| CA:Şirketlerin inanılmaz bir PR (Public Relations-halkla ilişkiler) değerine sahip bu kahramanlıklar ile beraber. | TED | ك أ: شركاتك حققت قيمة مذهلة على مستوى العلاقات العامة بفضل تلك الأعمال البطولية |
| Bunun ne kadarı PR değeri için oluyor? | TED | ما القدر الذي ساهمت به مغامراتك فى العلاقات العامة لشركاتك؟ |
| Ve bir PR bakış açısıyla Başkan'a tavsiye olarak yapacağı en akıllıca şeyin sana kapıyı göstermesini söylemektir. | Open Subtitles | الشيء الأفضل الذي بإمكانه القيام به من جانب العلاقات العامة هو أن يقوم بفصلك. |
| Devi Group Of Hotels'in PR temsilcisiyim. | Open Subtitles | أنا ممثل بي آر من مجموعة ديفي للفنادق |
| Ve PR departmanındaki patronların sevecen yüzlerini takınabilirler. | Open Subtitles | وكلم ما يفعله روسائك هو ارسال وجه جميل من قسم العلاقات العامه. |
| Merhaba! Burada acilen PR başkanını görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | مرحبا، هناك شخص يريد مقابلة رئيس العلاقات العامة بسرعة |
| Bu bir PR savaşı ve kazanıyorlar. | Open Subtitles | هذه هي حرب العلاقات العامة وأنهم منتصرون |
| Benim PR firmam her zaman reklamlarda oynayacak çocuklar seçer. | Open Subtitles | شركة العلاقات العامة لدينا تختار أطفالاً ليمثلوا في الاعلانات طوال الوقت |
| Bir PR uzmanı olarak aslına bakarsan... | Open Subtitles | هل يمكنني ان اقول كخبيرة في العلاقات العامة |
| PR departmanı tüm cinsiyetleri ateşliyor. | Open Subtitles | قسم العلاقات العامة ذاك يعمل على إثارة الحملة كلها |
| Ve hala bir PR ajansında harcamak için 130.000 £ var | Open Subtitles | ويبقى لديك 600 الف تنفقها على العلاقات العامة |
| RB:Tabi ki, PR uzmanları diyor ki bir havayolu şirketi sahibi olarak, yapılması gereken son iş balonlarla ve botlara kalkışlar yapmak, ve denizlere çarpmak. | TED | ر ب: حسنا, بالطبع ,قال خبراء العلاقات العامة أنني بكوني أمتلك شركة طيران فإن الشئ الأخير الذى يجب أن أقوم به أن أحلق بمنطاد و أقود قوارب, و أتعرض لحوادث والسقوط فى البحر |
| Bir kere, iyi PR etkisi dışında, insani yardım sektörü, 24 milyar dolarlık bir sektör ve 5 milyardan fazla insan sizin gelişmekte olan dünyadaki müşterileriniz olabilir. | TED | حسنا لشيء واحد، وراء العلاقات العامة الجيدة، المساعدات الإنسانية هي قطاع 24 مليار دولار، وهناك أكثر من خمسة مليارات نسمة، ربما العميل المقبل الخاص بك، يعيش في العالم النامي. |
| Telefonlarını PR bölümüne yönlendirdik. | Open Subtitles | لقد حوّلنا مكالمته لقسم العلاقات العامة |
| New York'ta en pahalı PR çalışanlarıyla tüm gece konuştum. | Open Subtitles | أنا مستيقظ طوال الليل مع أكثر شركات العلاقات العامة تكلفة في "نيويورك". |
| Son elebaşımız, şu an PR gurusu. | Open Subtitles | رئيسة الطالبات السابقة, والآن تحولت العلاقات العامة (جورو) |
| - Bu bir PR savaşı. | Open Subtitles | هذه هي حرب العلاقات العامة |
| Devi Hotels'in PR temsilcisi. | Open Subtitles | ممثل بي آر من مجموعة ديفي للفنادق |
| - Bu Bernice, PR sorumlumuz. | Open Subtitles | بيرنيس مسؤولة عن بي آر |
| Bugün Brooks. Dün ise senin PR firmandı. | Open Subtitles | اليوم(بروكس) بالامس كانت شركه العلاقات العامه الخاصه بك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 