"rehbere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مرشد
• لمرشد
• الجايد
• سياحي

Bir rehbere, Tanrı'nın bir kuluna, bize yolu göstermesi için ihtiyacım var.
أنا بحاجة الى مرشد رجل من رجال الله كي يرشدنا على الطريق

Emekli korucuları koruma derneği başkanı da, eğer balık için iyi bir rehbere ihtiyacınız varsa, benden iyisini bulamazsınız.
وأمين صندوق شرطيي الدورية المتقاعدين وإذا كنت تحتاجين مرشد لصيد السمك فيمكنك القيام بما هو أسوأ

rehbere ihtiyacımız var ve ikiniz o şehri herkesten daha iyi biliyorsunuz.
نحتاج إلى مرشد وكلاكما تعرفون المدينة أكثر من أي أحد فينا

Bayan, ormandan geçen yolları bilen bir rehbere ihtiyacımız var.
نحتاج لمرشد يا آنستي شخص يعرف الطريق بالغابة

Her 500 yılda bir, Onun krallığının, rehbere ayrıcalık tanıdığı imparator
مرّة كل 500 عام , يستضيف إمبراطور الجايد المميزين من مملكته

Bunu biliyorum baba. Bunun için rehbere gerek yok.
أعرف ذلك يا أبي لاداعي أن تتصرف كمرشد سياحي

Bekle bir dakika, evlat, iyi bir rehbere yetecek kadar gümüşün olduğuna emin misin?
تمهل لحظة يا بني أمتأكد أن لديك فضة كافية لتدفع إلى مرشد جيد؟

Sonra da rehbere komisyon veriyorlar.
و من ثم يرسلون جزءٌ من الأرباح الى مرشد الجولة كرسوم على العملية

Kahrolası bir rehbere mi benziyorum?
هل ابدو اليك اننى مرشد سياحى ؟

Kızını bulmak için bir rehbere ihtiyacın var.
تحتاج إلى مرشد للعثور على ابنتك

Şu anda kilisenin, sizlerle yüz yüze gelebilecek... büyük değişimler getirecek... güçlü bir rehbere ihtiyacı var.
في هذه اللحظة، الكنيسة بحاجة إلى مرشد يكون رابط الجأش لينجز التغييرات العظيمة... ومتلهفاً لمجابهة الجميع،

rehbere ihtiyacım yok, sadece nasıl bulacağımı bilmek istiyorum.
لا أحتاج مرشد سياحي أخبرني كيف أجده

Sizin gibi dünyalıların, rehbere ihtiyacı var.
أنتم الأرضيون ستحتاجون إلى مرشد

rehbere ihtiyaç duyarsınız.
تحتاج إلى مرشد.

Şimdi bir rehbere ihtiyacımız var. Ormanı tanıyan biri olmalı.
الآن، نحتاج لمرشد شخص يعرف الجزيرة

Şimdi, bir rehbere ihtiyacımız var. Ormanı tanıyan birine.
الآن، نحتاج لمرشد شخص يعرف الجزيرة

Maymun kral özgür bıraktığını söylediğinde, imparator rehbere dönecek.
يقال أنه عندما يتحرر ملك القرود سيعود إمبراطور الجايد

Burda bi rehbere ihtiyacın var mı?
لقد أتيت الى "إيطاليا" من أجل دليل سياحي وأنت لا تهتم بتاريخها؟