"senin ne" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كم أنت
• ماذا أنت
• لا أنت ولا
• أنتِ فعله

Şeffaf plastikten yapıldı, böylece dünya senin ne kadar normal olduğunu görebilecek.
إنه مصنوعة من بلاستيك شفاف لكي يرى العالم كم أنت شخص طبيعي

İçerde kalalım ki herkes senin ne mal olduğunu görsün.
لنبق في الداخل, لنري الجميع كم أنت شخص جبان, إتفقنا؟

senin ne düşündüğünü doğru bir şekilde söyleyebilir miyim veya benim düşündüğümü?
كيف يمكن لي أن أقول لك بصدق ماذا أنت تفكر؟

Kendin bilmesen de, onlar senin ne olduğunun farkındalar.
أنا أعرف ماذا أنت حتى لو كنتَ أنت لا تعرف

Ama o beni giderken ne senin ne de Henri'nin gözetimine bırakmadı.
لكن ماريون لم تتركني تحت رعاية أحد لا أنت ولا هنري

Arkadaşın Jack'e yardım etmek isteseydim bile ne senin ne de benim yapabileceğimiz bir şey yok gerçekten.
حتى وإن أردتُ مساعدة صديقكِ (جاك)، لا يوجد شيء أستطيع أنا أو أنتِ فعله.

senin ne kadar korkmuş olduğunu da biliyorum ama tekrar yardımına ihtiyacım var.
وأعرف كم أنت خائف، لكنّي أحتاج لمساعدتك مجدداً. ولا أستطيع منعهم من أخذك.

Sadece, senin ne kadar harika olduğunu bildiğini sanmıyorum ve canının yanmasını istemiyorum.
فقط لا أظن أنها تعلم كم أنت عظيم, ولا أريد أن أراك تتأذى

Tatlım, senin ne kadar iyi biri ve benim ne kadar şanslı olduğumdan bahsediyordum.
أو, حبيبتي, أنا أثرر معه فقط عنك كم أنت شخص جيد, وأنا أسعد شخص في هذه الحياة

Benim dışımda senin ne kadar inanılmaz biri olduğunu gören var mı sanıyorsun. Gitme Justin, hadi.
أعتقد أنى الشخص الوحيد الذى يرى كم أنت مدهش

Buraya neden geldiğinin veya senin ne olduğunun, önemi yok.
هذا لا يهم لماذا أنت هنا ,أو ماذا أنت

Gloria senin ne iş yaptığını biliyor mu?
يَعمَلُ غلوريا تَعْرفُ ماذا أنت تَعمَلُ لa معيشة؟

senin ne işin var burada, West?
ماذا أنت تفعل هنا , ويست ؟

senin ne işin var burada be?
ماذا أنت فاعلة هنا ؟

senin ne olduğunu biliyorum!
أعلم ماذا أنت

Ve ne senin ne de benim onu öldürme amaçlı bu iğrenç saldırıyla bir ilgimiz yok.
أيضاً لا أنت ولا أنا لنا يد فى هذه المؤامرة الشنيعة لقتله

Şahsen ne senin ne de ekibinin bir madalya almamasını sağlayacağım.
سأضمن شخصيًا على ألّا ترى لا أنت ولا طاقمك ميدالية ولا خطاب شكر.

Rohan, ne senin ne de benim aşkım zayıf değil.
'روهان، لا أنت ولا حبك بالنسبة لي ضعيف.