"sey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شئ
• شيءٍ
• شي
• شيئًا
• شيءٌ
• شيء
• باستثناء

600 dolar oda servisine degecek bir sey oldu mu?
أمَا من شئ حَدث؟ أَعْني، صرفنا فواتير بقيمة 600 دولار؟

Arkasinda bir sey biraktigini ümit ediyorum Ghost ve onun sikistigine dair.
كُنت أتمنى أن أجد شئ قد تركته خلفها يُثبت أنها وجيمس يتضاجعون

Eger bilmemiz gereken bir sey olsa Tommy bize çoktan söylerdi, tamam mi?
إذا كان هناك شئ نحتاج لمعرفته تومى كان ليخبرنا عنه , حسناً ؟

Alisilmadik bir sey olursa önce bana gel, tamam mi?
تعال لرؤيتي أولاً لو وجدت أيّ شيءٍ غير عادي، اتّفقنا؟

Kütüphaneye iade etmemi, almami istedigin bir sey var mi?
هل لديك أي شي تريدين أن تعيديه الى المكتبة

Sizin türünüzün zamaninda bize yapmadigi bir sey degil. Tarihinizi ögrenin.
هذا ليس شيئًا لم يأثمه بني جلدك في حقّنا، تعلّمي تاريخك.

Hayir, hiçbir seyin ortasinda degilsin çünkü bu gördügüm en ucuz sey.
لا لا , ليس هناك شئ لتكمله لأن ذلك أسخف شئ رأيته

- Bir sey bilmeyen kisilerden emir almaktan biktigin icin mi?
تعبت من تلقي الاوامر من من لايفقه شئ شئ مثل هذا

Soz gelisi, onun benim sayfama sacma sapan bir sey ekledigini gordugunuzde, diyorsunuz ki, tamam bu kesin cope gidecek.
لذا فعندما تراه يحرر كلاماً إعتباطيأً لصفحة عني، تعتقد، أوه، هذا شئ معتاد ومن الواضح أنها ستذهب الى القمامة.

Dolayisiyla yazilimda bize kural koyan hicbir sey yok.
ولذا فلا يوجد شئ في البرمجيات تجبر على تطبيق القوانين.

Ve soyle diyorlar, cillgin bir sey bu Vikipedi, akademisyenler ondan nefret ediyor, ogretmenler ondan nefret ediyor.
وأساس الحكاية هو، هناك شئ جنوني، ويكيبيديا، لكن الأكاديمون يكرهونها وكذلك المعلمين.

Eger bir gun bir sey basarabilirsem, "Tesekkur ederim annecigim ve babacigim" demek isterim.
إن قدرت على إنجاز شئ يوماً ما، أريد أن أقول شكرا لكم أبي وأمي.

Barda duran Quill'in yüzünü de hatrlyorum... ama baska bir sey hatrlamyorum.
و اتذكّرُ وجهَ كويل خلف البار. لكن لا اتذكّرُ أي شئ آخر، لَيسَ حتى ذِهابي إلى البيت.

- Tegmen Manion baska bir sey dedi mi?
السّيد ميلير، هَلْ الملازم أوّل مانيون قالَ أي شئ آخر؟

- Neyi kanïtlamaya çalïsïyorsun? - Bir sey kanïtlamaya çalïsmïyorum.
ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ.

Hey, sen kokan sey!
انه طفل سيونج مين رغم كل شئ علينا ان نساعد نايونج فى تربيته

itiraf disinda bir sey olursa davayi asla yeniden açmazlar.
أيّ شيءٍ أقل من إعتراف، ولن يُعيدوا فتح القضيّة أبداً.

Ama hiçbir sey gizli soslu iki çizburgerin yerini tutmaz.
لكن لا شيءٍ يُعـلى على شطيرتي البرجر بالجبن مع الصلصة السريّة

Hayatim boyunca burada tikili kalacagim ama geceleri beni isitan bir sey var.
التي قد تحتاجون لمعرفتها سوف يتم احتجازي بالحبس الإنفرادي مدى الحياة, ولكن هنالك شي سوف يشعرني بالدفء في الليل.

Ayrica, su da var ki bir sey ters giderse hazir olmus oluruz.
إضافة الى هذا لو حصل اي شي خطأ سوف نكون مستعدين

Onlar yaynlayarak bir ivme kazandracagm ve bu sekilde bir sey...
الحصول عليه سيحدث بعضًا من الزخم.. وكما تعلم، تفعل شيئًا مع...

Evet soruyorum. ikinizin arasinda bir sey oldu mu olmadi mi?
أجل, انا اسأل. هل حدث شيءٌ بينكما أم لا؟

S-H yayi klavyenin, diyebiliriz ki, zarar gormus... ...bir parcasinin ortasindadir. ve bitisiginde baska notalar yoktur, hicbir sey ona yakin degildir.
تمدد الكبريتيد موجود في وسط جزء من لوحة المفاتيح والتي، لنقل، تم تخريبها، وليس هناك أي نوتات قريبة، لا شيء قريب منها.

Simdi de B gercegi: dunyada S-H ten baska hicbir sey bu frekansa sahip degildir.
الآن، المعلومة ب: ليس هناك أي شيء في العالم له ذلك التردد باستثناء الكبريتيد.