"sınıfımda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صفي
• فصلي
• صف
• في فصل
• فصلى
• بفصلى
• في صفِي
• صفى

Keman sınıfımda yer almayacak ilk öğrenci sensin tamam mı?
سوف تكون أول طالب يطرد من صفي للكمان ؟ حسناً

Ve işte bu yüzden sınıfımda bir sürü çocuk var.
ولهذا السبب الكثير من الناس الآخرين في صفي كانوا صغاراً

sınıfımda birisi çok berbat bir fotoğrafla geldi senin çektiğin resimlerle.
أحدهم في صفي أرانا صورة مريعة جداً الصورة التي التقطتِها أنتِ

Çocuklarınız benim sınıfımda çünkü okulda onlarla baş edebilen tek öğretmen benim.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

sınıfımda yedi çeşit nane yetiştirdim.
أين نعناعي؟ أزرع سبعة أنواع من النعناع في فصلي.

..benim sınıfımda ve onu ısırabilirim!
انه في صفي صف المرحلة الثالثه اني اود ان اكسر عظامه

sınıfımda aylaklık yapmaya son ver. Derslere gel ve çalış.
توقفي عن العبث في صفي تعالي إلى الصف وقومي بعملك

10 yaşındayken sınıfımda Vicky adında bir kız vardı.
عندما كنت بعمر 10 سنوات كانت هناك البنت في صفي في المدرسة اسمها فيكي.

sınıfımda da öğrencilerimi bir şey görürlerse bildiklerini ortaya çıkarmaya teşvik ediyorum.
وفي صفي أشجع الطلاب أن يقدموا معلوماتهم لي لكن ماذا لو عرفوا بذلك؟

sınıfımda eğitim verme onuruna sahip olduğum her öğrenci benim çocuğumdur.
أيُّ تلميذ كان لي شرف تعليمه في صفي هو طفلي.

Bu okul yıllığındaki resmim Monrovia, Liberya'da okulumdaki sınıfımda çekildi.
هذه صورتي السنوية و قد التُقِطت في صفي في المدرسة في مونروفيا في ليبيريا.

On yıl önce, benim sınıfımda öğrenciyken söylediğim birşeylerden etkilendiğini söylemiştin.
قبل عشر سنوات قلت لي في كثير من الأحيان أن كنت أعجب من شيء قلت عندما كنت طالب في صفي.

-Teşekkür ederim. -Ama sınıfımda uyumanı istemiyorum. -Peki.
بالرغم من ذلك حاول أن تبقى مستيقظا في صفي

Çocuklarınız benim sınıfımda çünkü onlarla baş edebilen tek öğretmen benim.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

sınıfımda sonuncu, spor müsabakalarında sonuncu. Artık bir zavallı değilim.
الأخير في فصلي , الأخير في في مجال الرياضة أنا لم أعد خاسراً

Belki bir ara güreş sınıfımda popüler olabilirsin ve çocuklara iki profesyonelin nasıl dövüştüğünü gösteririz.
ربما تحضر إلى صف المصارعة فى وقت من الأوقات يا باباى و نري الأولاد كيف يتعامل المحترفين

sınıfımda iki Mary ve bir de Martha var.
لدي إثنتين بإسم ماري و مارثا في صف التمارين

Aslında tanımıyorum ama Küresel Politika sınıfımda.
أنا لا أعرفها لكنها معي فى صف السياسات العالمية

Diploma sınıfımda öğrendiğime göre, erkek kardeşi ona karşı isyan etmiş, bu yüzden onu öldürmek zorunda kalmış.
تعلمت في فصل الدبلوم العام أن شقيقها حاول إطاحة حكمها، لذلك قتلته

Bu kirli oyunları oynayacaksanız, kendi evinizde yapın; benim sınıfımda değil!
إذا كان عليكن أن تلعبن هذه اللعب القذرة ، فلتلعبن بها فى بيوتكن و ليس فى فصلى

sınıfımda böyle şeyler yapmanıza izin veremem.
لن أسمح لكى بان تدمرى الأشياء التى بفصلى

Şimdiden yeni sınıfımda sorunlu bir çocuk var.
بالأساس هناك طفل مشاغب في صفِي الجديدِ هو لم يأتي للمدرسة لمرّة

O benim İngilizce sınıfımda.
إنه فى صفى للإنجليزيه