"siktir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللعنة
• تباً
• تبا
• سحقاً
• اللعنه
• تبًا
• القرف
• سحقًا
• للهول
• سُحقاً
• للجحيم
• هراء
• سحقا
• تبًّا
• يمارس الجنس

Haydi, dostum. Siktir et koçları. Bizim için yap, oğlum.
اللعنة على المدربين يا رجل افعلها من أجلنا يا رجل

Siktir, adamım, en azından onu görmek zorunda değilim, değil mi?
اللعنة يا رجل, على الأقل ليس من الضروري أن أراه, صحيح؟

Siktir! Ben senin kafandaki... sana bildiğin birşeyi söyleyen sesim.
اللعنة عليك,انا صوت نابض من عقلك ليخبرك بما تعرفه بالفعل

Siktir et, oğlum. Geriye falan dönmüyoruz. Sonra görüşürüz, mankafa!
تباً لكم جميعاً، فنحن لن نعود نراك قريباً أيها الأحمق

Bu gece bende parti var, çocuklar. Siktir. İşemem lazım.
الحفلة في بيتي اليوم يا رفاق تباً ، أريد التبول

Siktir et adamları çabuk ol. Buradan hemen çıkmalıyız yoksa ölmüş olacağız.
تبا يا رجل , أسرع علينا التحرك أو سنصبح في عداد الموتي

Tamam, Siktir et. Yardım edeceğim. Onları bulmak zor olmamalı.
حسناً, سحقاً, سأساعدك, يجدر ألا يكون البحث عنهم أمراً شاقاً

- Siktir. Ben sana senin de bildiğin şeyi söylüyorum.
اللعنة عليك,انا صوت نابض من عقلك ليخبرك بما تعرفه بالفعل

Siktir et, sen de Siktir git... çünkü bunu seninle yapmayacağım, pislik herif!
اللعنة على هذا اللعنة عليك أيضاً لأني لن أفعل هذا معك مغفل لعين

Siktir git adamım. Bak, ben senin bunca zamandır yaptığının aynını yaptım.
عليك اللعنة , يارجل لقد فعلت ما كنت تفعله انت طوال الوقت

Biliyor musun, arama bile, tamam mı? - Siktir git!
هل تعلم لا تكلمني مره اخرى حسناً , اللعنة عليك

Siktir. Evet, dostum. Burası beş metreküpten çok daha büyük.
اللعنة ، يا رجل إنها أكبر من تلك الاشياء بالطبع

Siktir be. Bir sürü insan vardı. Seni tanıyamadığım için üzgünüm.
اللعنة, كان هناك الكثير من الناس متأسف بأني لم أتعرّف عليك

Siktir, gramı 25 dolar mı? Sokak değerinden bile yüksek.
تباً لك، 25 دولاراً للغرام هذا أعلى من سعر السوق

- Siktir oradan. - Çocuklar, ormana dalmanın iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
ـ تباً لك ـ يا رفاق , لا اظن علينا الذهاب الى الغابة

- Sanki almamı istiyorlarmış gibi. - Siktir et, tamam mı?
ـ إنه كما إنني أريد أخذها ـ تباً له، أليس كذلك؟

- Motorsikleti bile zor idare ediyorsun. - Siktir git dostum.
ـ إنّك بالكاد تقود دراجة صغيرة ـ تباً لك، يا رجل

Kağıtları açmadan bunu bilemezsin. Siktir. Baş edemeyeceğim kadar zenginsin.
وأنت يمكنك أن تفوز للمرة الرابعة أو لا يمكنك. تبا.

Siktir oradan. Boynuna motor bloğu bağlayıp o nehirden çıkmamasını garanti etmeliydik.
سحقاً لذلك، جدَر أن نربطه بكتلة حديد من رقبته ونتأكد ألا يعود

- Bebeğim, gel buraya. Anneyi öp. - Siktir ol.
ـ صغيرى تعال وأعط ماما قبله ـ عليك اللعنه

Siktir olup siktirip git fiber optik mal herif.
لذا تبًا لك، وتبًا لك مجددا، يامزعج الألياف الضوئية.

Ama artık Siktir olup çeneni kapatman ve bunu aşman gerek.
و لكني أحتاجك أن تخرسي و تتوقفي عن الحديث بشأنها .و تخلصي من هذا القرف

- Ben de adını unuttum. Siktir et.
سحقًا لها نحن نؤمن يا سيدي القاضي أنها كذبت

Siktir, direkt "beyaz suç" damarınıza vurdum, değil mi?
يا للهول ، اكرهكم في عضلة الشعور بالذنب البيضاء ، اليس كذلك؟

Cebinde para olduktan sonra, bütün bu çılgınlıklar vız gelir... Ha Siktir! Boris.
لطالما إنه يعطي النقود، يُمكنني تحمل كُل شيء غريب، سُحقاً!

Adam onu ayağından vuruyor, o adama "Siktir git" diyor.
يضربه بالرصاص في قدمه فيخبره بأن يذهب للجحيم

Siktir oradan, hayatında aklında geçmeyecek kırıcı cümleler kurabilirim.
هذا هراء لأنه يمكنني فعلياً التفكير في الكثير من الأشياء اللئيمة التي لم يقلها أحدُ لكِ مطلقاً

Siktir et. Al arabayı. Üçü de büyük.
سحقا لها , خذ السيارة إنها واسعة وليس عليها مخالفات

- Pokerin dibine vuracağız. - Siktir git. Görüşeceğiz seninle.
ـ سنلعبُ البوكر ـ تبًّا لك ، سنرى

- Onu tekrar makinaya koyalım. - Siktir git.
ترك جهاز كشف كذبها ثانية يمارس الجنس معك