| Şimdi de işle eğlenceyi karıştıralım. Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | الآن , دعنا نخلط العمل بالمتعة كيف لي أن أساعدك؟ |
| Eee, söyle bakalım isimsiz adam Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | إذاً، أخبرني، أيها الرجل دون اسم كيف لي أن أساعدك؟ |
| Kore'de omuz omuza çarpışmıştık. Sana nasıl yardım edebilirim Sam? | Open Subtitles | لقد إلتقينا فى كوريا كيف يمكنني أن أساعدك ، سام؟ |
| Dostumu rahat bıraksan iyi olur, yoksa Sana nasıl dayak yeneceği hakkında iyi bir ders veririm. | Open Subtitles | إترك صديقي بدون تدخل وإلا سأعلمك كيف تضرب القذارة الخارجة من شخص ما |
| Ben Sana nasıl dans edeceğini söylemeyeyim sen de bana şirketimi nasıl işleteceğimi söyleme. | Open Subtitles | أنا لاأقول لك كيف ترقصين وأنت لا تقولين لي كيف أدير شركتي |
| Sana nasıl yardım edebileceğimi sordum, sen de elimi tuttun. | Open Subtitles | وسألتُكِ كيف أستطيع مُساعدتِك, فأمسكتِ بيدى. |
| Tamam Sana nasıl bildiğimi söyleyeyim. 10 yaşındaydım. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك كيف أعرف كنتُ في العاشرة من عمري |
| Babamın öğrendiklerinden sonra Sana nasıl güvenirim? | Open Subtitles | حسنا، وداعا إذن كيف لي أن أثق بك بعدما إكتشفه أبي بشأنك؟ |
| ve eğer gidersen bu kadar yakında Sana nasıl bakarım | Open Subtitles | وإذا رحلت كيف لي أن أنظر إليك عن هذا القرب ؟ |
| Telefonun kapalı haldeyken Sana nasıl söyleyebilirdim? | Open Subtitles | كيف لي أن أناقش اي حدث معك وأنت تغلق هاتفك الخليوي؟ |
| Parayı iade etmezsen Sana nasıl yardım edebilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك إذا لم تُعيد المال أولاً؟ |
| Adamımız olmazsa Sana nasıl adam veririz? | Open Subtitles | كيف يمكنني إحضار أناس لك إن لم يكن لدينا أيّاً منهم؟ |
| Neyin var bilmeden, Sana nasıl yardım edebilirim? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك إذا كنت لا أعرف مشكلتك |
| Tercihleri olan biri asla kız olmak zorunda değil. Sana nasıl erkek olunacağını öğreteceğim. | Open Subtitles | أي شخص له الخيار لا يجب أن يكون فتاة ، سأعلمك كيف يتصرف الفتى |
| Artık çok samimi olduğumuza göre Sana nasıl iblis olunacağını öğreteceğim. | Open Subtitles | .. بإعتبار أننا أقرب الآن من بعضنا . سأعلمك كيف تكون شيطاناً |
| Sana nasıl yaşaman gerektiğini söylemem hoşuna gitmiyor, biliyorum. | Open Subtitles | ♪ أنا أعلم أنك لا ترغب في ذلك ♪ ♪ عندما أقول لك كيف يعيش ♪ |
| Oh! Gördün mü, kız kıza yapmaktan bahsedersen Sana nasıl şantaj yapabilirim ki? | Open Subtitles | كيف أستطيع إستفزازكِ إن كنتي تستطيعين أن تعشقي فتاة ؟ |
| Çünkü Sana nasıl olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | لأنى سأخبرك كيف |
| Sana nasıl sevdiğimi anlatayım. Çoğu kız, yumuşak başlamak gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | دعيني أخبرك كيف أحب أن تفعلي هذا لي أغلب الفتيات يبدؤون ببطئ و لكن لو أنك .. |
| Bu Sana nasıl hissettirdi? | Open Subtitles | كيف يجعلك هذا تشعر؟ |
| Şimdi söylesene, kimse bana inanmayacakken Sana nasıl söyleyebilirdim? | Open Subtitles | كيف كنت سأخبرك بها؟ كيف أقنعك؟ كيف أجعلك تصدقين؟ |
| Bunu Sana nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama daha romanımızın ilk bölümünü bitirdik. | Open Subtitles | لا أدري كيف أخبرك بهذا، ولكنّنا أنهينا للتوّ الجزء الأوّل من روايتنا. |
| Bizim için yaptığın her şeye teşekkürler. Bunu Sana nasıl geri öderim bilemiyorum. | Open Subtitles | أنا أقدر كل ما فعلته من أجلنا أنا لا أعرف كيف أرد لك جميلك. |
| Selam, Don.Sana nasıl yardımcı olabilirim canım ? | Open Subtitles | مرحبا ، دون كيف استطيع مساعدتك ، حبيبي؟ |
| Buraya gelmeden önce Sana nasıl davranacağımız hakkında kesin kurallar koydun. | Open Subtitles | قبل ان نتركك أصدرت بروتوكولات صارمة كيف ان نتعامل معك |
| Bu çalışmana güvenemezsem sonuçlarda Sana nasıl güveneceğim ben? | Open Subtitles | إذا لم أكن قادرة على الإعتماد على جهدك كيف بإمكاني الإعتماد عليك في النتائج ؟ |
| Bu Fort Bragg Control için. Sana nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | هنا قاعدة تحكم فورت براغ كيف يمكننى ان اساعدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 