"pili" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطارية
• بطارية
• منظم
• البطاريات
• بطاريات
• منظّم
• ناظم
• جهاز تنظيم
• بطاريته
• تنظيم ضربات

Ben Hayden'i okadar çok aradım ki telefonun pili bitti.
هل يمكنك الشرح إتصلت به عدة مرات حتى توقفت البطارية

pili bir iletken deri parçası aracılığıyla yeniden şarj etsek iyi olmaz mıydı?
وعوضًا عن ذلك، ألن يكون أفضل لو تمكننا من إعادة شحن البطارية عن طريق رقعة من الجلد الموصل؟

Tamam. Bundan sonra telefon görüşmesi yok. Hatta ve hatta pili sen alabilirsin.
انظرى لا مزيد من المكالمات, يمكنك اخذ البطارية.

Bir de kocaman bir pili olan bir el feneri ve birkaç tane küçük hoparlör satın aldık.
ذهبنا اشترى مضيا مع بطارية كبيرة جداً، وحفنة صغيرة من المتكلمين.

İlla ki paramızı çarçur etmek istiyorsak, Büyükbaba'ya bir kalp pili alsak ya?
لو أردنا أن نهدر مزيداً من المال فلم لا نحضر للجد منظم نبض جديداً؟

birinin pili diğerinden önce bitecek.
ستتوقف واحدة من تلك البطاريات قبل الأخرى.

Michigan'ı alıp şöyle derdiniz: lityum iyon pili gibi elektrikli araç enerjisi üretiminde öncü olacağız.
يمكنك النظر إلى ميشيغن والقول، سنقود البلاد بانتاج قطع السيارات الكهربائية، مثل بطاريات الليثوم أيون.

pili 3 Ekim 2004'te bitmiş.
البطارية أغلقت في الثالث من أكتوبر عام 2004

pili zayıflamış sen hazırlan, ben de biraz şarj edeyim.
إن البطارية منخفضة قليلاً لم لا تذهبين و تحضري جهاز الشحن

Bir saat dayanır. pili kısa ömürlü.
تنفد الطاقة بعد ساعة، حياة البطارية تتشوّش

Kocası sizi bilgisayara bakmaya gönderiyor ve pili patlıyor öyle mi?
الزوج يرسلك لتفقد الحاسوب وتحترق البطارية

pili azalırsa, tahta bir bacağın etrafında sürünür gibi olursun.
اذا انتهت البطارية , كأنك تضعين قدم شخبية

- Kameranın pili nerede?
عزيزتي، هل تعلمين اين وضعت بطارية الكاميرا ؟

Ayrıca ön koltukta dizüstü bilgisayarı pili buldum.
وأيضا وضعنا في كيس بطارية لحاسوب محمول في المقعد الأمامي

- Dolaptaki kameranın pili bitiyor.
ما الخطب؟ أنا أحصل على إشارة بطارية قارغة من الكاميرا في المخزن.

Kalp pili, sentetik dokular, yapay kalpler... insanla makineyi birleştirmek yeni bir şey değil ki.
منظم نبضات القلب، والأنسجة الاصطناعية، القلوب الاصطناعية ودمج الانسان والآلة، ليس بشيء جديد

Kalp pili kullanmadıkça, ...ya da titanyum kemik, ...veya kafanda çelik bir plaka yoksa.
إلا إذا كنت تستخدم منظم لضربات القلب أو شريحة من التيتانيوم فى مفصلك أو شريحة من الصلب في رأسك

pili biter ve dört saate kalmaz görünür olur.
البطاريات ستضعف وسيكون مرئي خلال أربع ساعات

Kumandanın pili bittiğinde yerine bitmiş bir pil takmazsın.
عندما يكون في جهاز التحكّم بطاريات فارغة لا نبدّلها ببطارياتٍ فارغةٍ أخرى

Tavşanda bulunan kalp pili, heyecanlandığı yada korktuğu zaman
الأرنب كان عنده منظّم قلب صغير وضع يخبرنا بجاهزيته هل سيكون مثاراً

Şimdi durumu devam ediyor ama kalp pili bunun ilerlermesini engelleyecek.
ستستمرّ حالتها هذه لكنّ ناظم القلب سيحول دون استفحالها

ABD'de, internete bağlanabilen kalp pili olan 60000 insan var.
في الولايات المتحدة، هناك 60 ألف شخص لديهم جهاز تنظيم ضربات القلب متصل بالإنترنت.

Müdür dosyayı çıkaracak ve beni arayacak. Ama telefonumun pili bitmek üzere.
و يعيد الإتصال بي، لكن هاتفي فرغت بطاريته

Biz günümüzde kalp için kullanılan kalp pili teknolojisini kullanıyoruz.
نستخدم تكنولوجية تنظيم ضربات قلب والرجفان الحالية و المستخدمة للقلب.