"sabrımı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صبري
• صبرى
• تختبرني
• أعصابي

Sabrımı zorluyorsunuz ve bu toplantıyla alay ediyorsunuz.
أنت تجعل صبري ينفذ وأنت تجعل من هذه الجلسة سخرية

Sabrımı kaybettiğim, hatta ona saldırdığım zamanlar oldu.
كانت هناك لحظات فقدت صبري معه وأيضاً انتقدته

Siz komünist dölleri, Sabrımı tüketiyorsunuz!
أيها الشيوعيون الأوغاد أنتم تفقدونني صبري

Ama sakın ola Sabrımı zayıflık sanma. Şu anda nefes alıyorsan tek nedeni buna izin vermemdir.
لكن لاتحسبي صبري ضعف أنت تعيشين الأن لأني أنا من سمح بذلك

Seni buraya çağırdım, değil mi? O zaman konuşmaya başla, çünkü bir saat kadar önce Sabrımı taşırdın.
اذاً ابدأ فى الكلام لأنك استنفذت صبرى منذ ساعة مضت

Seni uyarmıştım, Sabrımı sınamamanı söylemiştim.
لقد حذّرتُك و قلت لك لا تختبرني

Sana yukarı kata çıkıp yatağına dönmeni tavsiye ederim, yoksa Sabrımı kaybedeceğim.
الآن ، أقترح أن تصعدي للطابق الأعلى وتعودي للفراش قبل أن أفقد صبري

Sabrımı taşırmaya başlıyorsun solucan. Dua et de, tüm dikkatimi sana çevirmeyeyim.
لا تختبر صبري أيها الدودة وإلا حوّلت إنتباهي إليك

Bilir ki, Sabrımı tüketip sinirleneceğim ve hayal kırıklığına uğrayacağım.
كان يعلم انني سوف اٌحبط واغضب وافقد صبري

Oraya tek parça halinde ulaşmak istiyorsan Sabrımı zorlama.
وإنأردتالوصولإلىهناك، كقطعةواحدة، فلا تحاول إختبار صبري.

Sabrımı taşırıp seni geldiğin yere göndermeden hemen kayda gir.
ادخلي إلى حجرة الغناء قبل أن أفقد صبري و أرسلك حيثما أنقذتك من المكان الذي اتيت منه

Tekrar Sabrımı zorlarsanız, ikinizi de yeraltına gönderirim!
اختبروا صبري مجدداً وسوف أرسل كلاكما للمناجم

Kâbus gibi bir gece geçirdim. Sabrımı sınama.
لقد مررت لتوّي بليلة مريعة لا توصف، ولست بحاجة لمن يمتحن صبري.

Gerçekten Sabrımı zorluyorsun.
والدة هاي رين, هل تحاولون تجربة قوّة صبري حقًا؟

Hayır, umursamadığım insanlara karşı Sabrımı kemiriyor.
كلا إنه يأكل صبري من الأشخاص الذين لا أكترث لهم

Vali olduğum bunca zaman boyunca siz Yahudiler durmaksızın Sabrımı sınadınız.
منذ أصبحتُ حاكمًا ، وأنتم أيها اليهود، قد اختبرتم صبري حتى ضاق الصبر.

Ama sen Sabrımı deniyorsun. Orada mıydın yine?
لكن يبدو أنك بدأت تختبر صبري كنت هناك مجدداً؟

Seni uyarmalıyım, dün gece hiç uyuyamadım. Sabrımı zorlamazsan iyi olur.
أحذرك أنا لم أنم البارحة جيداً لذا صبري سيكون قليل

Canın cehenneme. Ve bunu bir davetiye olarak söylüyorum. Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
تبا لك، وأعني هذا كدعوة لقد بدأت أفقد صبري إبدأ بالتكلم

Bak, berbat birkaç gün geçirdim, o yüzden Sabrımı kaybetmeye başlıyorum.
كما ترى.. الايام القليلة الماضية كانت سيئة وقد بدأ صبرى ينفذ فعلا

Seni uyarmıştım, Sabrımı sınamamanı söylemiştim.
أخبرتُك ألا تختبرني

Sabrımı yitirdiğim zaman kızgın boğa gibiyimdir.
لأنني اكون ثور بري عندما أفقد أعصابي.