"randevum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• موعد
• ميعاد
• موعدي
• موعداً
• تأريخ
• اجتماع
• بموعد
• موعدٌ
• تعيين
• موعدا
• مواعيد
• مواعدة
• معاد
• لموعدي
• المواعيد

"Ne de olsa, onunla bir randevum vardı ve gitmedim." dedim.
على العموم ، كان لى معها موعد يوما ولم أحافظ عليه

Hayır, ben Bay Theo van Gogh'u görmeye gelmiştim. randevum vardı da.
لا , انا اتيت لرؤية السيد ثيو فان كوخ لدي موعد معه

Ekselansları ile gelecek Salı bir randevum var. Elim boş gidemem.
لدي موعد مع سعادته الثلاثاء القادم ولا يمكنني الذهاب فارغ اليدين

Hayır ama bir randevum var, bovling salonunda bir oğlanla.
لا و لكن لدي موعد في صالة البولنغ مع شاب

Biliyorum ama yeni dairemiz için, bir dekoratörle randevum var.
أعلم هذا, لكن لدي موعد مع مصمم الديكور لشقتنا الجديدة

Bu hafta doktorumla randevum vardı ve ben çok emindim.
كان لديّ موعد هذا الأسبوع مع طبيبي، وكنتُ متأكدة جداً

Normalde sorun olmaz ama iki saat içinde Daisy ile randevum var.
لا يهمني الأمر عادة و لكن يربطني موعد مع دايزي بعد ساعتين

Yetişmem gereken bir randevum var. Sorun yok değil mi?
يجب أن أؤخر حديثنا ، فلديّ موعد أنحن علي وفاق؟

-Her gece randevum var o halde ..ölene kadar her gece
حسنا ، انا لدي موعد كل ليلة كل ليلة والى الأبد

Merhaba,Benim bayan Xia Yu-fai ile bir randevum vardı. ismim Jie Chen
مرحبا , ولدي موعد مع شيا يو فاي , اسمي تشن جي.

Saat 5'te ağda randevum var. Yarın görüşüyoruz, değil mi Daphne?
لدي موعد ازالة شعر في الخامسة سوف اراك غدا، صحيح دفاني؟

Ayrıca, Natalie benim bir randevum olmasından korkuyor, ve annem kendini sansürlemekten aciz.
بالضافة ناتالي تشعر بالخوف من خروجي في موعد وأمي غير قادرة سيطرة نفسها

Sizinle oturup çene çalmayı isterim ama kaderle bir randevum var.
إسمع، إنني أود مواصلة التحدث معكم. لكن لديّ موعد مع القدر

Benim form degerlendirmem siz misiniz? Bilmiyorum. ikide randevum vardi.
من أنا لا أعرف، لدي موعد في الساعة 2 ظهرا.

Bu akşam bir randevum vardı ve senin telefonunla mahvoldu.
كنتُ في موعد, وأنت تعلم. فعلت ذلك لكي تخربهُ عَليْ

Çekici, yeni bir kızla randevum var. Benden daha genç biri
حسناً ,لدي موعد مع فتاة جديدة نوعاً ما أصغر مني سناً

15 dakika içinde çok önemli bir randevum var. -Nereye gidiyorsun?
أنا فعلا متأخر.عندي ميعاد غداء في هيوبرت في غضون 15 دقيقة

Sonra babam ilk randevum hakkında bana takıldı, babaları bilirsiniz.
وبعدها بدأ أبي يضايقني بشأن موعدي الأول كما يفعل الآباء

19 randevum oldu ve her biri 3 dakika sürdü.
حظيت بتسعة عشر موعداً. واستمر كل منها لثلاث دقائق.

Biliyorsun, hiç çift randevum olmamıştı.
تعرف، أنا ما كنت أي تأريخ مضاعف قبل ذلك.

20 dakika sonra bir randevum var.
والآن,اسمعي عندي اجتماع غداء في هيوبرت خلال 20 دقيقة مع رونالد هاريسون

Aksine, mutlu oldum beyler ama bir randevum var.
انني بغاية السرور لقدومكم أيها السادة و لكن لسوء الحظ فأنا مرتبطة بموعد

Az keyiflendireyim seni bu akşam üzeri bir diş randevum var.
في موضوع ٍ أكثر بهجة لدي موعدٌ لتنظيف أسناني عصر هذا اليوم

Sohbet etmeyi çok isterdim ama standart isyan yönetimi hakkında... - ...hapishane müdürüyle randevum var.
حسناً, أنا أحب المحادثة, لكنى حصلت من المراقب على تعيين فى إجراء الإضطرابات

Ama daha önce de, Belçikalı bir kızla randevum olduğunu söylemiştim, ki daha önce de zaten bundan bahsettim.
ولكني قلت لك أن لديّ موعدا مع فتاة بلجيكية تعمل في مجال عمل الأفلام البلجيكية التي أخبرتك عنها بالفعل

- Birkaç buluşmam olmuştu, ama bu akşam, iki yakışıklı erkek ile randevum var.
لدي بضع مواعيد والليلة لديّ موعد مع رجلان وسيمان

Hatta haftaya bir randevum bile var.
حتى أنه لدي بالفعل مواعدة الأسبوع القادم

Ama bugün Dr. Albright'la ilk randevum. Dr. Solomon, eminim anlayış gösterecektir.
و لكن هذا اول معاد لى مع د البريت _ د سوليمون, انا متأكده انها ستتفهم الموضوع _

Ben de öyle, bu yüzden gitmem gerek. Dişçiyle randevum var.
وأنا كذلك، مما يعني سأذهب لموعدي مع طبيب الأسنان

Senin yüzünden şimdiye kadar sayısız randevum iptal oldu biliyor musun?
هل تعرف أنهُ بسببك تم إلغاء كُل المواعيد المهمة؟