"seans" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلسة
• جلسة
• جلسات
• الجلسات
• جلسه
• بجلسة
• للجلسة
• جلستي
• الجلسه
• جلستك
• جلستان
• جلستنا
• لجلسةٍ

- Hayır. Son seans bir süre için yeterli olacaktır, sayenizde.
الجلسة الأخيرة كانت بها ما يكفى لفترة, والفضل يعود اليك

Bunu duymamıştık. seans yaparken oldu, polis oradaydı.
ولكن الشرطة كانت هناك, حيث كنا فى الجلسة

Ve onlara geri gitti, diğer bir 10 seans konusunda hemfikir oldular.
رجع إليهم، فوافقوا على جلسة إضافية من عشرة.

Bazıları bir seans sonrası semptomlarında bir gelişme fark eder, diğerlerinin ise tepki vermesi daha uzun sürer.
والبعض منهم يلاحظ تحسّناً بالأعراض بعد جلسة واحدة فقط، بينما يحتاج آخرون لفترة أطول حتى يستجيبوا للعلاج.

Müşterilerimin pek çoğu 3-5 seans sonra sonuçları almaya başladı.
مُعظم عُملائي يتذوّقون النتائج من بعد ثلاث إلى خمس جلسات.

İnanırım. Ama, bir süreliğine başka seans yapmayacağız.
أصدقك ، وسوف لن تكون هناك مزيداً من الجلسات لبعض الوقت

Onunla anlaştık ve seans kayıtlarını incelemesine izin verdim.
لذا عملت إتّفاقا معه لمراجعة الجلسة يلاحظ نفسه

Koridorda küçük bir seans yaptık İki dakika bile sürmedi.
وفي الجلسة الموجزة في المنتصف في أقل من دقيقتين

Sadece orada oturdu ve seans bitene kadar saniyeleri saydı.
لقد جلس فقط يعد الثوانِ حتى تنتهى الجلسة

Normalinde bir hasta, seans sırasında viski içmezdi.
الطبيعي ان المريض لا يتناول الويسكي اثناء الجلسة

Konuşmak istemiyorsanız bu seans oldukça kısa sürecek.
ان كنت تميل الى عكس ذلك هذه الجلسة ستكون قصيرة جدا

seans için bekleyen bir grubum var.
لدى مجموعة فى انتظار جلسة الا ترغبوا فى الأنضمام الينا؟

seans yaptık ve kimse gelmedi.
لقد عملنا جلسة تحضير أرواح و لم ياتي احد.

Üç gece önce bir seans yaptığınızı söylemiştiniz.
قلت أن جلسة تحضير أرواح حدثت منذ ثلاث ليالي مضت

Ee,niçin bir seans yapmıyorsun,Richard.
حسنا، لماذا ليس عندك جلسة تحضير الأرواح، ريتشارد

Farai Büyükanne Jack'le bankta 6 seans yaptı.
كان لفاراي ست جلسات على مقعد الحديقة مع الجدة جاك.

Ne kadar kıllı olduğuna bağIı. Genelde 2-4 seans.
هذا بالطبع يعتمد على إلى درجة أنت مشعر فالمسألة دوماً تستغرق من جلستين إلى أربعة جلسات

Merak etmeyin, karar vermeden önce, en az üç seans görüşmemiz şart.
لا تقلقي. المطلوب .تمضية ثلاث جلسات قبل أن أستطيع الحكم

Bunu bir seans olarak ele almam gerektiğini anlıyorsundur.
و أنتِ تفهمين أنه يجب أن أعتبر هذه إحدى الجلسات

İtirazı olan yoksa bir seans düzenlemek istiyorum.
إذا لم يعترض أحد سوف أحاول عمل جلسه الليله

Jody'yle ben banyoda bir seans yaptık, ama hiçbir şey olmadı, sonra banyoya döndüğümde oradaydı, oradaydı!
جودي وأنا قمنا بجلسة تحضير الأرواح في الحمام، ولم يحدث شيء . لكن عندما عدت هناك كانت هناك. كانت هناك

Bir seansa dahi gelmeden 4 yıldır seans başı 250 ödedim.
أنصت إلي لقد كنت أدفع لك 250 دولاراً للجلسة لأربع سنوات بدون حضور جلسة واحدة

Bilgisayarıma gizlice girip dosyalarımı açıp, seans notlarımı okuduktan sonra inanmıyorum.
ليس بعد أن خرقت حاسوبي وفتحت ملفاتي وقرأت ملاحظات جلستي

Girişi kapatırsanız, faturayı geç öderseniz veya seans sırasında uyursanız.
إذا سددت طريق الركن للسيارات أو إن تأخرت علي دفع فاتورتك أو إذا وقعت بالنوم خلال الجلسه.

seans ne kadar sürecek?
كم مدة جلستك العلاجية؟

iki seans daha gelsek biz bosaniriz.
جلستان أخريان ثم سنتطلّق بعدها

seans sırasında bizi uyaran genç adam dün gece odama geldi.
الشاب الذى حظرنا اثتاء جلستنا جاء الى عرفتى الليله الماضيه

O da beni arayıp özel bir seans ayarlarsa gelip gelmeyeceğimi sordu.
، لذلك اتصل بي . وطلب منّي المجيء لجلسةٍ خاصّة