"pisti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حلبة
• ساحة
• المدرج
• مهبط
• مضمار
• المهبط
• صالة
• مدرج
• أرضية
• المضمار
• المدرجَ
• مدرَج

Motosiklet pisti, sonra akşam yemeği, ve şimdi de evinde bomba.
اولاً , حلبة الدراجات ، ثم المطعم ، والآن انفجار قنبلة في منزلك

Dans pisti tamamen programlanabilir LED ester ve siyah cam.
ساحة الرقص، قابلة للبرمجة بالكامل قادَ ملحُ إستر وزجاجُ أسودُ.

Acele et, Sparky, pisti uzatmamız gerek.
بسرعه يا سباركي علينا أن نجد طريقي لنمدد المدرج

Buradan yaklaşık 3 mil ötede, çalılıkların yönünde madene ait bir uçak pisti ve eski bir Dakota var.
على بعد 3 أميال من هنا وفي وسط الأشجار هنالك مهبط طائرات وبه طائرة داكوتا قديمة هابطة عليه

Laguna Seca, Salinas ve Monterey arasındaki efsanevi bir yarış pisti.
لاغونا سيكا هو مضمار سباق أسطوري يقع في منتصف الطريق بين ساليناس ومونتيري.

Piste kum döküp, inişler arasında da pisti temizleyebilirim.
أستطيع اخلاء المهبط و تشغيل المحراث بين فترات الهبوط

Ne var ki orada, ortaçağdan kalma bir bowling pisti mi?
ما الذي يمكن أن يكون لديهم؟ صالة بولينج من العصور الوسطى؟

Yeni iniş pisti tahsisine hazır olun. Sağa dönün, 0-6-0'a yönelin.
استعد لتحديد مدرج جديد استدر لليمين، واتجه إلى 060

Yukarıda buz pateni pisti var. Eriyince buraya akar.
توجد حلبة تزلج على الجليد في الدور العلوي

Bir go-kart pisti işleten Bay Phillips'in yarın eve dönmesi bekleniyor çünkü sigorta ameliyat masraflarını karşılamıyor.
السيد فيليبس يدير حلبة سباق عربات محلية ومتوقع عودته المنزل غدا لأن التأمين لن يغطى تكاليف العملية. مادى؟

Buz pateni pisti. Ben de öyle demiştim. Ama ben fareler için demiştim, küçük ya.
هذا ما قلته.ولكني قلت انها حلبة تزلج للفئران.لأنه صغير

Dans pisti görünce dayanamıyorum, ne yapayım!
يجب تكون اكبر من اصابه بسيطه لإبعادي عن ساحة الرقص

pisti boşaltın. Geriye geriye geriye!
اخلوا ساحة الرقص تراجعوا, تراجعوا, تراجعوا

Ama kuvvetli kuyruk rüzgarı nedeniyle bir tur atıp soldaki 24 nolu pisti öneriyoruz. Olumsuz kule.Bunu yapamam.
فنحن ننصحك بالدوران واستخدام المدرج 24 يساراً

Emniyete alip Black Sheep Filosu adli deniz havacilarinin ilk uçaklari için pisti genisletirler.
قاموا بتأمينه وبتكبير المدرج من اجل اول طائرات نقل جنود بحريه التى دعيت فرقه الخروف الاسود

Sabit kanatlı bir uçak aradığımız için doğal olarak, kalkışın yapıldığı pisti arıyoruz.
منذ كنا نبحث عن طائرة ثابتة الجناح , بطبيعة الحال نحن نبحث عن مهبط الطائرة حيث نشأت.

Guantanamo pisti, Küba hava sahasına dikey konumda yani iniş için, uçakların son anda 90 derecelik dönüş yapmaları gerekiyor.
مهبط غوانتانامو عامودي على الفضاء الكوبي لذا الطيارات المقتربة عليها ان تتفاوض على انعطاف بقدر 90 درجة كي تهبط

Yeşil bayrak indi ve California Yarış pisti'ndeki yarış başladı!
و نحن نتابع من السباق من من مضمار كاليفورنيا

Bizi izlediğiniz için sağ olun. Bugün NASCAR'ın en büyük pisti Talladega.
شكراً لكم لمتابعتنا، اليوم في تالاديجا، مضمار ناسكار الأكبر

pisti ele geçirmek için iki adam gerekiyor.
الاستيلاء على المهبط الجويّ يتطلّب رجلين.

Bu pisti kapatın! Terminali boşaltın!
أغلق هذا الطريق السريع و أمن هذا المهبط

Yani... tabii ki, koca pisti göndereceklerini kast etmemiştim.
لم أتوقع بأنهم سيرسلون صالة البولنغ بذاتها

İniş pisti yok ve helikopterle gidilemeyecek kadar açıkta kalıyor.
ستكون سيئة جداً, ليس هناك مدرج للهبوط على الجزيرة و هي بعيدة جداً بالنسبة للمروحيات

Mobilyaları çıkartalım. Burası dans pisti olacak.
اخرجوا الأثـاث من هنـا ، نريد المكان بأن يكون أرضية للرقص

Günün bitiminde, hem arabalarımızı hem de pisti biliyorduk.
في نهاية اليوم عرفنا المضمار وعرفنا سياراتنا

İsrail Havayolları, pisti boşaltın.
خطوط اسرائيل، رجاءً اخلاء المدرجَ.

Planör pisti olarak kullanılabilecek bir düz alan bulacağız. İngilizleri orada karşılayacağız.
اعثروا على مكان لنستخدمه كـ مدرَج للطائرات ، سنستقبل البريطانيين هناك