Tam şu anda, Seul'de bir isyan başladı ve tüm ülke kriz içinde. | Open Subtitles | الثورة إرتفعت في سيؤول والبلد باكملها في أزمة |
Cam maskenin Seul'de olduğunu, ama sende olmadığını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | إذاً ، أنتِ تقولين أن القناع الآن في سيؤول ولكنه ليس معك ؟ |
Hayatım, Seul'de kimseyi tanımıyorlar nereye gidecekler! | Open Subtitles | ،عزيزي، إنهم لا يعرفون أحدًا في سيؤول إلى أين سيذهبون؟ |
Bay Yang'ın Soo-jin'i Seul'de gördüğünü söyledim. | Open Subtitles | أخبرتك يأن سيد يانج أقد رأى سوو جن في سيول |
O halde Seul'de kadınların kıyafetini erkekler mi yapıyor? | Open Subtitles | إذاً في سيول, الرجال يصنعون ملابس النساء؟ |
Seul'de gideceğiniz başka kafe yok mu? Niye sürekli buraya-- | Open Subtitles | هناك العديد من المقاهى فى سيول .. لماذا .. |
Seul'de böyle buluşmak sana da tuhaf gelmedi mi? | Open Subtitles | ألا يبدو غريبا المقابلة في سيئول ؟ |
Nükleer bomba Seul'de patlamalı. | Open Subtitles | يجب أن تنفجر القنبلة النووية في سيؤول |
Geçen hafta Seul'de bulunan radyoaktif izlerin konumuyla ilgili bilgi istedi. | Open Subtitles | معلومات عن أي مكان به نشاط إشعاعي "خلال الأسبوع الماضي في "سيؤول |
Seul'de misin? | Open Subtitles | هل أنت في سيؤول ؟ |
Ben kaçıyorum. Seul'de dikkatli sür. | Open Subtitles | سأغادر .قُد جيدًا في سيؤول |
İlk kez Seul'de yemiştim. | Open Subtitles | تناولتُها في سيؤول لأول مرة. |
BİR ZAMANLAR Seul'de | Open Subtitles | (( في قديم الزمان في سيؤول )) |
Bu bir fikir. Gelecekteki dünyaya dair fikirlerim. Ama aynı zamanda Seul'de, Kore'de, Amsterdam'da Hamburg'ta ve New York'ta belediyelerin masalarında. | TED | هذة فكرة , انها في تصميمي للعالم القادم و لكن ايضا علي طاولات مباني البلدية في سيول كوريا في امستردام, في هامبرج في نيويورك |
Bundan sonra babanla birlikte Seul'de yaşayacağını duydum. | Open Subtitles | سمعت بأنك تعيش مع أبيك في سيول |
- 1988'de, Seul'de. Güney Korelileri severim, yemekleri harika. | Open Subtitles | بلى في "سيول" عام 88 أناس لطفاء الكوريون الجنبيون وطعام رائع. |
Bizde iznimizi Seul'de turistik bir geziyle değerlendireceğiz. | Open Subtitles | ايام الإستراحة لذا قررنا "ان نرى المواقعَ في "سيول |
Soccer! Ben hiç öyle demem. Seul'de, Güney Kore'de doğdum ve babam bir ordu mensubuydu. | Open Subtitles | أنا ولدت فى "سيول" , جنوب " كوريا" و أبى كان رجل جيش. |
Şu kocaman Seul'de... | Open Subtitles | .... لماذا فى سيول الضخمه .. |
Seul'de değil, çok uzakta. | Open Subtitles | أنهُ ليس في سيئول . أنهُ بعيد جداً |
Annem benim yüzümden Seul'de, hastanede. | Open Subtitles | إن أمي في مشفى في سيئول بسببي |