| Özel bir görev üzerine gönderildim. Senato, Bankacılık Klanı ile | Open Subtitles | لقد ارسلت بهمة خاصة المجلس تم اخباره بأن اتحاد المصارف |
| Senato, krallığın en yetkili yasama meclisidir. | Open Subtitles | مجلس السيناتورات هو المجلس الأعلى في مملكتنا |
| Bu bir Senato geçiş belgesi. Dünyanın her tarafında geçerlidir. | Open Subtitles | ها هو جواز مرور تابع لمجلس الشيوخ إنه صالح في كل الأماكن المعروفة |
| Fevkalade! Tam Senatoya gidecektim, Senato bana geldi! | Open Subtitles | عظيم, كنت أفكر بمجلس الشيوخ فهم قاموا بالمجيء لي |
| Sanırım Senato lejyonların komutasını şimdi de bana teklif ediyor. | Open Subtitles | هل أعتبر أن مجلس الشيوخ الآن يعرض علي قيادة الفيالق |
| Maalesef Sayın Başkan, tek bir Senato üyesi tarafından imzalanmadı. | Open Subtitles | لسوء الحظ.. سيدى الرئيس إنه غير موقّع بواسطة سيناتور وحيد |
| Senatör Burtoni, Kaminolular, klon üretimlerini Galaktik Senato'da bir koltukla takas etmiş olsalar da, fakat bu size serbest hareket etme hakkı vermez. | Open Subtitles | سيناتور بيرتوني الكاميونز ربما قايضوا انتاجهم للمستنسخين بمقعد فى مجلس شيوخ المجرة |
| Size yol göstermek üzere Senato bir dizi protokol hazırladı Sezar. | Open Subtitles | لإرشادك أيها القيصر أعد المجلس قائمه من الأنظمة |
| Dük Senato toplantısında ve sizi de çağırıyorlar. Ne? | Open Subtitles | . ان الدوج في المجلس . وانا واثق من انه بعث ذاتك النبيلة |
| Senato asla bir kuzey saldırısı için bütçeleri onaylamayacaktır. | Open Subtitles | المجلس لن يوافق أبداً على تمويل غزوة في الشمال |
| Senato'nun onayı olmadan saldırımı finanse edebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أموِّل غزواتي بدون موافقة المجلس |
| Senato ticari haklarını hükümsüz kılar ve işleri biter. | Open Subtitles | المجلس سوف يُلغي إمتيازاته التجارية, وبذلك سيُقضى عليهم. |
| Size garanti veririm ki Senato tarafından onaylanacaktır. | Open Subtitles | لدى تأكيدات بأنه سوف يُصدق عليها من قبل المجلس. |
| Senato geçiş belgesiyle... çocuğuyla birlikte Aquitania'ya seyahat ediyor. | Open Subtitles | إنها مرتحلة مع طفلها إلى أكويتانيا بجواز مرور تابع لمجلس الشيوخ |
| Bugün Senato'ya gittiğimde... oyunların maliyetini karşılamak için tahıl rezervlerini kullanmaktan bahsettim. | Open Subtitles | عندما ذهبت لمجلس الشيوخ اليوم، إقترحت عليهم إستخدام مخزون الحبوب الاحتياطي لسداد مصاريف الألعاب |
| Yetkilerim Maximus'a geçecek... Senato tekrar yönetimi... ele almaya hazır oluncaya kadar emanet olarak onda kalacak. | Open Subtitles | سلطاتى سوف يرثها ماكسيموس .. ليملك زمام الأمر إلى أن يمكن لمجلس الشيوخ أن يحكم مرة أخرى |
| İtiraz, Senato üyesi tarafından imzalandı mı? | Open Subtitles | هل الإعتراض قد تم توقيعه من عضو من أعضاء مجلس الشيوخ؟ لم يتم توقيعه من عضو بمجلس الشيوخ |
| Eğer düşmanlarımızı rahatlatıyorsam, Senato'da olmamalıyım. | Open Subtitles | لو كنت أريح أعدائنا فلم أكن لأتعين بمجلس الشيوخ |
| Belki şimdilik, ama gün olur her şey değişir, tabii Senato da. | Open Subtitles | ربما في الوقت الحالي , لكن الزمن يتغير و كذلك مجلس الشيوخ |
| Bildiğiniz gibi pazartesi burada bir Senato Alt komite duruşması var. | Open Subtitles | كما تعرف، هناك لجنة إستماع مجلس الشيوخ الفرعية، هنا يوم الأثنين |
| Senato Komitesi'nin üyelerinden biriyle ağız dalaşı mı yapıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تطاولتَ للتو على أكبر سيناتور في لجنة التسليح؟ |
| Klon askerleri hızla kayıp verirlerken, Galaktik Senato, savaşın gerçek maliyetini görüşmek için acil bir oturum düzenliyor. | Open Subtitles | بينما قوات المستنسخين تعاني من الخسائر بمعدلات خطيرة مجلس شيوخ المجرة يعقد جلسة طارئة |
| Bu işi kenara bırakalım bu Senato yarışında luzumsuz bir iş... | Open Subtitles | بالسير الى هذا العمل هل العمل الغير ضروري بالترشح لمنصب السيناتور |
| O inanılmaz bir gündü ve Meclisle Senato ADA kanununu geçirdi. | TED | كان ذلك يوما مدهشا، ووافق مجلس النواب ومجلس الشيوخ على ADA. |
| Eğer Senato reform tasarısını reform için tasarlanmış bir mekana alırsan bu harika olur. | Open Subtitles | إذا استطعت الحصول على فاتورة إصلاحِ مجلس الشيوخِ خلال مكانِ هو مُصَمَّمُ للإصلاح |
| Eğer Senato gerçekten beni görevlendirirse... görevi kabul ederim. | Open Subtitles | انا أقبل التوصية من مجلس الشيوخ إذا كان مجلس الشيوخ حقا يؤيدني |
| Senato komisyonuna bu yüzden çağırılmadın mı? | Open Subtitles | أليس هذا ما انهاك أمام لجنة الشيوخ الفرعية؟ |
| Um, eğer Senato Korsanlığı Reformuna çok yüklenmezsen başkan bunun için minnettar olacak. | Open Subtitles | مع كامل التقدير والاحترام إذا أنت لَمْ تقوم بالعمل الجاد على إصلاحِ المماطلة السياسيةِ. |
| Senato, bir kaç hayalet için milyarları mı verecek sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد أن أعضاء الكونجرس من الممكن أن يدفعوا الملايين من أجل حفنة من المفقودين. |
| Senato'yu feshettiğimi ilan edebilirim. | Open Subtitles | في الأحتفال بذكرى أبانا |
| Bu program Senato Seçim Komitesi'ne çok önemli ve büyümekte olan bir tehdit olarak sunulmuş. | Open Subtitles | هذا عرض على لجنة(سينات) كتحذير لتهديد كبير و خطير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 