"sekreter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سكرتيرة
• السكرتير
• سكرتير
• السكرتيرة
• الأمين
• الوزير
• الوزيرة
• وزير
• سكرتيره
• كسكرتيرة
• موظفة
• الامين
• سكرتارية
• السكرتيرات
• المساعد

Ama sıradan bir sekreter, ev hanımı ya da genç kendi sınırlı imkanıyla karanlık bir odada ufak bir ışık yakabilir.
لكن حتى سكرتيرة عادية أو ربة منزل او مراهقة يستطيع كل منهم بطريقته الخاصة البسيطة إضاءة ضوء صغير في غرفة مظلمة

Başkanımızın mizah duygusu başkalarına benzemiyor değil mi, sekreter No?
روح الدعابـة لرئيسـنا مختلفة ايضـاً أليس هذا صحيح سكرتيرة نوو؟

Ama uzun dilli sekreter bana haftada 5 aşk romanı ödünç aldığını söyledi.
لكن السكرتير هذا طليق اللسان أخبرني أنكِ تستعيري 5 قصص حب في الإسبوع.

Fırın lazımdı, sekreter Kim seninle konuşmamı söyledi.
لقد أحتجت الى فرن و السكرتير كيم طلب مني أن أتحدث اليك

Rasyonel gösterişi başaran kişi, sezgisel dehası olan eski bir sekreter Irving Thalberg.
لقد كان إيرفينج ثالبرج، سكرتير سابق بحَدْسٍ عبقري، من توصّل للتبذير الرشيد.

sekreter Rus bir gencin göründüğünü söyledi. Patronuna bir sürü soru sormuş.
السكرتيرة قالت ان رجل روسى قد اتى, و سال سيدها عدة اسئلة.

Oyunda, Genel sekreter, 2025'e kadar atmosfere gaz salınımında %30 düşüş yapılmasını ister.
في المحاكاة، طالب الأمين العام للأمم المتحدة بخفض الانبعاثات بنسبة30% بحلول عام 2025

Belki Bayan Neumann kadar çekici değil ama bana iyi bir sekreter lazım.
ربما ليست جذابة كما ملكة جمال نيومان، لكني بحاجة الى سكرتيرة جيدة سكرتيرة؟

Bir kütüphane görevlisi ve bir sekreter Hunt'ın bir kitaba baktığını söylüyorlar.
أمينة مكتبة و سكرتيرة تقولان أن هنت قد أخذ كتابا

Kardeşim her zaman onun çalıştığı en iyi sekreter olduğunu söylerdi.
لطالما قال شقيقي أنها أفضل سكرتيرة حظي بها

Herkesin kendi görevi vardı; sekreter, başkan, başkan yardımcısı.
كلاًّ منا كان لديه مهمة محددة، سكرتيرة ورئيس ونائب رئيس.

sekreter Kim'den mimarla ilgili dosyaları henüz almadım.
أنا لم أحصل علي الملفات من . السكرتير كيم بعد

Bugün, üşüten sekreter Kim'in yerine ben kaydedeceğim.
اليوم السكرتير كيم لديه برد . سأقوم أنا بالتسجيل

Tae Gong Shil ayrıldı, şimdi de sekreter Kim ve Şef Kang.
تاي جونج شيل" إستقالت ثُم السكرتير "كيم" و الآن" "و الآن"كانغ وو

sekreter Kim işin bittiyse sen çıkabilirsin.
سكرتير كيم لقد انهيت عملك لذا يمكنك الذهاب

sekreter Kim, Giant alışveriş merkezi inşaat planına bir göz at.
سكرتير كيم ابقي عينيك على مخطط بناء العمالقة

Annem ve babam boşandı ve babam annemin yerine sekreter Wang'ı getirdi.
أبي وأمي حصلا على الطلاق و والدي اختار السكرتيرة وانغ على والدتي

Bunların içinde, 4500 polis ve 200 sivil istihbarat görevlisi de var, Sayın Genel sekreter.
من ضمنهم 4,500 من قوات الشرطة، يا السيد الأمين العام، و 200 شخص يرتدون ملابس مدنية من الجنود السريين.

Neyse ki, Savunma Sekreterimiz sekreter Mattis, bu konuya oldukça hakim ve iklim değişikliğinin büyük bir risk olduğunun farkında.
لحسن الحظ، أن وزير دفاعنا، الوزير ماتيس يعي ذلك أيضًا، وما يعرفه أن المناخ خطر.

Üzgünüm sekreter hanım, sizi sonra aramak zorundayım.
أعتذر يا سيدتي الوزيرة سأضطر لأعاود الاتصال بكِ

Genel sekreter ve savunma bakanıyla toplantınız yarım saat sonra.
الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة.

Daha iyi bir sekreter bulmam uzadığı için özür dilerim ama Sanne yakında başka bir yere atanacak.
اعتذر من عدم الحصول على سكرتيره افضل بوقت اسرع سيتم نقل ساني حالا

Annemin sekreter olduğu zamanlarda kullandığı gibi bir daktiloydu bu.
إنها تدفع الجزية للآلة الكاتبة الجميلة التي استخدمتها أمي طوال فترة عملها كسكرتيرة قانونية

Yoksa silik bir sekreter misiniz?
فاذاً , لابد و أنكِ موظفة صغيرة تعمل في الطباعة

.. açılış konuşmasında Genel sekreter tarafından ustalıkla belirtildi.
كما اشار الامين العام في كلمتة الافتتاحية

sekreter ya da santral olmaz.
بدون سكرتارية أوتحويل للمكالمات

Ayrıca mağazada çalışsam sekreter maaşından çok kazanırım.
و السكرتيرات تجني مالاً أقل مما أجنيه لو كنت أعمل في متجر للجملة

Maliye Bakanlığı sekreter Yardımcısı, Max Pearl ilk basın toplantısındaki konuşmasında altyapı çalışmaları ve temel ihtiyaçların karşılanması gereken yerlerdeki,...
،ماكس بيرل، السكرتير المساعد للوزارة المالية يشهد في جلسة الإستماع الأولى ...للكونجرس قائلاً: