diğer Castle Rock kurbanları gibi ölüm sebebi birçok bıçak darbesi. | Open Subtitles | لتنضم إلى قائمة ضحايا كاسل روك سبب الوفاه كان طعنات عديده |
Emekli bir Rock'n'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل |
Kulak zarlarım patlayacak. Bu hep Rock and roll'un suçu. | Open Subtitles | انه يقتل طبلات اذني هذا هو عيب الـ روك رول |
Çok mutluydum. Kendimi bir parça Rock yıldızı gibi hissediyordum | TED | كنت فعلا سعيدا. كنت أرى نفسي نوعا ما كنجم الروك. |
Sakın bana Rock'n roll'dan bahsetme! Orada barlarda bunu yaşayan benim! | Open Subtitles | لاتتحدث معى عن الروك اند رول فأنا احياها كل لحظة بالنوادى |
Tüm merkezler içinde, çiftlikleri, okulları ve kiliseleriyle en iyi durumda olan Standing Rock'ta muazzam bir konumum var. | Open Subtitles | و التواقيع من اجل المال و انا كان لدي ادراة جيدة هنا في الاستاندينج روك الافضل في جميع المحافظات |
Rock yıldızı oldun diye evde içebileceğini mi sanıyorsun? Kapa çeneni. | Open Subtitles | أتعتقدين أنه الأن يمكنك التدخين في المنزل لأنكِ أصبحت نجمة روك |
Son ev arkadaşım Rock yıldızı olmaya gelmişti ama tüyüp gitti, pis herif. | Open Subtitles | رفيقي السابق في الغرفة أتى إلى هنا ليصبح نجم روك ثم هجر المدينة |
Bu adama, Red Rock'ın yeni şerifi olduğumu söylediğimi duydun, değil mi? | Open Subtitles | لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟ |
Şimdi, diyelim ki hepimizi öldürdün eğer gerçekten Domergue Çetesi'ne konan bütün ödül parasını istiyorsan hepimizin cesedini Red Rock'a götürmek zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | الآن لنقل أنك قتلتنا جميعاً إذا كنت تريد كل ذلك المال جائزة عصابة دامرغو لا يزال عليك نقل جثثنا جميعاً إلى ريد روك |
Farkında mısın ben ne zamandır ayık şekilde Rock konserine gitmedim... | Open Subtitles | أتدرك أنـي لم أذهب إلـى حفلة روك مقلعة عـن الشراب منـذ |
Rock 'n' roll havalı veya cool olmak değildir, o bir güçtür. | Open Subtitles | روك أند رول ليست عن كونه براقة أو الورك، بل هو قوة. |
Burası, Nevada Black Rock (Siyah Kaya) Çölü, New York, Londra ve Hong Kong'daki sanat galerilerine olabilecek en uzak yerlerden biri. | TED | هذه صحراء بلاك روك في نيفادا، إنها أقصى حد يمكن أن تصل إليه عن صالات العرض في نيويورك ولندن وهونج كونج. |
Ermenistanlı harika Rock grubu The Bambir'den Tiflis, Gürcistan'da bir restoranda çalan yöresel şarkılara. | TED | من البامبير و هي فرقة روك شهيرة بأرمينيا إلى الأغاني التقليدية في إحدى مطاعم تابيليسي بجورجيا |
Hayatım boyunca insanlar klasik Rock zırvasını zorla sevdirmeye çalıştılar. | Open Subtitles | بحياتى كلها وجميع الناس يرددون الهراءات عن موسيقى الروك القديمة |
Sabahları burayı bitirdikten sonra bir Rock yıldızının evine temizliğe giderdi. | Open Subtitles | أوه،بعد ان تنتهي من هنا ،تذهب لتنظيف بيت احد نجوم الروك |
Uluslararası Af Örgütü. Bu bir Rock grubu falan mı? | Open Subtitles | منظمة العفو الدولية هل هذا نوع من فرق الروك ؟ |
Seks, aşk ve Rock'n Roll'un gücünü iyileştirmek adına bir şarkı. | Open Subtitles | أغنية عن القوة الشفائية للجنس و الحب و الروك ان رول |
Seks, uyuşturucu, Rock and roll, Tanrının 600 kuralının hepsi aynı yerde. | Open Subtitles | الجنس والمخدرات وموسيقى الروك وقواعد الرب الستمئة كلّها هنا في مكانٍ ما |
Kid Rock'ın senin için imzaladığı kart, üzerinde Nick Russo'nun kanı var | Open Subtitles | الممر تلك الصخرة جدي وقعت لك، لديها الدم نيك روسو على ذلك. |
Ayers Rock (Sör Henry Ayers Kayası) Uluru Doğal Parkı, AVUSTRALYA | Open Subtitles | صخرة ايرز: حديقة أولورو الوطنية أستراليا |
- Hey, Rock, kiminle dövüştün? | Open Subtitles | فى مطار كيندى.. نيويورك. اهلا روكى من تقاتل؟ |
Alsın bu "Rock'n roll" sığıntısını ooh bebeğim, azad etsin! | Open Subtitles | تأخذ هذا اللاجيء للروك أند رول حبيبي .. اجعلني حرة |
Rock kimse senden ünvanını almıyor. | Open Subtitles | "روكي" ، لا أحد سيعطيك فرصة للعب علي اللقب. |
Amigo TV Universal Orlando'daki Hard Rock Oteli'nde canlı yayında. | Open Subtitles | تلفزيون الهتاف،حي مباشر من الصخر الصلب، من فندق أورلندو العالمي |
Triple Rock kilisesine gidin... ve Rahip Cleophus'u bulun. | Open Subtitles | و اذهبوا إلى الصخره الثلاثية .. ِ و امسكوا القس كليفوس |
Muhtemelen o gürültülü Rock müziği dinliyor. | Open Subtitles | من المحتمل يَستمعُ إلى تلك الصخرةِ العاليةِ. |
Anne ve babası oğullarını Rock konserine götürmenize izin veriyor mu? | Open Subtitles | هل سمح لك والداه بأخذه الى حفلة موسيقية ؟ |
Büyük, Rock and roll sağlar. Eğer Gelini öpebilirsiniz. | Open Subtitles | لنرقص الـ"روك أند رول" يمكنك تقبيل العروس |
"Rock evinde hapisteyim" | Open Subtitles | "سيرقص السجناء يوماً ما" |
Eğer uzun saçlı olsaydım, bir Rock grubunda baş şarkıcı olabilirdim. | Open Subtitles | أتوقع لو كان لدي شعر طويل لكنت رئيس فرقة غناء صاخبة |
Yani babam, Larry ve onun salak Rock grubuna lokantada çalmalarına izin verdiği zaman Larry, akşamları lokantada takılırdı. | Open Subtitles | أعنى ,عندما كان ياتى لارى إلى المطعم فى بعض الليالى عندما كان أبى يترك لارى و فرقته الموسيقية يعزفون هناك |