"simülasyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحاكاة
• محاكاة
• محاكاه
• بمحاكاة
• محاكي
• تخيلية
• المحاكاه
• مُحاكاة
• محاكات
• تم استبعاد

Simülasyon çalıştırmak için kendi manyetik eşleşmemizi gidip getirmek üzereydim.
لقد كنت على وشك الذهاب لإحضار موصلاتنا المغناطيسية لإجراء المحاكاة

Hepimiz bilgisayar simülasyonlarını duyduk ve şimdi insanlı Simülasyon izliyoruz.
لقد سمعنا جميع المحاكاة الحاسوبية والآن أننا نشاهد محاكات فعلية.

Ve hatırlanması gereken önemli şey bu Simülasyon, baya iyi.
والشيء المهم أن نتذكره هو أن هذه المحاكاة هي محاكاة جيدة.

Fargo'nun bilgisayarında, Nemesis dünya ekseninden geçtiğinde neler olacağını gösteren bir Simülasyon gördüm.
رأيت محاكاة في الكمبيوتر محاكاة فارغو لما سيحدث عندما يعبر نيميسيس قرب الأرض

Sonra fark ettim ki bilgisayarın kendisi bir Simülasyon çalıştırıyormuş.
وبعدها لاحظت أن الحاسب يجرى محاكاه بنفسه

Nasıl bir saldırı olduğuyla alakalı küçük bir Simülasyon hazırladım.
قمتُ بمحاكاة بسيطة لأبيّن ما ربّما قد حصل خلال الإعتداء.

Taktiksel bir Simülasyon kavramını yitirerek zengin bir şiirsel görüntü kaynağı haline geldi.
متجاوزة دورها في المحاكاة التكتيكية، أصبحت في النهاية مصدراً غنياً للصور الشعرية.

Bu bir jüri Simülasyon müzakere odası ve bunu iki yönlü aynanın ötesinde görebilirsiniz Jüri danışmanlar ayna arkasındaki bir odada durur.
هذه هي هيئة محلفين المحاكاة في غرفة المداولة ، ويمكنك رؤية خلف تلك المرآة باتجاهين المستشارين المحلفين يقفون في غرفة وراء المرآة.

Simülasyon vücutlarına giriyor su sistemini aç
أنه يغزو أجسام المحاكاة . عن طريق تنشيط نظام الماء

Tekneyi bulup radyoyu kullanalım, Simülasyon sona erdi.
علينا أن نجد قاربا أو جهاز إرسال المحاكاة قد انتهت

Bak, sayısız Simülasyon denedim.
حسناً، انظر لقد قمت بالعديد من عمليات المحاكاة

O hâlde yapmamız gereken, hemen bir Simülasyon hazırlamak.
وبعد ذلك كل ما علينا القيام به هو تشغيل المحاكاة.

Bu en yeni veriye dayanarak oluşturulmuş bir Simülasyon.
هذه المحاكاة المتوفرة لدينا إسناداً للبيانات الأخيرة

Adamın fotoğrafını herkese gösterdik ama kimse Simülasyon sırasında onu görmemiş.
أريت صورة القاتل بجميع الأنحاء لكن لا يبدو أحد يتذكر رؤيته خلال تدريب المحاكاة

Hayır. bir kaç farklı Simülasyon çalıştırdım ama kurbanın kafatasındaki hasara neden olacak hiçbir senaryo uymadı.
لا , اجريت مجموعه من المحاكاة المختلفه ولا يوجد اي سيناريو بحيث ان الضرب بالانبوب سبب الضرر لجمجة الضحية

Yasadisi aci Simülasyon modifikasyonu varligini sinamak için vücudumun uygun kismi el degil.
اليد ليست الجزء المثال من الجسد للأختبار تعديل محاكاة الألم بشكل غير قانوني

Yani diyorum ki, gerçek dünya da zaten bir Simülasyon.
ما يعني أن العالم الحقيقي اساساً محاكاة على اية حال

- Bu yarattığım bir Simülasyon.
... محاكاه قد صممتها ...

Şimdi bir Simülasyon yardımıyla bu durumun gelecek birkaç yıl içinde nasıl değişeceğine bir göz atalım.
دعونا نقم بمحاكاة بسيطة عن كيفية تطور تلك الفئة العمرية في بضع سنوات.

Bu oldukça karmaşık bir Simülasyon serum enjektesi.
إنه محاكي حاقن مصل متطور للغاية

Simülasyon ama oyun değil.
تخيلية , لكن ليت باللعبة

Ama yeterince Simülasyon yapmadık bence.
و لكني مازلت اُفضّل المزيد من دراستة على المحاكاه

Yada detaylı bir Simülasyon için yapılacak başka bir şey verilen zamanla alakalı olur.
أو شيء آخر بإمكانك عمله هو وضع مُحاكاة مُفصلَّة فقط حيثُ أنا متوجه بنظري في وقت مُحدَّد

Simülasyon sonlandırıldı. Gerçek zamana dönülüyor.
"تم استبعاد الخيار" "العودة إلى الزمن الحقيقي"