"set" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجموعة
• المجموعة
• موقع التصوير
• مجموعات
• مجموعتين
• سِت
• الحاجز
• طقم
• المجموعات
• مسك
• أطقم
• السد
• سداً
• مجموعتان
• فالسد

Moon, gidip Koca Abe'e büyük bir set altın diş satın alalım.
مون, لنذهب أنا وانت لنشتري لأيب الكبير مجموعة من الاسنان الذهبية اللعينة

Böylece, ona ilk tasarladığım set kocaman albüm etiketinin olduğu kocaman bir ışık kutusu oldu.
كانت أول مجموعة مشاهد صممتها صندوقًا كبيرًا يشعُ ضوءًا يشمل اسمه وملصقًا بسجلاته.

Güvenlik olsun diye her birimizde bir set çizim olsun.
سنبقي قطعة من المجموعة الفنية مع كل منا كضمان.

Sarah'nın destek verdiği bir okur-yazarlık programından set ziyareti kazanmıştı.
فازت بزيارة إلى موقع التصوير من مؤسسة خيريّة لمحو الأمية

Üç set dişleri olduğu ve önüne gelen her şeyi ısırdıkları için mi?
لانها تملك ثلاث مجموعات من الأسنان؟ و سوف تقضم أيّ شيء في طريقها؟

Takımlar üç set oynayacaklar. İlk ikisi 21 sayılık.
الفرقتان ستلعبان أفضل مجموعتين من ثلاثة أول مجموعتان من 21 نقطة

Sete vardığımda fark ettim ki: set bir kareydi.
التقطتُ مجموعة من الصور وأدركتُ أنها على شكل مربع.

Üstelik hepsi çok pahalıdır, her bir set yüzlerce dolara mal oluyor.
وعلاوة على ذلك، جميعها مكلفة للغاية، تكلف مئات الدولارات لكل مجموعة.

İkincilik ödülü bir set bıçak.
الجائزة الثانية هى مجموعة سكاكين لتقطيع اللحم

Sonsuz bir set eksi bir sonsuz rakam bir sonsuz rakam kalır.
مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له

Peter, Chris ona kuzey kutbu sahnesi için set kurmasını istediğini söyledi.
بيتر ، كريس يقول انك امرته بان يعمل مجموعة للقطب الشمالي

Tamam, burada gözlerden bir ekstra set kullanabilirim.
أنا يمكن أَن أَستعمل حقاً مجموعة إضافية من العيون هنا

İkinci set, durum 6'ya 4 iken servis kaçırdın.
في المجموعة الثانية ، 6 مقابل 4 ، و أنتي أضعتي الإرسال

Kabul etmelisin, bu gelmiş geçmiş en garip "set Arkası" sahneleri oldu.
يجب أن تقري بهذا ، بأن المكان الخلفي ليس بمخيف بجانب هذه المجموعة

O anda sanki set değişimine çağrılmış bir film yönetmeni gibiydim.
كانت تلك اللحظة كما يحدث .. مع المخرج السينمائي حين يطلب تغير موقع التصوير ..

Yemeğini ye, belki sonra sana set bile vermeden yenilme şansı veririm.
كُلي،ورُبَّمَا لاحقاً، سَأَعطيك فرصة للخسارة في مجموعات متتاليةِ

Bir nokta dışında bir beyin, iki farklı set.
مناطق مختلفة تعمل دماغ واحد، مجموعتين متميزتين من الأسلاك

Kocası Osiris kardeşi set tarafından kıskançlık yüzünden öldürülmüş.
زوجها (أوزيريس)، قتله أخوه (سِت) بسبب غيرته منه

Dünyadaki her yerideki mercan resiflerinde, özellikle Büyük set Resifi'nde, bu olay çok yaşandı.
وهناك قدر كبير من هذا حدث في الحاجز المرجاني العظيم، تحديداً في الشعب المرجانية في كل أنحاء العالم.

Böyle bir porselen set 30 bin dolar civarı olabilir.
طقم كهذا من الطبقة الخزفية للأسنان قد يكلّف ما قيمته 30 ألف دولار.

Tabii, gidip birkaç set oynayıp göbeği eritirsin.
بالطبع، إمضي قدمًا إلعب لبعض المجموعات. تخلص من التوتر.

set...
مسك

çorbalar servis edildikten sonra, aşağı baktığımda... alti tabak yemek için yedi gümüş set vardı.
وبعد أن وضعت الشوربة أنظر إلى الأسفل أرى 7 أطقم من الفضة لـوجبة 6 أشخاص

set kırılacak. Tüm vadi sular altında kalacak!
السد سينهار والوادى كله سيغرق بالفيضان

Temel fizik kuralı azgın bir nehrin önüne set koyarsan, nehir yükselir.
أبسط قواعد الفيزياء ضع سداً أمام نهر ثائر سيرتفع منسوبه

Hayır, hayır! Vakit yok. Biz geçene kadar set yıkılır.
لا لا ليس لدينا وقتا كافيا فالسد سوف ينفجر قبل وصولنا