"robin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• روبين
• روبن هود
• روبِن
• بروبن
• روين
• ياروبن
• وربن
• لروبين
• باتمان و روبن
• حلقى
• روبن ان
• روبن سوف
• روبن لقد

Andy, Robin'le olduğum için senden özür dilemek istiyorum. Yaptığım çok yalnıştı.
أريد أن أعتذر عن تلك المشكلة بخصوص روبين لقد كان ذلك سيئاً.

Robin, deli gibi yağmur yağdığı zamanki Tropikal Fırtına'ya ne dedirtmişlerdi sana?
روبين, ماذا جعلوك تسمي إعصار هيكتور عندم كان يمطر قططا وكلاباً ؟

Carlos'a işbirliği yapacağınızı ama önce Robin'i görmeniz gerektiğini söyleyin.
قل لكارلوس انك ستتعاون, لكن اولا تريد ان ترى روبين.

İddiaya göre iki Robin'in iş üstündeyken öldüğünün farkında mısın?
انت تعلم ان اثنان من روبين قد ماتوا في العمل؟

Robin Williams'ın intihar ettiği gün ülke çapında insanlar, yardım hatlarına akın etti.
في اليوم الذي انتحر فيه روبين وليامس، شهدت الخطوط الساخنة ازدحاما في جميع أنحاء البلد.

Bunu hepimizden birkaç yıl önce Robin Williams keşfetti.
إستنتج روبين ويليامز ذلك قبل عدة سنوات من بقيتنا

Bu eserim, Robin Hood Vakfı için dizayn ettiğim bir kütüphane.
هذا عمل، مكتبة صممتها لصالح مؤسسة روبين هود.

Robin, b-biz yaklaşık sekiz aydır buradayız, değil mi?
روبين ل.. لقد مكثنا هنا قرابة ثمانية أشهر أليس كذلك؟

Biliyor musun Robin, bazen çok aptalsın.
هل تعرفين يا روبين أحيانا تكونين غاية في الغباء

Peki ya bir Fransız köyüne gidersem, üzerimde Robin Hood kıyafeti varsa ve orada da maskeli balo yoksa?
وماذا لو ذهبت إلى قريةٍ فرنسيةٍ مزارعة، مرتدياً زي روبين هود ولم يكن هناك حفلةً تنكرية؟

Robin Hood dahi daha iyi nişanlayamazdı.
روبين هود نفسه كان سيعجز عن إصابة هدفه بهذه المهارة

Genç Robin'i, kötülüğümün zirvede olduğu yıllarda, ...en büyük deneyimin bir parçası olarak kullandım.
انتظرت سنوات حتى اظهر عندما كان روبين يكبر فى السن كنت اتولى برعايتى استعمله كفار تجارب لتجربتى الاعظم

O kiz Danver'da degil ve adi da Robin degil dogru mu?
هذه الفتاة ليست فى دنفر واسمها ليس روبين ,اليس كذلك؟

Pazarlama müdürümüzün de katılmasını istedim. Teşekkürler Robin.
لقد طلبت من مدير تسويقنا أن ينضم لنا شكراً يا روبين.

Robin. Bekle. Hayır.
روبين انتظر لا أنا لا أستطيع الكلام الآن

Tıpkı Robin'in Batman'a yardım ettiği gibi beni yardımcınız olarak kabul edin.
اقبلني مساعدا لك مثلما كان روبين لباتمان

Robin, sen cips ve krakerlerle ilgilen.
روبين ،انت تحضرين المقرمشات والبسكويت المملح

Sarışın bir kız Robin'e doğru gidiyor.
الفتاة الشقراء متجهة إلى روبين يجب أن نتحرك

Ben Robin Scherbatsky, ve karşınızda Etro News One 11 Haberleri.
أنا "روبين شرباتسكي" وأنتم تشاهدون يـترو نيوز 1" في الساعة الـ11"

Robin Hood'u kurtarmak için başka bir kahramanı yanıma alacağım.
سوف يستغرق نوع مختلف من بطل لإنقاذ .. روبن هود

Robin, Mannheim Steamroller'lara niye o şekilde sesleniyorlar biliyor musun?
(روبِن)، ألديكِ أي فكرة عن سبب إطلاق اسم (مانهيم ستيمرولر) عليهم؟

Ve Robin ile alakası yoktu.
لم يكن يتعلق بروبن على الاطلاق

Diğer varış yeri ise Robin Hood Üssü. İyi şanslar, Joe'lar.
جميع الصيادون سيلتقون "في قاعدة "رومان روين

Robin'in okuduğu kitabın adı buydu.
مااسم الذي كتب هذا الكتاب ياروبن

Gördüğünüz gibi, görünürde Robin'le harika anlaşıyormuşuz gibiydi.
أترون .. من مظهرنا الخارجي أنا وربن كنا نبدو كـ .. نحن جيدون

Barney, Robin alınmasın ama, o kadar komik değildi.
"بارني" بدون قصد إهانه "لروبين" لكن لم تكن نكته مضحكه.

Batman ve Robin'den nefret ediyorum.
اووووه لا, انا أكره باتمان و روبن إذا لنتخلص منهم

- "Round Robin" yapmalıyız.
-أفضل من أن يعمل بيان حلقى

Sanıyorum ki Christopher Robin, böyle yarışmaları kazananlara genelde bir tür mükafat verilir.
انا اقول يا كريستوفر روبن ان الفائزين في هذا النوع من المنافسات يحصلون تقليدياً على مكافأة

Diyelim ki Robin gibi biriyle takıldım senin için sorun olmazdı değil mi?
لهذا انا مرتبط بواحده اسمها روبن سوف تكون بخير مع هذا الامر .. صح ؟

Robin, geçen hafta 36 sayı ve 17 ribaundla oynadı.
روبن" لقد أحرز 36 نقطة و 17 مرتدة الإسبوع الماضي