| Her nedense pin pon bana çok doğal geldi. | Open Subtitles | لسبب ما الـ بينج بونج.. كانت مناسبة تماماً لى |
| Pin pon oynayacak biri yokken bile pin pon oynuyordum. | Open Subtitles | لعبت الـ بينج بونج حتى إن لم أجد من يلاعبنى، كنت ألعب مع المنضدة |
| O kadar çok pin pon oynuyordum ki, uykumda bile oynuyordum. | Open Subtitles | لعبت الـ بينج بونج كثيراً لعبتها حتى فى نومى |
| Yeni yardımcına merhaba de, Desiree pon. | Open Subtitles | هيا بنا تشارلى ؟ سلم على مساعدتك الجديدة الآنسة ديزيرى بون |
| Bir kızın pon'a benzetmesini isteyen biri. | Open Subtitles | الذي يريد فتاةً تبدو كيابانية. |
| Pin pon, almak ve vermekle ilgili değil mi? | Open Subtitles | ألا تدور لعبة البينج بونج حول الاخذ والعطاء ؟ |
| Biz pon Pon kız değiliz. | Open Subtitles | مذاقان رائعان نحن لسنا بفتيات "الكرات الملونة |
| Biri, dünya barışının bizim ellerimizde olduğunu söyledi ama tek yaptığım pin pon oynamaktı. | Open Subtitles | شخص ما قال إن السلام العالمى فى أيدينا لكن ما فعلت هو لعب الـ بينج بونج |
| Amerikan pin pon takımı bugün Başkan Nixon'la buluştu... | Open Subtitles | فريق الـ بينج بونج الأمريكى إجتمع بالرئيس نيكسون اليوم |
| Birkaç ay sonra beni ve pin pon takımını Beyaz Saray'a davet ettiler. | Open Subtitles | بعد شهور قليلة دعونى وفريق الـ بينج بونج لزيارة البيت الأبيض |
| Yani artık pin pon oynayamayacak mıyım? | Open Subtitles | هل هذا يعنى أننى لن ألعب الـ بينج بونج ثانية ؟ |
| Her gün yürürdük ve ben ağaçtaki bir maymun gibi hızlı konuşurdum ve o da pin pon, karides ve annemin cennete gidişi hakkında anlattıklarımı dinlerdi. | Open Subtitles | كنا نتمشى كل يوم وكنت أثرثر كقرد على الشجرة وهى تستمع لكلامى عن الـ بينج بونج وصيد الجمبرى |
| Geldiğim yerde bana "Pin pon Dre" derlerdi, tamam mı? | Open Subtitles | في المكان الذي قدمت من , انهم يسمونني بينج بونج دري |
| Beyzbol, futbol, pin pon? | Open Subtitles | هل تلعب أى شيء ؟ كُرة سلة، قدم، بينج بونج. |
| Her nedense pin pon bana çok doğal geldi. | Open Subtitles | لسبب ما الـ "بينج بونج" .. كانت مناسبة تماماً لي |
| "Arkadaşlarımız yapmaktalar pon-poko pon Pon pon!" | Open Subtitles | "اصدقائنا ذاهبون الى بون-بوكو بون بون بون" |
| Arkadaşlarım yapmaktalar pon-poko pon, pon Pon! | Open Subtitles | اصدقائي ذاهبون بون بون |
| "pon farr" yüzünden oluyor. | Open Subtitles | (كانت تلك عملية (بون فار *لو لَم تفعلها الشخصية خلال 7 سنين في الفيلم فستصبح عنيفة* |
| İkiniz de beni pon olarak görüyorsunuz. | Open Subtitles | كلاكما تنظران إلي كيابانية. |
| Anladım, pin pon maçını kaybetmişsin. | Open Subtitles | أعلم ، انك لم تستطع الفوزفى لعبة البينج بونج . |
| Pin pon yeteneğini geri al. | Open Subtitles | خذ لعبة البينج بونج مرة اخرى . |
| Oyun kurucular ve pon Pon kızlar. | Open Subtitles | الأظهرة و فتيات "الكرات الملونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 