| Uslu dur, Sıkı çalış, terbiyeli ol ve tuhaf davranma, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، كن لطيفاً، اعمل بجد كن مهذباً، ولا تكن غريب أطوار حسناً؟ |
| Şimdi aklını başına al, Sıkı çalış. | Open Subtitles | عظيم للغاية حافظ على تركيزك اعمل بجد و اجتهاد |
| Mesela; Sıkı çalış, dilini tut, ve sorunlarınla adam gibi başa çık. | Open Subtitles | اعملي بجد و أبقي فمك مغلقاً و تصرفي كرجل |
| Peki o zaman. Lütfen Sıkı çalış. | Open Subtitles | اذا من فضلك اعملي بجد |
| Sıkı çalış, sıkı oyna.doğru değil mi ... | Open Subtitles | إعمل بجد و إلعب بجد |
| Sıkı çalış! | Open Subtitles | إعمل بجد |
| Bunu iyi bir şeymiş gibi söylemiyorum... fakat oraya çık, Sıkı çalış, adamım, ve o hava toplarını al. | Open Subtitles | ...انا لا اتكلم عنه كأنه شىء جيد ولكن اخرج الى هناك ، اعمل بجد واجعلهم مجتمعون |
| İyi günler, Sıkı çalış! | Open Subtitles | الى اللقاء , اعمل بجد |
| - "Sıkı çalış!" | Open Subtitles | اعمل بجد "اعمل بجد" |
| "Sıkı çalış" | Open Subtitles | اعملي بجد |
| Sıkı çalış. | Open Subtitles | إعمل بجد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 