"sürüngen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزواحف
• الزاحف
• زواحف
• زاحف
• المحارب
• سحلية
• السحلية
• المرعب
• الثعبان
• للزواحف
• زاحفة
• زحف
• بالزواحف
• الزاحفة
• السحالي

İki hayvan, iki sembolleşmiş sürüngen, Hindistan'daki ilk günlerimde beni büyüledi.
اثنين من الحيوانات، واثنين من الزواحف المبدعة أثرا فيَّ منذ زمن

Şu sürüngen çocuğu da çağırıyorum harika yılanları ve timasahları var.
أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه

Vücudunu sarmalayan bu sürüngen onu göz açıp kapayana kadar öldürebilir.
ذلك الزاحف القاتل الذي يطوّق جسمها يمكن أن يقتلها بطرفة عين.

Botanik kitabım diyor ki mavi zakkum sürüngenler için zehirlidir, ve ejderhalar da sürüngen.
كتابى عن النبات يقول أن الدفلى الأزرق سام للزواحف والتنانين زواحف

Mulder, kurbanın gözünde sürüngen zehri vardı.
مولدر، الضحيّة كان عندها سمّ زاحف في عيونه.

sürüngen derisi ve memeli saçı, bilinen hiçbir hayvanda birlikte bulunmuyor.
إن قشور الزواحف و شعر الثدييات لا يتواجدان بأي حيوان معروف

-- ve bir memeliye ait değil, bir sürüngen gibi, diyelim -- -- Bir timsah, diyelim; elimizde bir timsah var.
و لنقل أنه من غير الثديات مثل الزواحف مثلاً لنقل تمساح, لدينا تمساح

Bu küçük yaratık, günlerini diğer sürüngen sürüleri ile birlikte Late Triyas bataklıklarında yüzerek geçiriyor.
هذا الكائن يقضي حياته يخوض في مستنقعات العصر الترياسي المتأخر مع جمعٍ من الزواحف الأخرى.

- Ben sürüngen bilimiyle uğraşırım. - Ben bira işi yaptığını sanıyordum.
اننى عالم فى الزواحف ظننت أنك تعمل فى صنع البيرة

Bu bir sürüngen, ancak dinozorlardan çok daha öncesinden beri yaşamakta.
هو أيضا من الزواحف لكنه استطاع البقاء منذ وقت طويل قبل الديناصورات

sürüngen derisi.
الزواحف الجلد. إليوت ستانتون لدينا المشتبه به الرئيسي،

Bunun sebebi, adaletsizliğin beynimizin tehlikeler ve sağ kalmayla ilgilenen ilkel ve sürüngen kısmını tetikler ve adaletsizlik bir tehdidi tetiklediğinde düşünebildiğimiz tek şey odur.
وهذا لأن الإجحاف يثير الجزء الفطري الزاحف من أدمعتنا، الجزء الذي يتعامل مع التهديدات والبقاء، وعندما يثيرُ الإجحاف التهديد، هذا كل ما نستطيع التفكير بشأنه.

Kafanızdaki sürüngen hareketliliği ile ilgili bir sorun olabilir mi?
ألا يرجع هذا لنشاط ذلك الشئ الزاحف الموجود فى رأسك ؟

Buz Savaşçısı olarak bilinen Marslı bir sürüngen.
إنه أحد زواحف المريخ المعروفة باسم محاربو الجليد

Kuzey amerikalı sürüngen kongre metro salonda aşağı olduğunu.
اتفاقية زواحف أمريكا الشمالية ستعقد فى قاعة مترو ستكون هناك حفله كبيره اليوم

Bunu benim söylemem tuhaf kaçacak belki ama bilimsel kanıtlarla yapılabilecek tek akıl yürütme her şeyin bir sürüngen saldırısı olduğu yönünde.
أعرف هذا قد أكون صعب للإعتقاد مجيئ منّي لكن بعض النوع هجوم زاحف

sürüngen 1 , nişancının yerini bulun ve yok edin.
المحارب 1، حدد بالضبط موقع القناص

Bilimsel adı, Yunancada esnek veya eğilen demek olan campro ile sürüngen demek olan saurus kelimelerinin birleşimidir.
اسمها العلمي هو مركب من اليونانية الانعطاف، مما يعني مرونة أو ينقص وسايروس ، وهي تعني سحلية

Daha fazlası için tek yol beyinde daha aşağıya gitmek, kızgınlığın ve duygunun ve sürüngen beyninizin, daha aşağısına gitmek.
الطريق الوحيد للحصول على المزيد هو أن تتعمق داخل الدماغ، تتعمق لتحصل على الغضب والعاطفة، تتعمق لتصل لعقل السحلية.

Aniden sürüngen ve yanındaki adam, çek-tahsil veznesinden fırladılar.
فجأة رأيت المرعب وشخصا آخر يهربون من محل صرافة

Seni gudubet ötesi sürüngen, seni cehennemin kapısına bırakmalıyım.
أيتها الثعبان الكريه سألقي بك لأبواب الجحيم

Yüzüklerin Efendisi filmindeki kaleye saldıran sürüngen tiplere benziyorsun.
التي خرجت من الأرض زاحفة لمهاجمة القلعة

Kardeşin senden yararlanarak sürüngen gibi İmparatorluk Sarayına girmiş.
وكيف زحف أخيك وتسلق إلى البلاط الإمبراطوري من خلال البقعة الرطبة على سريرك

sürüngen zehri.
السمّ. أنتجت بالزواحف. هاوعد تعرف ذلك؟

Merhameti biz yaparız onu, basit sürüngen beynimizde fazlaca büyümüş parçalarımızda imal ederiz.
نحن من نصنع الرحمة نصنعها في الأجزاء التي استفحلت في أمخاخنا الزاحفة البدائية