"ragnar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• راجنر
• راغنار
• راجنار
• رآجنار
• رانغار
• لراجنر
• رانجر

Ama biz Ragnar'ın öcünü almaya gidiyoruz. Benimle kim geliyor?
ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟

İki aydır Viking Ragnar tarafından zalimce öldürülen iyi kral Edwin için yas tutuyoruz ve hâlâ bunun intikamını almadık.
لشهرين انتحبنا علي الملك الجيد ادوين والذي بواسطة القاسي راجنر الفايكنج قد قتل ولم ينتقم له حتي الان

Eğer Svalbard'da görünürsen, Ragnar ve diğerleri seni parçalara ayırırlar.
إذا شاهدوك في سفالبارد، راغنار والبقية سيقطعونك إربا، تعلم بذلك.

Onu bulacağım ve geri getireceğim. Ragnar ile pazarlık yapabilirim.
سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار.

Ragnar ona güvenenlere ve inananlara her daim minnetini göstermişti.
راجنار نفسه دائما إظهار امتنانه لأولئك الذين يثقون وآمن به.

Sizin kopyalardan biri kendini Ragnar İstasyonundan başarıyla çıkarmış.
واحدة من نظرائهم تمكن من الحصول على بالكشف عن نفسه مرة أخرى على راجنار محطة.

Ragnar sizin kralınızdı.
راجنر كان ملكك ولكنه لم ينل مراسم دفن الفايكنج

Ve bu, Aella'ya Ragnar'ın bir Viking gibi ölmesine izin vermesinin teşekkürüydü.
وهاهي مكافئتي من أيللا لجعل راجنر يموت مثل الفايكنج

Selam Ragnar'a ve sakalına.
مرحبا راجنر , ومرحبا للحية راجنر

Ama eğer adi bir köle benim kraliçe mi alabiliyorsa ve bütün bir ulusu bozguna uğratmak için bir düşmanı kurnazca öldürebilir sonra Ragnar'ın olduğundan bile büyük bir düşman olduğu gün gelecektir.
ولكن اذا كان عبدا استطاع سرقة ملكتي وقد قتل عدوا يستطيع هزيمة أمه بسهوله فاليوم سوف يأتي عندما يهلك من موتة اشرس من موتة راجنر

Bu doğru değil! Ragnar İngiltere'de öldü!
هذا ليس صحيحا راجنر قد مات بانجلترا

Ragnar,bir kuzu gibi bağlanıp kurtlara mı atıldı?
راجنر قيد مثل الخراف والقي الي الذئاب ؟

Onu bulacağım. Geri getireceğim. Ragnar'la pazarlık edebilirim.
سأبحث عنها، واعود بها، استطيع مساومة راغنار.

Eğer Svalbard'da seni görürlerse, Ragnar ve diğerleri seni paramparça ederler, biliyorsun.
إذا شاهدوك في سفالبارد، راغنار والبقية سيقطعونك إربا، تعلم بذلك.

Ragnar'ı bu kadar meşhur yapan gemi ustası sensin.
انت صانع الزوارق الذي ساعدت راغنار ليصبح مشهوراً

Kuzeyliler döndü ve Kral Ragnar Lothbrok'un sancağının çekili olduğunu söylediler.
الشماليين رجعوا إلى هُنا وقد رفعوا راية الغراب الاسود التابعة للملك راغنار لوثبروك

Bunun olduğuna inanamıyorum. Ragnar Lothbrok'un büyüsüne kapıldık.
لا استطيع تصديق ما يحدث كل هذا الفضل يعود الى التحفة العبقري راغنار لوثبروك

Kimse neden bahsettiğini anlamıyor, Kral Ragnar.
لا يوجد احد هُنا يفهم ما تقوله ايها الملك راغنار

Abbot'ın ölümünden Ragnar'ı suçlayamazsınız lordum.
يا سيدي ، لا يمكنك إلقاء اللوم على راجنار لموت رئيس الدير

*Whatever Ragnar and I started long ago, *will perish and be forgotten.
أيا كان راجنار وأنا قد بدأنا منذ زمن طويل. سوف نموت ونُنسى.

*Well, I'm not as good a father as Ragnar Lothbrok was.
حسنا، انا لست أبا جيدا كما كان راجنار لوثبروك.

Yeni macera arzunu paylaşıyorum, Ragnar Lothbrok ve seve seve seninle gücümü birleştiririm.
أنا أشارككَ شهيتكَ في مغامرتُكَ ،(الجديدة يا (رآجنار لوثبروك وبكل سرور سأتحد معكَ

Çünkü hala Ragnar Lothbrok'un gölgesinde yürüyorsun.
لأنك ما تزال تسير في ظلمة (رانغار لوثبروك).

Hangisi seni daha çok ilgilendiriyor, yabancı bir kız mı yoksa Ragnar'ın öcü mü?
مالذي يهمك أكثر فتاة غريبة أم الثأر لراجنر ؟

Çocuk, Viking Ragnar'dan.
هذا الطفل من الفايكنج رانجر