"sami" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سامي
• سامى
• السامي

Sami Osmakac bombalı araç sandığı şeyi yerine götürmeye teşebbüs ettiğinde tutuklandı, hüküm giydi ve 40 yıl hapis cezası aldı.
عندما حاول سامي أوسماكاش تسليم ما اعتقد أنها كانت سيارة مفخخة اعتقل وأدين و حكم عليه بالسجن 40 عاما

Daha sonra Sina'da yaşayan bir Sami, bu hiyeroglifi Alef harfine uyarladı.
هذا الحرف الهيروغليفي نسخه سامي من سيناء إلى حرف الألف.

Sami'de ve Fiskardo'da toplu kıyıma uğradık ve Tanrı bilir daha nerelerde.
كانت لدينا المذابح في سامي و فسكاردو يعلم اللّه بالمذابح الآخري

Auckland'dan aradığımda, Zena Sami bana davanın kapandığını söylemişti.
عندما اتصلت من اوكلاند اخبرتني زينا سامي بأن القضية مقفلة

Sami, benim. Kardeşin Anthony.
(سامى)، هذا أنا، (أنتونى) شقيقك

Sami Osmakac'a ihtiyacı olan her şeyi sağladılar.
من تزويد سامي أوسماكاش بكل شيء احتاجه

Fakat olay daha özenle hazırlanmıştı. Sami Osmakac'ın eline para vermek için her yolu denediler ve sonra o da bu parayla gizli ajanlardan silah satın aldı.
لكنها كانت مدروسة بعناية أكبر ذهبوا إلى أبعد من ذلك بوضع المال في يد سامي أوسماكاش الذي استعمله فيما بعد لشراء السلاح من عميل سري

Bir oğul kaybettim, Sami komünist oldu.
لا مزيد من الابناء. ف سامي شيوعي.

Nasıl yaptıklarını anlamak için, Suriye'de, erken İslam biliminde bir uzman olan Halep Üniversitesinden Profesör Sami Chaloubi ile tanışıyorum.
لنفهم كيف قامو بذلك، أتقابل "مع البروفيسور "سامي شلوبي "من جامعة "حلب" بـ"سوريا الخبير في العلوم الإسلامية الأولى

Sami Josh salon 2 ye
"سامي جو شنايدر" القاعة رقم 2 علينا أن نصلِّي من أجل استدعاءنا للقاعة 2

Sami ailesinin ren geyiği sürülerinin başında.
تنتمي الى عائلة سامي لرُعاة الرنَّة

Sami kokoini çaldığın için mi anneni vurdu?
هل قتلها سامي لانك سرقت الكوكاين خاصته

Bugün, The Intercept Tampa, Florida yakınlarında yaşayan genç bir adam olan Sami Osmakac'ın da dahil olduğu Tampa'daki terörism karşıtı düzmece hakkındaki yeni hikayemi yayınladı.
اليوم، نشرت " ذا انترسبت" قصتي الجديدة عن مكافحة الإرهاب في "تامبا" بما في ذلك سامي أوسماكاش شاب كان يعيش قرب تامبا، فلوريدا

Sami Osmakac yalnız değildi.
سامي أوسماكاش ليس وحيدا

Bu gerçekten bir tiyatro, bir ulusal güvenlik tiyatrosu, oyuncular ise Sami Osmakac gibi akıl hastası adamlar, haberi olmayan aktörlerin oynadığı dikkatle koreograflanan bir yapımı FBI sizlere sunuyor.
إنها حقا مجرد مسرحية مسرحية الأمن القومي بمرضى عقليين مثل سامي أوسماكاش وممثلين عن غير قصد في انتاجات محبوكة بعناية قدمت لكم من طرف "م ت ف"

Yani daha bugün yayınlanan The Intercept'teki hikayem Sami Osmakac'ın FBI operasyonunda nasıl yer aldığını anlatıyor ve daha fazla detaya giriyor.
حتى قصتي في "ذا انترسبت" والتي نشرت اليوم فقط تروي قصة سامي أوسماكاش وكيف تم إعداده في ضربة "م ت ف" الاستباقية وذهبت إلى قدر كبير من تفاصيل

Bu Sami Kafala.
هذا سامي كفالا.

Onunla tatlı dille konuş, Sami.
سويتتالك له، سامي.

- Geri zekâlı, Sami yaralanmış!
-هل أنت أحمق؟ (سامى)مصاب!

İyi şanslar, Sami.
حظاً سعيداً يا(سامى)

Her gün farklı yol kullanmama rağmen bu Sami yerimi tam olarak biliyordu.
إنّي أغير طريقي كلّ يومٍ ومع ذلك فهذا السامي يعرف مكاني بالتحديد