| Evde, benim daha önce izleyip nefret ettiğim bir filmi seyrediyor. | Open Subtitles | أنة فى الشقة يشاهد فيلماً قد سبق أن رأيتة و كرهتة |
| Ve o şelalede... balık tutuyor... oğluyla futbol maçı seyrediyor, çılgınlar gibi bağırıyor. | Open Subtitles | و هو يصطاد السمك عند شلال و هو يشاهد كرة القدم مع ابنه |
| Evet, sanırım annen film seyrediyor. | Open Subtitles | اجل اعتقد ذلك اعتقد ان امك تشاهد فيلما ما |
| Kız, büyükannesini bufalo ezerken seyrediyor. | Open Subtitles | فتاة من العصور القديمة تشاهد جدتها تسحق من قبل جاموسه |
| Sandro bahçede temiz hava alıp, gün doğuşunu seyrediyor olmalı. | Open Subtitles | ساندرو في الحديقة على الأرجح يتنشق بعضاً من الهواء يراقب شروق الشمس |
| Şu anda, buralarda bir yerde bizi seyrediyor olabilir. | Open Subtitles | قد يكون موجوداً في أي مكان الآن يراقبنا |
| Çoğu insan şu anda dizi seyrediyor, şöhretim lekelenmedi. | Open Subtitles | سمعتي جيدة لدى الناس الذين يشاهدون ويضحكون |
| Ama şimdi dünya bir sirki seyrediyor. | Open Subtitles | والآن العالم يشاهد هذا السيرك ينتظرون أن يقتلوا بعضهم البعض |
| Televizyon seyrediyor ama, birkaç dakika içinde başını unutmuş oluyor. | Open Subtitles | كان يشاهد التلفاز لكن أي شيء أطول من دقيقتين كان يتشوش فيه بشدة لا يذكر كيف بدأ |
| Dünyanın tüm insanları seyrediyor, ve uzaya gönderilen Probe'un... ..yolladığı veriler, en iyimser beklentileri bile aşmış durumda. | Open Subtitles | والعالم بأكمله يشاهد هذه اللقطات وبداخله لمحة من التوقعات التفاؤلية |
| Oğlum seyrediyor olsaydı sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت ستفعل ذلك لو كان ابني يشاهد هذا |
| İyi. Aşağıda televizyon seyrediyor. | Open Subtitles | بخير، انها تشاهد التلفزيون بالاسفل |
| Televizyon seyrediyor gibi. | Open Subtitles | تقريبا كأنما هي تشاهد التلفاز. |
| Maçı seyrediyor olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | أليس من المفترض أن تشاهد المباراة الآن؟ |
| Bak arkadas, bütün dünya burda olanlari seyrediyor! | Open Subtitles | أنظر ، يا زميلي ، العالم بأكمله يراقب ما يحدث هنا |
| Hey, bakın! Bizi seyrediyor! | Open Subtitles | أنظر, أنظر, إنه يراقبنا |
| Çocuklar oturma odasında oturmuş TV seyrediyor ve gelmeyen birini bekliyorlar. | Open Subtitles | الأطفال يجلسون ، على الأريكة يشاهدون التلفاز في إنتظار شخص من الواضح أنه لن يأتي |
| - Televizyonu seyrediyor musun? - Evet, seyrediyorum. | Open Subtitles | هل تشاهدين التليفزيون نعم انا اشاهده |
| - Sadece bu sefer 100 milyon kişi seyrediyor. | Open Subtitles | ما عدا هذا اليوم مائة مليون إنسان يشاهدنا |
| Adamın ölmesini seyrediyor. | Open Subtitles | إنه يشاهده وهو يموت |
| Tırnaklarını yapıyor, televizyon seyrediyor ve senin paranı harcıyor. Senin kazandığın parayı. | Open Subtitles | إنها تُقلم أظافرها و تُشاهد التلفاز و تنفق نقودكِ التي تجنيها أنتِ. |
| Memnun, seyrediyor. | Open Subtitles | إنها سعيدة، وهي تشاهدنا |
| Pekâlâ, mevzilenmeyi tam yapalım. Amiral her hareketimizi seyrediyor. | Open Subtitles | حسناً , لنقوم بعملية الإنتشار الأدميرال يُراقب كل تحرك |
| 60,000 insan seni seyrediyor. Bağırıyorlar. Adını haykırıyorlar. | Open Subtitles | ستين ألف شخص يشاهدونك يحيونك, يهتفون بإسمك |
| Köpek bir şey seyrediyor. | Open Subtitles | المغفل يراقبُ شئ ما. |
| Herkes seni seyrediyor. Lütfen onu dinleme. | Open Subtitles | الكل يراك ويتابعك لا تستمع اليه |
| Tanrı aşkına, Christof, bütün dünya seyrediyor. | Open Subtitles | "بربك يا يا" كريستوف العالم يتابعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 