"saçla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعر
• بالشعر
• بشعر
• الشعرة
• والشعر
• وشعري
• شعر رأسك

Şu saça bak. Kim bu kadını bu saçla devlet televizyonuna çıkardı.
انظري إلى هذا الشعر, من سيترك إمرأة تخرج بشعر لعين مثل هذا

Kusura bakma, saçla birlikte gelen içimdeki liseli yüzünden oluyor.
آسف، إنه تصرفات الفتى السيء الذي يأتي مع هذا الشعر

Daphne Zimmer'ın havuzundaki saçla ilgili sonunda bir şey buldum.
أخيرا لدي بعض الأخبار لك عن الشعر من حوض استحمام دافني زيمر

Boşluklar kabul edilebilir çünkü eğer biri mavi saçlıysa kızıl saçla ilgili kural onlara uygulanmaz.
الفراغات ممكنة، لأنه إن كان شخص ما لديه شعر أزرق، فإن القاعدة المتعلقة بالشعر الأحمر لا تنطبق عليه.

Erkekler beyaz saçla yakışıklı görünür, kadınlarsa yaşlı.
الرجال يبدون وقورون بالشعر الفضى أما النساء فيجعلهم كبار فى السن

saçla birlikte gelen bit de bizi sana getirdi.
الشعرة الشاردة تركت خلفها قمل و هذا ما أحضرنا إليكم

Bu saçla hala pek bir şansın olduğu söylenemez.
بهذا الشعر,مازالت هيئة المحلفين خارج الموضوع

Unutmayın, kayda alırken kan kanla, saç saçla ve fotoğraf da fotoğrafla olacak.
وعندما تسجلها كلها، تذكر بأن تبقي الدم مع الدم والشعر مع الشعر والصور مع الصور

O saçla Ejderhaların Annesi gibi üzerime gelince bir an korktum.
لقد أخفتني لوهلة بتقليد أم التنانين معي بذلك الشعر

Demin suyu açtım, baştan sona her şeyi düşündüm, soyunmayı, saçla uğraşmayı ve yapamadım.
فتحت الماء الآن وفكرت في كل شيء، الأمر برمته خلع الملابس، غسل الشعر

'O salak kotları giydiğim, uzun saçla dolaştığım zamanlardan utanıyorum'
"أنا ارتدى تلك الملابس وأن الشعر الطويل غبي."

Şimdi yukarıda Bay Darmadağınık saçla ne yaptığını Allah bilir ve hepsi benim hatam.
والأن هي في الاعلى ...والله اعلم ماذا تفعل مع ذو الشعر الاشعث ذلك خطأي

Ama kızları bilirsiniz. Her zaman saçla, makyajla uğraşıp dururlar.
يقلقن دائماً بشأن الشعر والتبرج

saçla ilgili önsezi doğruydu.
ذلك الحدس بشأن الشعر كان مصيبا

Bilirsin bazen merak ediyorum, kızıl saçla nasıl görünürüm acaba.
اتعلمين اتسال كيف يكون مظهري بالشعر الاحمر؟

- Sende DNA'sı varsa saçla karşılaştırabilirsin.
ان كان لديك حمضها النووي,فقد تتمكن من مقارنته بالشعر

Islak saçla etrafı şöyle gezdim ve öğle yemeğinde karpuz çekirdeği yuttum.
لقد قمت بجوله حول الحي بشعر رطب وبلعت حبوب البطيخ على الغداء

Yine şu saçla kule gibi görünüyorlar.
ولكن بشعر كهذا لا يمكنهم المساعدة إلا في بناء الأبراج

lslak saçla oturursan zatürreeden ölürsün.
تجلسى بشعر مبلل ستموتى بإلتهاب رئوى

Göndermiş. Yanında şu saçla birlikte.
لقد أرسلها , لكن كانت هذه الشعرة موجودة معها

Kafeste bulduğumuz saçla kanı açıklayabilir bu.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Bir keresinde parlak, pembe bir saçla ortaya çıkmıştım çünkü bir dönemden geçiyordum.
ذات مره أتيت وشعري لونه وردي فاتح لاني كنت امر بتلك المرحله

Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
ماذا يسمون الظاهره التي ينمو فيها شعر ظهرك إلى شعر عنقك إلى شعر رأسك