"polisi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالشرطة
• شرطة
• شرطي
• بالشرطه
• الشرطه
• للشرطة
• رجال الشرطة
• الشرطي
• شرطياً
• شرطه
• شُرطة
• الشُرطة
• ضابط
• البوليس
• شرطية

Ortak hat olduğunu biliyorum, ama acil bir durum var, Polisi aramam gerekiyor.
نعم, انا اعرف انه خط الحزب, ولكنها حالة طارئة يجب ان اتصل بالشرطة

Polisi arayan kişinin ortaya çıkmak için 1 dakikası var.
اٍن الرجل الذى اٍتصل بالشرطة لديه دقيقة واحدة ليعرف نفسه

Hemen evde olmazsam, babam kızar ve hemen Polisi arar.
إذا لم أذهب لمنزلي اليوم، والدي سيغضب وربما يتصل بالشرطة

Hayret ki, Fransız Polisi şu âna dek hâlâ tepemize binmiş değil.
إنني متفاجىء أن نصف قوة شرطة فرنسا لم تنقض علينا حتى الآن.

Tamam, ama gene de bu New York Polisi'nin avı, değil mi?
حسنآ، حسنآ، ولكن، استمع، النقيب، هذا لا يزال شرطة نيويورك، أليس كذلك؟

Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik Polisi olmak istemiyorum.
لكن الشيئ هو , أنا لا أريد أن أكون مثل شرطي المرور

Onlara yaptığımız şeyden sonra, Polisi aramak asla akıllarına gelmiyordu.
لن يتصل بالشرطة أبداً ليس بعدما نقوم بإخافته بالحركة النهائية

Tamam. Polisi ara. Oraya bir sürü güvenlik elemanları gitsin.
أتصلى بالشرطة, أحصلى على أعلى دعم, وهيا ,الى هناك الأن

Ona uzak durmasını söyledim, yoksa Polisi arayacağımı, sonra içeri girdi.
أخبرته أن يبقى بعيداً لهذا إتصلت بالشرطة وقام هم بإقتحام المنزل

Komşular iki hafta önce taşındı ve şimdi Polisi çağırıyorlar.
نعم، لقد جاء الجيران للسكن منذ أسبوعين، و اتصلوا بالشرطة.

Bir... Pekala, eğer başın dertteyse bence Polisi aramalısın, beni değil.
أعتقد إن كنتِ فى ورطة فعلاً كنتِ اتصلتِ بالشرطة بدلا منى

Babam ve ben elimizden gelen her şeyi yaptık. Polisi, ambulansı aradık..
أنا و أبي فعلنا كل شئ في أستطاعتنا أتصلنا بالشرطة و الطورائ

Austin Polisi'nde Chad Matthews için beş ayrı isim var.
قسم شرطة مدينة اوستن لديها 5 اسماء مستعارة لتشاد ماثيوس

Boston Polisi, McGill's'in arkasında bir erkek cesedi bulmuş. Ceset mi?
عثرت شرطة بوسطن على جثة رجل في الغابة خلف حانة مكجيل

Miami Polisi, Olay Yeri İnceleme Dairesi ve İtfaiyesi dün tahliye çalışmalarına katıldılar.
شرطة ميامي ومحققي معمل الجريمة وإنقاذ الإطفاء يشاركون في عملية الإخلاء يوم أمس

Eyalet Polisi bir saatten önce gelemez. O kadar bekleyemeyiz.
شرطة الولاية لن تكون هنا حتى ساعة، نحن لن ننتظر

Massachusetts eyalet Polisi olmasaydim tam gun hukuk fakultesine gitseydim bir yilda bitirirdim.
لو لم أكن مع شرطة ماساتشوستس لو داومت دوام كامل في كلية الحقوق

"Beyinsiz bir alışveriş yeri Polisi bizi engellemeye kalkarsa onu öldürürüz" mü?
كنتما تقولان أن أي شرطي في السوق يقف في طريقنا سيتعرّض للتبخير

Hayır, ama Polisi arayacağım çünkü burada garip şeyler oluyor.
لا سوف اتصل بالشرطه لانه يوجد شئ غريب يحدث هنا

Hatchett, Polisi merak etmememi söylemiştin ama her yer polis kaynıyor!
هاتشت لقد قلت لا تقلق حيال الشرطه ولكن الشرطه محيطه بك

Bu yollardan Polisi ya da yol yardımını arayan olmuş mu?
اكان هناك اي تقارير للشرطة او اتصالات للنجدة من هذه الطرق؟

Bütçe kısıntıları sayesinde burası kaç eyalet Polisi tarafından korunuyor?
شكرا لتقييد الحركة هناك، فعدد رجال الشرطة بالولاية، والذين يحمونه

Olmaz, kötü Polisi oynamak daha zevkli. Ben kötü polis olmak istiyorum.
كلا، كلا، الشرطي السيء أكثر مرحاً أنا أريد أن أكون الشرطي السيء

Eğer kendi ülkesinde kardeşine tecavüz eden bir Polisi vurduysa, kahraman olur.
إذا أطلقت النار علي شرطياً إغتصب أختها في هذة البلد ستكون بطلاً

Bir sorun çıkarsa, içeri Los Angeles Polisi gibi girersin.
اذا حدث أى خطأ فلتتدخل وكأنك من شرطه لوس انجلوس

Liman Devriye Polisi. Körfezdeki imdat çağrısını cevaplarken ölmüş.
من شُرطة الموانئ ، ماتت أثناء إستجابتها لنداء من الخليج

Biz de Polisi aradık ve kayıp raporu doldurduk.
قصدنا الشُرطة وقُمنا بتعبئة إستمارة المفقودين

Rhode Island Eyalet Polisi'nin insan avı devam ederken Bailey Gates,
حيث يستمر البحث عن ضابط ولاية رود آيلاند تشارلى بيلى جيتس.

Senin için endişelendim. Polisi bile aradım. - Polis mi?
كنت قلقا أن تكونى الضحيه التاليه حتى أننى هاتفت البوليس

Trafik Polisi olmadan önce ne yapıyordun?
ماذا كنت تعملين قبل أن تصبحي شرطية مرور؟