"port" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بورت
• ميناء
• الميناء
• منفذ
• مرفأ
• معبر
• من النبيذ
• ميناءِ
• على اليمين فى الجانب
• اجلس على اليمين فى
• المنفذ

Tüm güzel elbiseler silip süpürülmeden, alisveris için Port Angeles'a gitmeliyiz.
أعتقد علينا التسوّق في بورت إينجيل قبل أن تنفذ الملابس الجيدة

Geminin adı Seahound. Port Bay' de, rıhtım 3.
السفينة تدعى سيهاوند انها فى خليج بورت رصيف ثلاثة

Port Bay Treni kalkıyor... -Port Bay için ikinci sınıf!
سيغادر قطار ميناء الخليج درجة ثانية لخليج بورت

Sonra sanırım Port Chester'ın dışına 20 dakikalık otobüs yolculuğum daha var.
ثم سيكون لدى 20 دقيقة بالحافلة حتى تجتاز ميناء شيستر

Blaisdell'ın, Port James'dan geldiğini biliyordun, değil mi?
عَرفتَ َ بليسديل في ميناء جيمس، أليس كذلك؟

Planlarda değişiklik, Port devre dışı, yeni değişim alanı, Royal.
تغيير في الخطة بخارج الميناء اسم مكان موعد التسليم رويال

Sizi Port Royal'de asmalarından önce... tarihi bir anlaşmaya şahit olacaksınız.
"قَبْلَ أَنْ نَشْنقُك في "بورت رويال عِنْدَك وقتُ للشَهادَة تحالف تاريخي

Bu bölümde hızla "Tiki Port"a inip, akşam yemeğimizi kapıyorum ve birlikte dosyalarımın üzerinden geçip, görüşlerini söylüyorsun.
أن الجز التالى هو أن أذهب إلى تيكى بورت وأحضر عشائنا ومن ثم أنظر فى ملفاتى وتعطينى منظورك على القضية

Port Jefferson Köprüsü onaylandıktan sonra.
صحيح، بعد الموافقة على جسر بورت جيفرسون.

Para da tam Port Jefferson Köprüsü onaylandıktan sonra kesildi.
المال توقف مباشرة بعد الموافقة على جسر بورت جيفرسون.

Portsmouth'daki Port Authority'de suda bir ceset bulunmuş.
هيئه الموانئ فى بورت سموث عثرت على جثه فى المياه.

Port Mary dışındaki yerde, Honeysuckle'da.
هذا المكان في خارج بورت ماري، في هانيساكل.

Port Royal'de konaklayıp onun dönüşünü beklemenizi istiyor.
اذهب الى بورت رويال واصبر اسبوعين لحين وصولها

Morgan'ı, yıllar önce Port James'tan tanıyorum.
قبل فترة طويلة من ميناء جيمس. عَرفتُ مورغان.

Ve Port Lawrence'ın en iyi gece kulüplerinde vaktimi geçirmek ne kadar hoşuma gitse de-
وبالرغم من سروري أن نادي أوركيد خف السيدة من أفضل النوادي الليلية قد شهدها ميناء لورانس

Bu Port Jago Yaz Gündönümü Yürüyüşü. Tahta at var.
هذا هو الانقلاب موكب ميناء ياغو الصيف . هناك الحصان هواية.

Bu arada, Singapur'a giden gemi Port Bay'den ayrıldı mı?
بالمناسبة هل المركب لسنغافورة غادرت الميناء ؟

Port Cergy için hidrolik model geldi mi?
هل لديك نموذج الميناء سيرجي؟ لا أستطيع العثور عليه.

Birçoğu da eski. Port Moresby'deki bunun gibi dökülüyorlar. Birçoğu da asıl gereken yer olan dağlık arazilerde değiller.
العديد منها قديم، مثل هذا في منفذ موريزباي، والعديد لا يعمل وأيضا العديد ليست حيث يفترض أن تكون.

Rue Port de Neuve 20 adresinde küçük bir evde yaşıyoruz.
وعشنا فى بيت صغير على مرفأ ريو دى نوفى بجنيف.

Arabasını Port Huron sınırındaki devriye kulübesine... sürüp 10 kişiyi öldürdüğünü söyledi.
لقد اقتحم بسيارته نقطة الحرس عند معبر هيورون و من ثم اعترف بقتل 10 أشخاص

Bir kaç bardak Port içse onun için daha iyi olur.
كوبين من" النبيذ الأحمر" سيجعلاه فى أحسن حال..

Burayı da aynen, Port James gibi yapmışlar.
بليسديل في منتصف الطريقَ إلى ميناءِ جيمس الآن.

## Port out, starboard home, posh with a capital P-O-S-H
اجلس على اليمين فى الجانب الظليل الترف بتاء كبيرة

Güvenlik duvarında açık Port 618, hemen sana katıIıyorum.
حسناً, أفتحي المنفذ 618 في جدارهم الناري و سوف أدخل عليكِ