"severdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحب
• أحب
• تحب
• أحبّ
• أحبّت
• احبت
• يحبّ
• أحبته
• أحبَّ
• يحبه
• ستحب
• تحبّ
• يحبها
• تحبه
• ليحب

Babam dondurmayı çok severdi, onu elde etmek için herşeyi yapardı.
أبي يحب الأيس كريم جدا. يمكن أن يفعل يشيء ليحصل عليه.

O beyaz gülleri severdi ama ben onların gerçek olmadığını söylerdim.
كان يحب الأزهارالبيضاء قلت أنها ليست حقيقيه لأنه لا رائحه لها

Komutan, etrafındakilere gücünü göstermeyi severdi özellikle de yeni hemşirelere ve sıhhiye erlerine.
أحب القائد أن يفرض سلطته هنا خصوصاً مع الممرضات الجديدات و عاملي المشفى

Johnny sizi gerçekten severdi çocuklar... ve bu oyunu da severdi.
جوني قد أحبكم جميعاً وقد أحب هذه اللعبة وأحب هذا المكان

Yolculuğu severdi ve farklı kültürlerden insanların arasında olmaktan hoşlanırdı.
كانت تحب السفر وكانت تحب الاختلاط بأشخاص من ثقافات مختلفة

Botta bir adam vardı. Kahvaltı olarak sigara içmeyi severdi.
كان لدينا رجل على القارب أحبّ تدخين السجائر على الإفطار

Kadınları severdi ama aynı kadını belirli bir süreden fazla sevmezdi.
وأحب النساء لكنه لم يحب امرأة واحدة لأكثر من فترة وجيزة

Uçardık ve... hatunlarla birlikte olurduk, Jackie iki kıza birden kaymayı severdi.
وكان لدينا نساء ,جاكي كان يحب ان يجامعهم سويا في وقتا واحد

Resim yapmasını severdi dans etmesini severdi ve bunda oldukça iyiydi de.
,كان يحب الرسم .والرقص, وكان جيداً في كل ما قد قام به

Ben liseyi çok severdim. Eminim öyledir. 50'li yıllarda herkes liseyi severdi.
أراهن على ذلك , الجميع يحب المدرسة الثانويّة عندما يكون في الخمسين

Cemaatini de çok severdi, haham olarak çalıştığı 62 yılda verdiği vaazlarda bu sevgiyi hissedebilirdiniz.
وكان يحب كذلك أبرشيته، ويمكنك أن تشعر بهذا الحب في الخطب الدينية التي قدمها كل أسبوع لمدة 62 لكونه حاخاما.

Onu kendinden bile koruyabilecek birine sahip olma fikrini deli gibi severdi.
لقد أحب فكرة أن هنالك دائما شخص بجانبه لكي ينقذه من نفسه

Kazanmayı çok severdi. Bazen insanlara ufak maço oyunlar oynardı --
لقد أحب النصر دوما في تلك الالعاب الجنونية التي يقوم بها عادة

Boksu çok severdi. Dışarıdakiler onu gözlerine kestirmişti.
لقد أحب الملاكمة الناس بالخارج كان يراقبونه

Bir şeyleri ısırmayı severdi ve dört keskin dişi vardı.
. كان تحب عض الأشياء وكان لديها أربع أسنان حامية

Dediniz ki, "elbette," kardeşiniz babanızı severdi, çünkü her çocuğun babasını sevmesi beklenir.
أنه بالطبع ، أختك تحب والدها لانه من المفروض ،أن الأبناء يحبون آبائهم

Genç bir anneydi. Partileri severdi.
كانت تعمل في بنك. كانت أماً في مقتبل العمر. وكانت تحب اللهو والحفلات.

Onun kolay pişirme fırınında beraberce bir şeyler pişirirdik, midilliyi ve uğurböceğini severdi.
نحن كنّا نخبز سوية في فرن بيكها السهل وهي أحبّت البونيز والسيدة الحشرة

Ama anneniz futbol maçı da severdi. Arada sosisli sandviç bile yerdi.
لكن امكم احبت كرة القدم وحتى الهوت دوغ تناولته احيانا

Bir tanesiyle sosis paylaşmaya çalışana kadar onu severdi...
كان يحبّ فعل ذلك حتّى تعب مشاركته النقانق مع طائر

Bu sadece onun olayıydı ve o ekmeği çok severdi.
فقط بخصوصها وذلك الخبز الذي أحبته كثيراً

Bunda çok iyiydi, ailesi, arkadaşlarını severdi.
ولأنه كان إنساناً جيداً فقد أحبَّ عائلته وأصدقائه

Her gün hindistancevizli bisküvi getirirdi. Oğlumuz çok severdi.
اعتاد أن يحضر بسكوت كل يوم و ابني كان يحبه

Dönmek için Drakula'yı bile severdi.
بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة

Annem kaplumbağa çikolatalarını dünyadaki her şeyden çok severdi.
كان أمي تحبّ حبّاً جماً الشوكولاتة المقولبة على هيئة سلاحف

Nasıl da severdi annemi, göksel rüzgarlar biraz hırçınlaşsa... annemin yüzüne uğramalarına izin vermezdi.
والدتي يحبها ولا يتماشى على اجنحة السماء زائرا وجهها بفظاظة

Babam ben doğmadan 2 hafta önce ölmüş. Annem onu severdi herhalde.
لقد مات قبل ولادتي بأسبوعين ولكني أعتقد أن أمي كانت تحبه ،

Kip`de kuşları severdi.
كيب كان ليحب الطيور