"sezon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الموسم
• موسم
• مواسم
• بعنوان
• ترجمة
• للموسم
• موسماً
• موسمين
• المواسم
• فصل
• بالموسم
• الترجمة
• ھ
• لموسم
• لموسمين

Diğerleri hep yeni otoyol üzerinde. Çoğu da sezon açılana kadar kapalıdır.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

sezon dışı olduğu için muhtemelen burada kalan tek kişi sizsiniz.
فى غير الموسم هكذا ، أعتقد أنك الوحيدة المقيمة فى المكان

Bayan P, gelecek sezon sahada görüşmek için can atıyorum.
.لذا،آنسةبي .. أتطلع لأن أراكِ.. الموسم القادم في هذا الملعب

Ayrıca da sezon dışı. Orada birilerinin olma ihtimali küçük.
لسنا في موسم العطلات بالكاد تجد اي أحد متواجد هناك

Bu insanların benimle konuşmak istemelerini seviyorum. sezon bittiği zaman... - Ne?
مثل هؤلاء الناس يريدون التحدث معي .. اسمعي ، عندما ينتهى الموسم

Bana verdiğin bir liste fikirden sonra tüm sezon kötü oynasan umurumda olmaz.
بعد لائحة الأفكار التي أعطيتها لي لا أهتم لو أضعت لنا الموسم بأكمله

MONK sezon 5 Bölüm. 9 Mr. Monk Babası ile Karşılaşıyor
الراهب الموسم 5 برنامج التحصين الموسع. 9 السيد مونك يلتقي والده

Bu sezon, bilemedin bir sonraki sezon da bir şey olmadan oynarım, ama kimse kesin olarak bir şey söyleyemiyor.
ربما أستطيع أن ألعب هذا الموسم أو حتى الموسم القادم , ويكون بخير لكن لا أحد يمكنه التأكد من هذا.

Sayılar, takımın gücünü ya da sezon sonunda olacağımız yeri yansıtmıyor.
الترتيب لايعكس قوة هذا الفريق أو ما سنصل إليه نهاية الموسم

Modern Family, 2. sezon 14. Bölüm "Bixby Tekrar Sahalarda"
هذهِ الحلقة قد تكون تابعة للحقة 15 من الموسم الأول

"Kaçak yolcu"yu sezon açılışına hazır ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
أود أن أشكركم جميعاً لمساعدتكم الحانة على بدء الموسم بالطريقة الصحيحة.

Daha baştan söyledik, ...bu sezon farklı bir şeyler yapacağız diye.
نحن قلنا من بداية الموسم أننا نريد شيئاً مختلفاً هذا الموسم

O sezon yeni başlayan diziler arasında, en yüksek reytingi biz aldık.
لقد كانت لدينا أعلى أرقام من أي مسلسل كان يذاع ذلك الموسم

Çünkü üçüncü sezon beşinci bölümde oğlunuzun koruyucusu olduğunu söylemiştiniz.
لأنّ في الموسم الثالث، الحلقة الخامسة، قلتِ أنّكِ حامية ابنكِ،

Rangerların sezon sonu resmi yemeğine sen de mi geleceksin?
. هل سوف تذهبين الي مأدبة نهايه الموسم ايضا ؟

Böylece bir sezon daha Mustangs için oynamaya karar verdim.
لذا قررت أن ألعب لفريق الأحصنة البرّية ، لآخر موسم.

İnanılmaz bir yarış, olağanüstü bir adam, rüya gibi bir sezon.
ياله من سباق , ياله من رجل , وياله من موسم.

Her yıl iki sezon yerine, neredeyse yılda 52 sezonumuz var.
بدلا من موسمين في السنة، عمليا لدينا 52 مواسم في السنة.

Benim Adım Earl sezon 1
الحلقة التاسعة 9 بعنوان فرصة الأَبِّ المنتفخ الوجهِ لكي يُنتَخبَ رئيسَ بلدية.

- Holly Weaver, konuşmamız gerekiyor. Power, 2. sezon, 5.
هولى ويفر, . علينا التحدث ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــمـــــــد الـــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا

Gelecek sezon için hasat ve tekrar ekim yapabiliyorlar.
إنهم قادرين على الحصاد والزراعة مرة أخرى للموسم القادم

Evet, İyi bir sezon geçirdim. ama daha iyisini bekliyorum.
آجل ، لقد كان موسماً جيداً لي وأتَطلع لموسم أفضل

Belirli sezon ve bölgeler için geçişleri kısıtlayabilir, çiftleşme, beslenme ve göç dönemlerinde hayvanları koruyabiliriz.
يمكننا تقييد الوصول خلال المواسم وإلى المناطق التي تعتبر مهمة للتزاوج أو التغذية أو الهجرة.

Dizini yaralayana kadar tüm sezon star oyuncu olarak oynadı.
كان عنده فصل زاخر بالنجوم حتى ضُربَت ركبته عند انزلاقه أمام المنزل

sezon 3'ün bize sezon 2'de karşılaştığımız soruların cevap vermesini umuyoruz.
كما أنه من المنتظر أن يجاوب الموسم الثالث على بعض الأسئلة الكبرى المتعلقة بالموسم الثاني.

NCIS: Los Angeles 6. sezon 11.
سأنقطع عن الترجمة لمدةِ أسبوعين لظروف سفرٍ وشكراً لكم يا إلهي, ما الذي يُغضِبكـَ؟

The Big Bang Theory, 7. sezon, 18. Bölüm "Anne Gözlemi"
â™ھ The Big Bang Theory 7x18 â™ھ The Mommy Observation تاريخ العرض الأصلي 13 مارس/آذار 2014

-Sun ve Jin yer ve zaman bakımından 2 sezon boyunca ayrı kaldılar,
إبقاء صن وجين منفصلين لموسمين كاملين ليسفيالمكانفحسب،بلبالزمان،