| Axl önemli bir okul projen olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | بافضل حال شون.اكسل اعتقدت بان لديك مشروع للمدرسه |
| O zamana kadar küçük popon eve dönmemiş olursa özel araştırma projen karanlıklaşır. | Open Subtitles | ان لم تقومي بحمل اغراضك إلى منزلك بحلول ذلك الوقت مشروع ابحاثك الخاص سوف ينهار |
| En büyük ve en son projen nedir? | Open Subtitles | يالروعة إذاً, ما هو آخر و أعظم مشروع لك؟ |
| projen nasıl gidiyor? Hâlâ mütevazı bilim adamlarının hafıza özümseyişiyle ilgili gözlemlerini değiştirmeye çalışıyor musun? | Open Subtitles | وكيف يتقدم مشروعك مازلت تريد تغيير الطريقة |
| Okul projen için sana verdiğim nüsha nerede? | Open Subtitles | مولي اين العقب الذي أعطيتك إياه من أجل مشروعك المدرسي؟ |
| 20,00,000 rupi sorun değil ama projen parlak olmalı. | Open Subtitles | المليونين ليست مشكلة,لكن لابد ان يكون المشروع ناجحاً |
| projen ile ilgili çalıştığını sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتك تقومين بمشروعك. لقد كانت. |
| Küçük favori projen düşündüğünden daha iyi sonuç sergiledi. | Open Subtitles | مشروع حيوانك الأليف الصغير أظهر نتائج أفضل مما كنت تتوقعها |
| Küçük favori projen düşündüğünden daha iyi sonuç sergiledi. | Open Subtitles | مشروع الحيوانات الأليفة الخاص بك قليلا جاء من خلال أفضل مما كنت اعتقد. |
| Küçük favori projen düşündüğünden daha iyi sonuç sergiledi. | Open Subtitles | مشروع حيوانك الأليف الصغير أظهر نتائج أفضل مما كنت تتوقعها |
| Smallville' deki bir projen için babandan para araklıyorsun. | Open Subtitles | -أنت تسرق مال أبيك لتمويل مشروع في سمولفيل |
| Osuruk projen nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف هو مشروع إصدار الرائحة الكريهة |
| Gatsby projen için yeni bir partnere ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | ستحتاجين إلى شريك جديد في مشروع "غاتسبي" |
| - projen yüzünden hayatımı mahvetmek istemiyorum. - Pekala, biliyor musun? | Open Subtitles | لا اريد أن انهي حياتي بسبب مشروعك حسناً, اتعلم ماذا؟ |
| Diane, projen için ne kadar çok heyecanlanmıştır. | Open Subtitles | لا أتخيل أن مشروعك أثار اهتمام ديان سيدمان |
| Nate'in hayatta olduğunu hemen kanıtlayamazsan, projen burada son bulur. | Open Subtitles | اثبت ان نايت حي الان او مشروعك ينتهي هنا |
| Yarın akşam departman başkanlarıyla projen hakkında bir toplantın var. | Open Subtitles | هناك إجتماع لمناقشة مشروعك مع رؤساء القسم غداً مساءً |
| Eğer senin projen işe yararsa, Duncan... tüm örgütü dizlerinin üzerine çökmesi... için kullanacağım. | Open Subtitles | اذا نجح هذا المشروع ، دنكان ... سأَستعمله لجلب كامل المنظمة ... إلى ركبتيها |
| Ayrıca, burada gerçekleştirdiğin şu küçük projen ve Wes ile ilgili her ne yapıyorsan, hayatından daha değerli olduğuna bahse girerim. | Open Subtitles | إضافة إلى أني أريد المراهنة على هذا المشروع الصغير الذي تقوم به هنا (مهما تقوم به مع (ويس فإن حياته أغلى لك من حياتك |
| Bu bahsettiğin büyük projen mi? | Open Subtitles | ...هذا هو المشروع الكبير الذي ذكرتيه؟ |
| En azından senin projen üzerinde çalışıyor. | Open Subtitles | حسناً ,على الاقل هي تعمل بمشروعك |
| Hadi ama, Chloe. Mızıkçılık yapma. Şu büyük projen ne? | Open Subtitles | هيا يا كلوي، لا تفسدي اللحظة ما هو مشروعكِ الكبير ؟ |
| Küçük bilim projen için ihtiyacın olanı aldın, şimdi gitmeme izin ver. Gitmene izin veremem. | Open Subtitles | لقد حصلت على ما تحتاجه لمشروعك العلمي الصغير، الآن دعني أذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 