"sütun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العمود
• العامود
• أعمدة
• عمودك
• عمود
• الأعمدة
• عمودين
• عامود
• لعمودك
• عمودان
• عامودك
• العمودين
• اعمدة
• يُمَثِّل
• صف

Bu iki bilginin de eksik olduğu tek sütun ortadaki olduğu için bu, İngiliz'in kırmızı duvarlı evi olmalı.
وبما أن العمود الذي لا توجد به هذه المعلومة هو الأوسط فلابد أن يكون منزل البريطاني ذو الطلاء الأحمر.

Şimdi üçüncü sütun, beşinci satırdaki kaydı kontrol edin.
لاحظوا العنصر في العمود الثالث و الصف الخامس

Sonuçlara baktığımızda beyaz sütun günümüz koşulları, kırmızı sütun ise yüzyılın ilerleyen zamanlarındaki koşullar.
وإذا نظرتم إلى النتائج يشير العمود الأبيض إلى الظروف الحالية ويشير الأحمر إلى تلك الظروف في أواخر القرن.

Bu sütun 43 metre yüksekliğinde ve 1810'da dikildi.
ارتفاع العامود 142 قدما و قد شيد عام 1810

Çin restoranının menüsüne bakıyoruz ve pekçok sütun var.
نحن ننظر في قائمة طعام صيني و لدينا أعراض من أعمدة كثيرة

Günün sonunda, biz bir sistem olacak ki sütun fikirler, yazılı sizin sütun parçaları kabul ve sütunlar, sorularınız için artı ayrı bir dosya , yorumlar ve fan posta.
بنهاية اليوم ، سيكون لدينا النظام في مكانه الذي سيرتب نصائح عمودك و سيكتب عمودك و سيكون عمودك معتبر

İncelen bir sütun hâlinde yükselirken ateşlerin yoğunluğu azalıyor.
الآن وهم أقل كثافة، يرتفعون في عمود خفيف.

Düzine, 2. sütun 2. düzine, 3. sütun.
الستة الأولى العمود الثانى الدستة الثانية العمود الثالث

Merkez sütun alev kırmızısı mı yoksa mürekkep siyahı mı olmalı sizce?
هل لي بأن أسأل فيما إذا العمود المركزي يكون مصْبوغاً في الزنجفر أو الحبر الأسود

Şu Japonlar'ın çıkardığı aynı sütun, sıra ya da kutuya rakamların sadece bir kez yazıldığı bulmaca mı?
اللعبة اليابانية حيث لايتكرر نفس الرقم بنفس الصف أو العمود أو المربع؟

Planları tekrar okusan iyi olacak. Çünkü o sütun yük dayanımı.
لأنني أؤكد لك أن هذا العمود هو الحامل للوزن

Şu sütun bir çalışma kampında olduğunu gösteriyor.
هذا العمود يعني بأنه لا يزال في معسكر العمل

Bu sütun bir çalışma kampında olduğunu gösteriyor.
هذا العمود يـُـشير بأنه لا يزال في معسكر العمل

Ortadaki sütun, sayfanın üst tarafı.
العامود الأوسط فى قمة الصفحة

Burada 5 blok sütun var.
هنالك خمسة أعمدة من الحجارة هنا.

Phoebe, geldi şükür Sunucu çöktü ve biz sütun kaybetti.
ْ(فيبي) حمداً لله أنكِ أتيتِ السيرفر تدمر و فقدنا عمودك

Oyun alanım 400 sıra uzunluğunda ve 25 sütun genişliğindeydi-- ve sanırım eğer bunu anlayabilecek biri varsa, o da buradaki seyircilerdir.
إذ كانت مساحته هي 400 عمود و25 صف والذي أفترض أنه إذا كان أحد سيفهم ما قلت، فإنه سيكون هذا الحشد.

Demek ki 1050 yılında çok fazla sütun yapmışlar.
أجل فى عام 1050 وضعوا الكثير من الأعمدة.

Ayrıca Times'ın ön sayfasında da iki sütun yer ayrılmış.
هناك أيضا قصة عمودين في الصفحة الأولى من صحيفة(نيويورك تايمز)

Yönetim merkezimiz yüzyıllar içinde yer değiştirdikçe bu odadaki her tuğla ve her sütun da yer değiştirdi.
وكما إنتقلت مراكز قوتنا.. على مر القرون، كذلك الحال بالنسبة لكل قطعة قرميد وكل عامود.

Ben değilim, ben sadece benim sınıf kaçak avlanmak izin vermeyeceğim lanet olacak sizin sütun için sağlam bir lokma çalmak için.
سأكون بغيضة إذا سمحت لك أن تنتهكي حرمة صفي . لتسرقي شيئاً لعمودك

İki sütun hazırladım.
لدي هنا عمودان .

Sizin sütun tavana vurmuş durumda, tüm eleştirmenler tavsiyeniz ne kadar inanılmaz anlayışlı hakkında rave.
أليس كذلك ؟ عامودك وصلت شهرته الى عنان السماء جميع النقاد أشادوا بمدى دقة ونفاذ بصيرتك فى نصائحك

Yılda sadece bir kez, 3,000 yıl boyunca güneş iki sütun arasından yükselmekte ve ışığını tapınağa yansıtmaktadır.
مرة واحدة كل سنة وعلى مدى 3000 سنة كانت الشمس فيها تشرق بين هذين العمودين وتلقي بالضوء الى داخل هذا المعبد

Bakınız Bay Carter, Chronicle'da üç sütun üstüne bir başlık.
هذه ثلاثة اعمدة من صفحة وقائع الاحداث لماذا ليس للجريدة ثلاثة اعمدة في العناوين الرئيسية

Tamam, yeşil sütun her ay ihtiyacın olan şeylere harcadığın parayı gösteriyor.
حسنا , الشريط الأخضر يُمَثِّل نفقاتَك الشهرية على الأشياء التي تحتاجها