"sinema" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السينما
• فيلم
• أفلام
• الفيلم
• المسرح
• للسينما
• سينمائية
• السينمائي
• الحزورات
• السينمائية
• للأفلام
• المسارح
• الافلام
• لفيلم
• السينيما

Burayı şu anda Kara sinema Evi adını verdiğimiz yere dönüştürdük.
إذًا قمنا بتحويل هذه المساحة إلى ما ندعوه بيت السينما السوداء.

Tamamlanmamış realitenin... ..ontolojisi aracılığı ile, sinema gerçek anlamda modern bir sanattır.
يتجسد في وجود الواقع غير المكتمل ما يجعل السينما فن شديد المعاصرة

June Appleby ve Troy Wertsler, sinema dışına park ettikleri arabalarında vurulmuşlar.
جون أبليبي و تروي ويرتسلر اطلق النار عليهم في مرآب خارج السينما

Bir ay önce o kitabın sinema haklarını satın aldı.
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات

İnanıyorum çok yakında, yalnızca daha iyi sinema filmleri değil, orijinal bir Nijerya filmine de sahip olacağız.
أعتقد, أنه في القريب العاجل سيكون لدينا أفلام أفضل, سيكون لدينا ذلك الفلم النيجيري الأصيل.

İleri düzey sinema salonumuz, sakinlerimiz için müthiş yeniliklerle sahip.
قاعة السينما لدينا مجهزة ببعض الابتكارات الرائعة لتسلية المقيمين لدينا

Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış.
إنظري، لقد ترك أحدهم قسيمة لتناول الفشار في السينما مجاناً.

- sinema tarinde hiç böyle bir şey yaşandı mı?
هل حدث هذا في تاريخ السينما ؟ كلا لكن ..

Onu sinema konusunda eğitmeye çalışıyorum, ama tam bir ümitsiz vaka.
يا ألهي , أحاول أن أعلمه بخصوص السينما لكنه ميؤس منه

Baban Southside Serpent'i sinema arazisinin değerini düşürsünler diye tuttu.
أبوك إستأجر ثعابين الجنوب للمساعدة في تقليل قيمة أرض السينما

Ve bu bulduğum şey sinema veya tiyatroydu.
وأشعر بذلك عندما اكون في السينما او المسرح

sinema ve edebiyat okumaya karar verdim. İçine daldım ve ne olduğunu ve neyin hatalı olduğunu anladım.
لقد قررت أن أدرس السينما والأدب، ووالقيام بالبحث ومعرفة السبب وما هو سبب الفشل.

sinema muhtemelen yirminci yüzyılın en etkili sanat biçimidir.
يمكن القول أن السينما أكثر أشكال الفن تأثيراً في القرن العشرين.

Ufak bir kil parçasından yapılan Kara sinema Evi'nin daha büyük bir kil parçasına dönüşmesi gerekti: benim atölyem.
كان على بيت السينما السوداء، الذي أنشىء من قطعة صغيرة من الطين، أن يكبُر إلى قطعة كبيرة من الطين، وهو الآن معملي.

Akşam evlerindeyken ortada bir sinema dergisi gördüm.
في المساء الذي قضيته معهم رأيت مجلة أفلام قريبة مني

Yani, bu filmi izleyen tüm Siyah Amerikalılar sinema salonlarını terk edecek.
هذا يعني أن كل أمريكي أفريقي يشاهد هذا الفيلم حالياً سيغادر المسرح

North Beach'te ufak bir sinema salonu bulduk.
وجدنا دار للسينما صغير فى الشاطئ الشمالى

sinema perdesi bile diyebiliriz... ..duyduklarını destekleyecek fiziksel materyali ...görselleştirmeye, hatta hayal etmeye ...yönelik umutsuz bir girişimdir.
الذي يُعد بمثابة شاشة خلفية أو حتى شاشة عرض سينمائية من المفترض أن تعرض كمحاولة يائسة لتصوير أو تخيل

sinema sektörü dünyanın en nankör işlerinden biridir.
المجال السينمائي هو الأكثر تقلّباً على الإطلاق

William, sen gerçekten harika sessiz sinema oynuyorsun.... kimse senden daha iyi olamaz.
ويليام انت حقاً جيد في الحزورات لا احد يستطيع اخذ ذلك منك

Yüz yıldan fazla süredir sinema filmleri var.
الأفلام السينمائية موجودة بالفعل منذ مئات السنين.

Junior Mints'in en iyi sinema gofreti olduğunu herkes bilir.
الجميع يعرف أن حبوب النعناع الصغيرة هي أفضل حلوى للأفلام.

Bu ünlü sinema salonlarına gitmek yerine bağımsız salonlara gitmek,
وقد يعني هذا الذهاب إلى سلسلة المسارح المستقلة بدلًا من المتعددة.

sinema okulundan yeni mezun olmuş yata kalka en üst asistan konumuna gelmeyi becermiş..
تخرجت من مدرسة الافلام الحديثه من وصلت إلى طاولة أفضل مساعد عن طريق المضاجعه

Dört: Bu filmin Philadelphia'nın merkezindeki sıradan bir sinema salonunda gösterilmesi.
الرابع : كان هناك عرض لفيلم عادي في قاعة وسط فيلادلفيا

Cazip hayatlarından, sinema yıldızı gibi görünmelerinden, senin ve benim sayabileceğimden daha çok paraları olmasından nefret ediyorum.
بحياتهم الساحرة، ومظهرهم مثل نجوم السينيما ومالأكثرممايمكنكأنتحسب.. أنا أكرههم