| Rei'nin testlere yeniden başlaması için izin çıktı. | Open Subtitles | لقد أجرينا اختبارات إعادة تفعيل على ري بالفعل |
| Rei de Ünite–00 ile seni koruyacak. | Open Subtitles | أما أنت يا ري ستتكفلين بالدفاع في الوحدة 00 |
| Rei en azından daha olgun davranıyor. | Open Subtitles | ري يبدو أن لديها شيء المخطط أكثر طموحا، بعد كل شيء. |
| Rei, Shinji-kun ayrılırken onu durdurmadı bile. | Open Subtitles | أعتقد لم ري لا تتوقف شينجي من مغادرة البلاد. |
| EVA Birim 01 Shinji ve Rei içinde olduğu haliyle hareketsiz biçimde! | Open Subtitles | وضعت إيفا وحدة-01 إلى تعليق مع ري وشينجي لا يزال في الداخل. |
| Evet. Şimdi de onu Rei ile yakınlaştırmalıyız. | Open Subtitles | نعم، الخطوة التالية هي تقريبه من ري |
| Ve sadece Rei ile konuşuyor gibi. | Open Subtitles | بينما يبدو أنه يتحدث إلى ري أكثر |
| Sen ve Rei'nin neden şu sıralar bu kadar romantikleşmesinin sebebi ne acaba? | Open Subtitles | أولا ري والآن لك. الحصول رومانسية فجأة. |
| Rei ve Asuka'nın durumunu da mı merak etmiyorsun? | Open Subtitles | لقد لم يطلب بعد ري أو اسوكا، إما. |
| Rei'nin Ünite-01'i kullanması mı? | Open Subtitles | ري في الوحدة 01؟ |
| Rei o gün Kumandan Ikari tarafından davet edilmiş. | Open Subtitles | ذلك اليوم... ري دعا قائد إيكاري أيضا. |
| Ben mızrak klubünden, Miyamoto Rei. | Open Subtitles | أنا مياموتو ري من فريق الطعن |
| Ayanami Rei... | Open Subtitles | 706.714)\frz337.5\1aH96}أيانامي ري |
| Karım Rei, trafik kazası. | Open Subtitles | (زوجتي ، (ري حادث سيارة |
| Rei'yi uyandırın. | Open Subtitles | أيقظ ري |
| Rei. | Open Subtitles | ري |
| Rei. | Open Subtitles | ري. |
| Rei gerçekten değişiyor ha. | Open Subtitles | تغير في ري. |
| Rei. | Open Subtitles | ري |
| Rei, ne oldu? | Open Subtitles | ري, مالخطب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 