"saçları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشعر
• شعره
• شعرهم
• شعراً
• بشعر
• وشعرها
• لديه شعر
• شعرٌ
• وشعر
• وشعره
• بالشعر
• بشعرها
• لديها شعر
• شعرة
• ذو شعر

saçları besleyen, yağsız ve doğal görünmesini sağlayan formülü ile...
،و الجديد من المنتجات التجميلية .لتجعل الشعر طبيعيا ً أكثر

Çelimsiz, bakımsız saçları bunalımdaki bir film yıldızı havası vardı.
كان رشيقاً, و شعره الناعم و مرتدياً ملابسه كنجوم الأفلام

İki erkek kurbanın saçları da siyaha boyanmış, kadın olan da esmer.
كلا الضحيتين الذكور تم صبغ شعره بالأسود و الإمرأة ذات شعر داكن

Fotoğraflar çekiyor ve kurbanlarına dair kişisel bağlantılar topluyor-- cüzdanları ve saçları.
إنه يلتقط الصور و يجمع أمورا شخصية من ضحاياه محافظهم و شعرهم

Komik saçları olan at yaptı. Keçi de işin içinde.
لقد فعلها الحصان ذو الشعر الغريب وكان متفقا مع العنزه

Kestane rengi saçlarım döküldüğünden beri, saç kesmeyi, ona şekil vermeyi ve saçları para karşılığı kısaltmayı hayal ediyorum.
و الآن و بعدما سقط شعري الأصهب الناعم ،أنا أحلم بقص الشعر و تزيينه و تقصير الشعر مقابل المال

Şimdi sabıka resmindeki uzun saçları, bıyığı ve sakalı alalım.
الآن، نريد أن نزيل الشعر والشوارب واللحية من الصورة الأخرى

Oto yıkama yerine gelen o bayanı mesela. Siyah saçları olan.
مثل تلك السيدة التي جائت إلى المغسلة، تلك ذات الشعر الأسود

O bir kadın. saçları görebiliyorsunuz.
انها معلومات استخرجت من إمرأة .. وكما ترون الشعر واضح

Bu defa mükemmel düzgün saçları ve sakız balonu yanaklarıyla.
هذا الطفل كان ناعم الشعر وممتلئ الخدّين.

Müzisyen bir adam var. Beyaz saçları var. İyi çalamıyor.
هناك رجل يعزف هذه الموسيقى شعره أبيض، ولا يجيد العزف

Hücresinde sonsuz günler geçirdi, güneş ışığı yoktu, bu yüzden gözleri de saçları ve sakalı kadar siyahtı.
في الظلام، لذلك كانت عيناه سوداوين كسواد شعره وشاربه.

Diğeri daha genç ve sarışın. Bayağı açık renk saçları var. - Kadınlarınki gibi.
رجل سمين ويرتدي قفازات والآخر أشقر شعره طويل

Daima manto giyerdi... beyaz saçları vardı ve her zaman bir şemsiye taşırdı.
كان دائماً يرتدي معطف... كان شعره أبيض... ، و يحمل دائماً معه مظلة.

Bu çok önemli. Burunları olabilir, saçları olabilir, auraları bile olabilir. İtirazım yok, ama birbirinize bakın ve bir iltifatta bulunun.
قد يكون شيئاً مميزا في أنوفهم أو شعرهم أو حضورهم أرجوكم أنظروا الى من جانبكم، أمدحوهم.

İyi de madem seks suçlusu, keşke saçları olsaydı diyorum.
أعلم ذلك, بما أنه معتدي جنسي أنا تمنيت أن لديه شعراً على رأسه

Koyu renk montu vardı. saçları saman sarısıydı. Sakalı vardı.
يرتدي معطف غامق، يحظى بشعر أشقر مائل لرملي مع لحية.

Esmer tenli, saçları biçimsiz kesilmiş. Omzunun arkasında sahibesinin damgası var.
سمراء البشرة، وشعرها خشن، وعلامة السخرة على ظهرها من ناحية الكتف.

Çünkü saçları turuncu. Burun küpesi, meme küpesi dudak küpesi takıyor.
لأن لديه شعر برتقالي, و خاتم في أنفه و في حلماته

Çocuğun birine bizi çeksin diye kamerayı verdik ama iyi ki orada değildin çünkü saçları kızıldı, tiksindiğini biliyorum.
جعلنا طفلٌ يصوّرنا، لكن من حسن حظك لم تكوني هناك لأن لديه شعرٌ أحمر، أعلم كم يقززك ذلك

Anne tarafımdan, anneannemin porselen rengi bir ten rengi ve pamuğa benzeyen saçları vardı.
الأم الحاكمة، جدتي، لديها جلد كالبورسلان وشعر مثل القطن.

Sakalı, dağınık saçları ve tüm her şeyiyle tamamen onun yüzü.
إنها مرسومة على شكل وجهه وجهه بلحيته وشعره المنكوش وباقي التفاصيل

Yüzünü çevreleyen siyah saçları ve kahverengi gözleriyle büyüleyiciydi.
الوجه مؤطر بالشعر الداكن و العيون البنية تحلم بحنان

Ne olduğunu göremiyorum çünkü saçları onu gizliyor.
لا استطيع ان ارى ما هو لانها تغطيه بشعرها

Saçının her tarafına yapışkan şeyler takar, çünkü saçları gri.
إنها تَضَع مادة لزجة على شعرِها, لأن لديها شعر أشيب.

Bir gecede saçları bembeyaz olmuş, yaşlı bir adama dönüvermişti.
شعرة استحال ابيضاً هذة الليلة . لقد صار رجلاً عجوزاً

Öteki adamın uzun, sarı saçları vardı... neredeyse beyaz, ve tuhaf mavi gözleri.
وكان الرجل الآخر ذو شعر اشقر طويل تقريب أبيض مع عيون زرقاء غريبة