| Rahatla bu sadece bir simülatör. Ters bir şey olamaz. | Open Subtitles | استرخي ، إنها فقط محاطاة ، لن يحدث شيء خطير |
| Sadece Rahatla ve hayal gücünü kullan. | Open Subtitles | أي شيء قادر على اثارتك. فقط استرخي و استخدم خيالك. |
| Rahatla, Henry. Sakin ol. Bırak kasların dinlensin. | Open Subtitles | اهدأ هنري، هون عليك دع العضلات تسترخي بشكل طبيعي |
| Şimdi Rahatla ve zihnini boşalt. Senin için zor olmamalı zaten. | Open Subtitles | إسترخي, أجعل عقلك صافي لا ينبغي أن يكون هذا صعب عليك |
| Arnold. Arnold, sakin ol. Rahatla. | Open Subtitles | أرنولد يا أرنولد خذ الأمور بسهولة إهدأ,إهدأ |
| Ooooo, böyle aptal oluşunu seviyorum gözlerini kapat, Rahatla, vetadını çıkar... | Open Subtitles | كم احب ان تلعب دور الأخرس فقط اغلق عيونك استرخ واستمتع |
| Malı kaybettim tamam mı? Bulmam gerekiyor. O yüzden biraz otur, Rahatla tamam mı? | Open Subtitles | لا بد لي من العثور عليه، حتى إذا كنت لا تمانع الاسترخاء قليلا؟ |
| Rahatla Müfettiş, Rahatla, direksiyonda olmak hoş değil mi? | Open Subtitles | استرخي، ايها المفتش، استرخي اليس من اللطيف أن تقود؟ |
| Tatlım, sadece Rahatla ve içgüdülerini dinle. | Open Subtitles | اذا، يا عزيزتي، فقط استرخي وأتبعي غرائزك |
| Rahatla, güvenli ellerdesin. Şimdi, haydi bakalım. Seni yukarı çekiyorum. | Open Subtitles | استرخي, أنت في أيدي أمينة, الآن, هيا, سأسحبك للأعلى |
| Haydi. Rahatla. Her şey yolunda. | Open Subtitles | انت تعرف ذلك , جورج هيا استرخى , كل شئ على مايرام , اهدأ |
| Şimdi, haydi, Rahatla. Adamın servis atmasına izin ver Buddy. | Open Subtitles | الان تعالى ,اهدأ دع الرجل يضرب السيرف , بودى |
| Sadece gevşemeni ve topu fırlatmanı istiyorum. Rahatla ve topu fırlat. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تسترخي و ترمي الكرة، حسناً؟ إسترخي وارمي الكرة |
| Rahatla, güneşte uzan. Hayatın tadına var. | Open Subtitles | كما تعلم, إسترخي, إستلقى في الشمس أستمتاع بالحياة |
| Rahatla ufaklık Daha 162 maç var. | Open Subtitles | إهدأ يا فتي, فمازال لدينا 162 مباراة كهذه |
| Yaparken, sadece Rahatla ve zevkini çıkar. Zamanla geçer. | Open Subtitles | اذا وجدت نفسك كذلك فقط استرخ واستمتع بها وهي سوف تذهب قريبا |
| - Sadece Rahatla ve hiç bir şey düşünmemeye çalış. | Open Subtitles | مجرد الاسترخاء ومحاولة التأمل في لا شيء. |
| Şimdi, yapmanı istediğim şey direkt olarak bana bakman, tamam mı, sadece burnundan derin bir nefes al, ve ağzından ver, ve Rahatla. | TED | ممتاز أريدك أن تنظر إلي مباشرة خذ نفساً عميقاً عبر الأنف ودعه يخرج عبر الفم. استرخِ |
| Tatlım, tamam. Rahatla, Rahatla. Tamam, Rahatla. | Open Subtitles | لا عليكِ يا عزيزتي اهدأي، اهدأي، حسناً، اهدأي |
| Sen Candy için endişelenme tatlım. Otur ve Rahatla. | Open Subtitles | لا تقلقي علي كاندي يا صغيرتي اجلسي و أسترخي |
| Bak Rahatla, erken bir gece geçirdik, bunun kolay olmayacağını biliyorum. | Open Subtitles | إسمع، أهدأ ونم باكراً، أعرف أن هذا ليس سهلاً |
| Onlar kötü insanlar. Rahatla. Korku kelimesinin anlamını bilmem. | Open Subtitles | إهدئي يا أختي, أنا لا أعرف معنى الخوف في العمل |
| Rahatla! Koy gitsin. Bir başkasından daha iyi değilsindir. | Open Subtitles | استرخى و اغرقى فيه أنت لست أفضل من الآخرين |
| Rahatla koca aptal. O benim değil. Tanrım ,Beni nasıl bir kız sandın? | Open Subtitles | إسترخ أيها الدمية ، أي نوع من الفتيات تظنني؟ |
| Rahatla. Her çiftin böyle zamanları olur. | Open Subtitles | إهدأي أنت تَعْرفُين أن كُلّ عاشقين لديهم لحظاتُهم |
| Ayağını buraya çıkar, kameraya bak. Ve Rahatla. Şöyle. | Open Subtitles | ضع القدم هنا ، أنظر إلى الكاميرا و استرح ، هكذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 