"restoranın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المطعم
• مطعم
• للمطعم
• مطعمك
• بالمطعم
• المطاعم
• مطعماً
• مطاعم
• لمطعم
• المطعمِ
• مطعمكم
• أتعلمين أنه يفترض

restoranın sahibinin söylediğine göre.. kurban Siyah bir iş kadınıyla.. ...tartışırken görülmüş.
مالك المطعم قال إنه رأى الضحية تتجادل مع سيدة أعمال أمريكية أفريقية

Sizi kapatıyorum ve restoranın sahibine de 25.000 dolarlık cezayı yapıştırıyorum.
سوف أغلق حانتكما وسأصفع صاحب المطعم بغرامة قدرها 25 ألف دولار

restoranın bu zehri yiyen diğer yedi kişiyi bulamadığını mı söylüyorsunuz?
قلت المطعم لم يستطع التعرف على السبعة الآخرين الذين اكلو ؟

Calvin Amy'i Sophia adındaki bir restoranın yakınlarından arabasına aldığını söylüyor.
كالفين يَقُولُ بأنّه أركب أيمي في سيارتِه قُرْب مطعم مسمّى صوفيا

restoranın yarın açık mı?
.غداَ هي السنة الصينية الجديدة هل ما زال المطعم مفتوحاَ ؟

Önce, onları şurada toplamışlar, şu restoranın bulunduğu yerde ya da bu meydanda, sonra da hepsinin altınlarını toplamışlar.
في البداية جمعوهم هنا حيث يكمن المطعم الان في هذه الساحة وأخذوا مجوهراتهم

Bu restoranın, ağızda ağza yayılan bir şöhreti olsun istiyorum, bilirsin.
أريد لهذا المطعم أن تُبنى سمعته من شخص لشخص، ومن فم لفم

-Hemen geldiğiniz için sağolun bayan Botz.Burada yemek yiyeceğimiz restoranın ve geceyi geçireceğimiz motelin telefonu var.
هاك رقم هاتف المطعم الذي سنتعشى فيه والنزل الذي سنقضي فيه الليلة

Yavrum, restoranın telefonunu yazdım, gerekirse arayın. Oldu mu?
اسمعني يا عزيزي , رقم المطعم على الهاتف إذا احتجت لنا , حسناً ؟

Hangi kısmını? "Sahip olmadığın restoranın yenilenme" kısmı mı yoksa "olmayan 200 milyonunun harcanması" kısmı mı?
أي جزء؟ ترميم المطعم الذي لا تمتلكه، أم انفاق مبلغ الـ200 مليون الذي لا تمتلكه؟

Resim de restoranın dışındaki güvenlik kamerasından çekilmiş olmalı.
يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم

restoranın içine göz yaşartıcı gaz sıkalım.
هيا فقط نلقى بعض القنابل المثيرة للدموع داخل , المطعم

- Evet bir kaç yıl önce koptuk... ve kocası şu restoranın sahibi.
نعم لقد أعدنا علاقتنا منذ عدة سنوات و زوجها يملك ذلك المطعم "تيادورا"

Tamam, insanların onları yemesi konusunda restoranın prensibi nedir?
حسنا، ما هي سياسة المطعم عن الناس يأكلون ذلك؟

Bu restoranın havasını "gösterişli ve sarımsaklı" bulanlar?
من يعتبر هذا المطعم مطعماً متعجرفاً يحوي طعامه الكثير من الثوم؟

3. Batı Caddesi'ndeki Chinatown Express isimli restoranın önünde durdular.
لقد وجدتهم وقد توقفوا حالاً عند مطعم تشاينا تاون اكسبرس

Güya burada sadece bir gün kalacaktık ancak cehennemdeki restoranın devamlı müşterisi olmuşuz.
نحن هنا منذ يوم على الأكثر ونحن الآن زبونان في مطعم في الجحيم

restoranın benim bilmediğim bir arka kapısı varmış.
كان للمطعم باباً خلفياً لم أعرف شيئاً عنه

Burasının, son beş yılda borç batağına düşen ikinci restoranın olduğunu biliyoruz.
نحن نعرف أن هذا مطعمك الثانى الذى يسقط فى الديون فى خلال الخمس أعوام الماضيين

Aptal restoranın yüzünden annelik görevlerini unutuyorsun.
لو لم تكونى مشغوله بالمطعم لما نسيتى واجباتك كأم

Şimdi de oldukça pahalı, birinci sınıf bir restoranın sahibiler.
الآن, هم يمتلكون عدداً من المطاعم بألواح زجاجية غالية جداً

24 Eylül'de, ikisi de varlıklı kesime hitap eden iki restoranın... ön camları kırıldı... ve içleri dağıtıldı.
وفي الـ 24 من سبتمبر تم تحطيم الزجاج الأمامي لإثنان من مطاعم الطبقة الراقية

3. Batı Caddesi'ndeki Chinatown Express isimli restoranın önünde durdular.
تبعتهم وقد دخلوا لمطعم (تشاينا تاون اكسبريس) في الشارع الثالث

Bu benim standardımın 10 çoğu restoranın standardının 20 derece altı.
تلك 10 درجاتِ تحت معاييرِي، 20 درجة تحت أكثر معاييرِ المطعمِ.

Toplum için önemli yerleri seçiyor. Seçtiği kurbanlar, onları en sevdiğiniz restoranın ya da ibadet ettiğiniz yerin dışında öldürmesini kadar önemli değil.
اختيار ضحاياه ليس مهماً بقدر تأثير مقتلهم أمام مطعمكم المفضّل أو مكان العبادة

restoranın birinci yılı şerefine Keiths'de akşam yemeği yiyecektik, unuttun mu?
أتعلمين أنه يفترض بنا حضور العشاء بمنزل (كيث) الليلة؟