| Seni gördüğüme her zaman mutlu olurum Flora.Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنه دائما من المبهج رؤيتك ، فلورا. مالذي يمكنني فعله لكِ؟ |
| Ne yüzsüz insanlar var ya. Senin için ne yapabilirim ahbap? | Open Subtitles | بعض الناس سخفاء ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| - Affedersin meşgulmüşsün, sonra gelirim. - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ــ أنت مشغول, سأتحدث لاحقاً ــ ماذا أستطيع أن افعل من أجلك ؟ |
| Güzel. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | جيد، ما الذى استطيع ان افعلة لك. |
| Gerekirse kırarım biraz. Senin için ne yapabilirim, Şerif? | Open Subtitles | يمكنني قطع البعض إذا لزم الأمر ما الذي يمكنني فعله لك أيها المأمور؟ |
| Ne... Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بمَأستطيعأن .. بمَ أستطيع أن أساعدك ؟ |
| - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إذا أنا لم أقم بمهمتي على أكمل وجه مالذي يمكنني أن أخدمك به ؟ |
| Karen. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي يمكنني عمله لأجلك يا كارن؟ |
| Fiona, sesini duymak çok güzel. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | (فيونا), أسعدني سماع صوتكِ مالذي يمكنني أن أفعله من اجلكِ؟ |
| Eğer seni doğru anladıysam, Senin için ne yapabileceğimi bilmiyorum. Bana tavsiye ver. | Open Subtitles | سيدتي , في حال كنت أفهم ما تعنيه فانني لا أرى ماذا يمكنني أن أفعل لكِ |
| Sana söylemeliyim ki, bu tam bir süpriz oldu. Senin için ne yapabilirim, amigo? | Open Subtitles | يجب علي أن اخبرك هذه تماما مفاجأة ماذا يمكنني أن أفعل لك , اميجو |
| Çocuklara içki alamam. Yargıç üstüne basa basa söyledi. Şimdi Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ولن أشتري لك خمر الأطفال ، قراري واضح بهذا الآن ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| O en ileri vakamız.Hayati değerleri çok düzensiz.Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | إنها أكثر الحالات لدينا تقدما أعضائهم الحيوية غير مستقرة ماذا أستطيع أن أفعل لك؟ |
| Güzel. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | جيد، ما الذى استطيع ان افعلة لك. |
| Senin için ne yapabilirim, Robert? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني القيام به بالنسبة لك، روبرت؟ |
| Tamam, Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | حسناً ، بمَ أستطيع أن أخدمكِ ؟ |
| Senin için ne yapabilirim ? | Open Subtitles | مالذي استطيع فعله من اجلك؟ ااه. نعم. |
| - Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مالذي يُمكنني أن أقومَ بهِ لأجلك؟ |
| - Louis, Senin için ne... - Benim için mi? | Open Subtitles | ..لويس) مالذي يُمكنني فعلهُ) - تفعلينهُ لأجلي؟ |
| Bence asıl soru, ben Senin için ne yapabilirim peder? | Open Subtitles | لا شيء, الأمر هو ما الذي أستطيع فعلهً لك يا أبتاه ؟ |
| Sever. Karşılık vermeliyim. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك |
| Bunun Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف كم هو مهم بالنسبة إليكِ. |
| Nerede olduğumuzu, kim olduğumu, Senin için ne yaptığımı sormak istediğini biliyorum. | Open Subtitles | اعرف ان هذا حالنا, من هو أنا ومن كنت بالنسبة اليك. |
| Senin için ne yapabilirim, evlat? | Open Subtitles | ما الذى أستطيع أن أقوم به لك ، يا بنى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 