"sağ elin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يدك اليمنى
• اليد اليمنى
• اليد اليمني
• يدك اليمني
• اليدّ اليمنى

sağ elin neredeyse sol elinden bir beden büyük, ağır iş bunu yapar.
حجم يدك اليمنى أكبر بقليل من يدك اليسرى العمل يدوي القاسي يفعل ذلك

Deri altına lazer dövmeler yapılacak, sağ elin ya da alnın işaretlenecek.
سيقومون باستخدام الوشم بالليزر تحت الجلد ليضعوا علامة على يدك اليمنى أو جبهتك.

Ama sağ elin sol elinden daha güçlü. Niye öyle olmuş ki?
لكن يدك اليمنى أكثر قوة من اليسرى ، لما هذا ؟

- sağ elin üçüncü parmağında, üstteki distal falanksta avülsiyon kırıkları var.
يوجد كسر قلعي على الجانب العلوي للسلامي الأقصى للإصبع الثالث في اليد اليمنى.

Sol elin sağ elin ne yaptığından haberi olmuyor.
فلا تعلم اليد اليسري ما تفعله اليد اليمني

sağ elin neden sol elinden bu derece daha yumuşak?
لماذا يدك اليمني أرق و أنعم جداً من يدك اليسري؟

sağ elin kenarındaki madde zifte benziyor.
يُشاهدُ مثل هناك قطران على خارج اليدّ اليمنى.

Ve o olmadan sol el, sağ elin ne yaptığını bilmez.
و بدونه, لن تعلم يدك اليسرى ما تفعله يدك اليمنى

O an sağ elin, devasa bir şahmerdanın gücüne sahip olacak."
ستحصل يدك اليمنى على قوة سائق شاحنات ضخم

Yoksa sağ elin beni öldürmek mi istiyor Ashitaka?
يدك اليمنى تتمنى قتلي الان , اشيتاكا

Kral'ın geyiklerinden birisine karşılık sağ elin.
سعر غزال الملك يساوى يدك اليمنى

sağ elin benim herhangi bir öldürme niyeti güdmediğimi oldukça iyi biliyor olmalı.
يدك اليمنى تعرف انني لا اريد قتلك

İncil'de şöyle der: Eğer sağ elin seni günaha sürüklüyorsa, onu kes!
يقول الكتاب المقدس: "إذا سببت يدك اليمنى بالخطيئه" يجب أن تُقطع

sağ elin Brittany.
يدك اليمنى بريتني

sağ elin bilekten üstü kesildi.
اليد اليمنى بُتِرت فوق المِعْصم

Avucunda, sağ elin avucunda.
على راحه اليد اليمنى

Bu sağ elin üstünde yara var.
اليد اليمنى عليها ندبة

- sağ elin iyi mi?
هل يدك اليمني بخير

sağ elin sodyum rhodizonat testi...
الصوديوم rhodizonate إختبار على اليدّ اليمنى.