"ryan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رايان
• ريان
• رين
• برايان
• يارين
• براين
• يارايان
• بريان
• يا راين
• راين لم

Eski dostun Ryan O'Reily ile küçük bir konuşma yapacağım.
أنا أنوي أن أُجري حَديثاً صَغيراً معَ صَديقِكَ رايان أورايلي

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıl kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Açıklamaktan gurur duyuyorum Sheridan bursunu bu yıI kazanan Ryan Winger.
ولذا سأكون فخوراً لإعلان الفائز لثقافة شريدان لهذه السنة رايان وينجير

Bunu Phoebe'den beklerdim. Ama Ryan, bir de asker olacaksın.
يمكننى توقع هذا من فيبى لكن ريان انت رجل عسكرى

İşte bu nedenle umuyorum ki, Ryan'ın annesi, küçük Jimmy'sinin hayatının iki adamımızın hayatından biraz daha önemli olduğunu bilmekten mutludur!
آمل أن تكون أم ريان العاهره سعيده حقا و أن تعلم أن حياة جيمى الصغير أكثر أهميه من أثنين من فتياننا

Ryan'ın arabasının kapı kolunda sizin parmak izinizi de bulduk.
وَجدنَا طبعَ إصابعكَ أيضاً على البابِ مقبض خلف شاحنةِ رايان.

Ryan'ın en büyük projesi, pek iyi gitmeyen, internet sitesiydi.
مشروع رايان الكبير كان الموقع الإلكتروني والذي لم يلق النجاح

Ryan'a mesaj atıp çağırayım ve hep beraber konuşalım olur mu?
سأراسل رايان و أطلب منه الحضور إلى هنا حتى نستطيع التحدث،إتفقنا؟

Önce babası ve annesi, şimdi de kardeşi ve Ryan.
في الأول أمها و أبوها و الأن رايان و شقيقتها.

Her neyse görünüşe göre Meg Ryan işi olmayacak çünkü programı çok yoğun...
يبدو ميغ رايان هو فقط لن ينجح ، بسبب جدول أعمالها مشغول جدا

Sadece son zamanlarda çocuğa sahip olmak konusunda değil aynı zamanda senelerdir Ryan'la çıkma konusunda da yalan söylüyordun!
إذن ، لم تكذبي مؤخراً عن وجود طفلة لديك في الحقيقة كذبت لسنوات عن وجود علاقة بينك وبين رايان

Ryan'a Baze'in bana kur yaptığını ama onu reddettiğimi söyledim.
أعلم ، أخبرت رايان أن بيز تخطاني ولقد دفعته بعيداً

Utangaç gelinimiz Cate Cassidy ve nişanlısı Ryan Thomas sunuyor!
نعرض عروستنا الخجلة لتكون كايت كاسيدي وخطيبها ، رايان توماس

Ama K-100'ün sabah çılgınlığındaki Kelly ve Ryan ile golf oynayacaksınız.
كيلي و رايان , مقدمين برنامج جنون الصباح احب هذا البرنامج

Ryan gibi ailesine asla sırtını dönemeyecek birini bulduğun için çok şanslısın.
انتِ محظوظة لأن رايان من النوع الذي لا يعطي ظهره لعائلته ابداً

Ryan, bence bu ayrılık hakkında kendine karşı dürüst olmuyorsun.
رايان , أظنك لست صادقا مع نفسك بشأن ذلك الانفصال

Bu akşam kulüpte Rebekah Ryan çalacak, gidip hazırlık yapmam lazım.
ريبيكا ريان يلعب في الليلة النادي، لذلك أنا فلدي تذهب اقامة.

"S. Harbin" Ryan'ın şüpheli listesinde "Scott Harbin" diye biri vardı.
س. هاربن. وكان يوجد سكوت هاربن على لائحة ريان الاصلية للمتهمين

Ben özel ajan Jason Gideon, bu da özel ajan Max Ryan, FBI.
انا العميل الخاص جيسون غيديون,هذا العميل الخاص ماكس ريان مع الأف بي آي

Biliyorum, Ryan benim ruh ikizim. Beni öpmesi buna işaret.
عرفت أن ريان هو حبيبي هذه القبلة تثبت هذا الشيء

Sevgili Ryan, yeni bir hayata başlamak için paraya ihtiyacınız olacak.
عزيزى ريان لدي ما يكفي من المال الآن لنبدأ حياة جديدة.

Ryan ve Jay ikisini de yürekleriyle savaştılar.
كما تعلم رين وجي كلاهما قاتلوا من قلوبهم

Ryan ile hayatı için bir liste hazırlamış.
لقد صنعت لائحة مرجعية لحياتها و حياة برايان معا.

Bu iş halledebilmenin bir yolunu görüyor musun, Ryan?
أنت لاترى أي طريقة تجعل هذا يُفلح يارين ؟

Ryan şu şirin olan hep beraber dua edelim dedi.
وبعد ذلك براين قالَ شيءاً جميلَ جداً أَسْألُ إذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَصلّي سويةً.

Onu almalarına izin verme Ryan.
لاتدعهم يحصلون على مافيها يارايان

Ryan'ı aramaya çalışıyordum ve telefonu ağaçların arasında çalıyordu.
حاولتُ الإتصــال بريان سمعتُ رنين هاتفهِ في الغابة.

Haydi Ryan. Bunun en iyi hamlen olduğunu bilmen lâzım.
هيا يا راين انت تعرف ان هذا هو الأمر الصحيح

FBI ajanını Albay Ryan'ın öldürmediğine dair herhangi bir şey.
أي ولو دليل صغير على أن الكولونيل راين لم يقتل عميل الاف بي آي