"sakın bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تجرؤ على
• لا تحاول أن
• لا تقل لي
• أظهر امامي
• لاتنطقي باي
• عليه على لا
• ابداً فى
• إيّاكم أن
• انتظري هنا لا

Sakın bir daha evime gelme.
لا تجرؤ على القدوم الى منزلي ثانية

Sakın bir Fransız gibi davranma, tamam mı?
لا تحاول أن تكون الفرنسية لذلك ، موافق ؟

Sakın bir daha o anlattıklarımdan bahsetme.
لا تقل لي ابدا ما قلته لك مرة اخرى ابدا.

Sakın bir yere gitme!
هيا أظهر امامي

sonra ucunu tekrar takacaksın-- Sakın bir yerine değdirme.
-وتعيدُ وضع العازل عليه على لا تُطهر ضدّها.

Yan sonuç olarak, ister bizle anlaşma imzala, ister imzalama, sakın, ama Sakın bir su parkına yatırım yapma, kardeşim.
مربط الفرس هو , سواء تعاقدت معنا ام لا لا تستثمر ابداً فى حديقة مائية , اخى.

Dinleyin şimdi. Hiçbiriniz bunu yapmaya kalkmayın Sakın bir daha.
لا بأس، أنصتوا، إيّاكم أن يكرر أحدكم فعل هذا.

Sakın bir yere gitme. Aklındakini de unutma.
انتظري هنا لا تتحركِ احتفظي بتلك الفكرة

Sakın bir şeyleri hareketlendirmeye kalkma James!
لا تجرؤ على بدء التحفيز يا (جيمس) أنا لست في مزاج رائق

Sakın bir daha bana dokunmaya kalkma!
لا تجرؤ على لمسي مرة آخرى

Sakın bir daha benimle böyle konuşayım deme, beni duydun mu?
لا تجرؤ على مخاطبتي هكذا!

Sakın bir şeyleri mahvetme.
لا تحاول أن تدمر الأشياء الآن.

Sakın bir aptallık yapma ve kahraman olmaya çalışma.
لا تكون أحمقاً أو غبياً الاَن ! لا تحاول أن تكون بطلاً ،

Sakın bir şey yapma.
لا تحاول أن تفعل أي شيء.

Sakın bir şeyler sattığınızı söylemeyin.
لا تقل لي أنك تبيع شئ ما

Sakın bir daha bana sakinleşmemi söyleme!
لا تقل لي أبداً أن أهدأ؟

sonra ucunu tekrar takacaksın. Sakın bir yerine değdirme.
-وتعيدُ وضع العازل عليه على لا تُطهر ضدّها.