"sinemaya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السينما
• للسينما
• لمشاهدة فيلم
• الأفلام
• لمشاهدة فلم
• الفيلم
• فيلماً
• مشاهدة فيلم
• المسرح
• لفيلم
• سينما
• الأفلامِ
• السينيما
• للأفلام
• السّينما

Hafta sonlarını sahilde geçiriyor ve neredeyse her akşam sinemaya gidiyorlardı.
قضوا العطلات الأسبوعية على الشاطيء وذهبوا إلى السينما تقريبًا كل ليلة.

- Öyle mi? Canım sıkılır ve kendimi dışarı atarım. Gidecek bir yer bulamazsam ben de sinemaya gelirim.
حين أشعر بالقلق ، فاٍننى أخرج ، ثم أجد أنه ليس هناك مكان أذهب اليه ، فأذهب الى السينما

Sonrada Onu arabanın bagajına attı ve biz sinemaya gittik.
و وضعه في صندوق السيارة و قاده الى السينما بالصندوق

Şimdi yemeğe ve sinemaya gideceğiz ve sen de giyinmemi bekleyeceksin, tamam mı?
الآن، سنذهب للعشاء وبعدها للسينما وأنتِ ستنتظريني هنا بينما أغير ملابسي، حسناً ؟

sinemaya gitmek veya kızarmış peynirli sandviç ve çikolatalı milkşeyk gibi.
مثل الذهاب للسينما او تناول سندويش بالجبنة المشوية مع الشوكلاتة المخفوقة

En son ne zaman sinemaya ya da biriyle buluşmaya gitti, ha?
متى ذهبة لمشاهدة فيلم آخر مرة أو خرجت في موعد , إيه؟

İstersen, sinemaya ya da öyle bir yere gidebiliriz diye düşünmüştüm.
في الحقيقة,أضن بأننا يمكننا أن نذهب الى السينما أو ما شابه.

Okuldan sonra beni alacak, sinemaya ve McDonalds'a gideceğiz. - İkisine de.
،قالت انها ستصطحبني بعد المدرسة .وسنذهب إلى السينما ومن ثم إلى ماكدونالدز

Joe, Kilchester'deki sinemadan çıkıyor, bisikletle dört mil öteye Broadhinny'ye gidiyor, kadını öldürüyor ve bitiş jeneriğinde sinemaya dönüyor.
جو ترك السينما فى كلشيستر, قاد 4 اميال بالدراجة الى برودهنى, ضرب السيدة الكبيرة ,عاد بالدراجة قبل انتهاء العرض.

Çocukları sinemaya yolladım, yani sadece sen ve ben varız.
لقد أرسلت الأولاد إلى السينما لذا فقط أنا وأنت هنا

Çünkü bakın, çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş.
أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا كانت لا يذهب إلى المدرسة

Çünkü bakın, çocuklar onu sinemaya götürdüğü için o da okula gitmemiş.
أترى, بسبب أخذك لها إلى السينما, لذا لهذا كانت لا تذهب للمدرسة

Ya briç oynuyordu ya sinemaya gidiyordu ya da arkadaşlarıyla kahve içiyordu.
كانت دائماً تلعب الورق أو في السينما أو تحتسي القهوة مع صديقاتها

Bakın, üzgünsünüz biliyorum ama sinemaya başka bir zaman gideriz.
إنظر, أعلم أنك منزعج, لكنني سأخذكم للسينما في وقت آخر.

Kahvaltıyı bizimle yaptı şimdi de bizimle sinemaya mı gidecek?
وبعدها ذهبت للفطور معنا والان ستذهب للسينما معنا؟

Durumu çok daha iyi. Ama ufaklığı yine sinemaya götürmemizi istiyor.
لكنها تريدنا أن نأخذ . جونيور للسينما ثانية

Sadece güzel bir akşam yemeği yeyip sinemaya gitmek istiyorum.
إسمع , أنا أريد فقط تناول العشاء والذهاب لمشاهدة فيلم

Kendini dışarı atmalısın. sinemaya veya başka bir yere.
ينبغي أن تخرجين , إذهبي لمشاهدة فيلم أو شئ من هذا القبيل

Beraberce sinemaya gitmek isteyeceğim, kusursuz vücutlu, çok güzel bir erkek.
,رجل جميل جداً مع جسم ممتاز .الذي أريد آخذه إلى الأفلام

Yemekten sonra sinemaya ya da onun gibi bir şeye gideriz.
بعد الغداء سنذهب لمشاهدة فلم أم شيء كهذا

Evlat, al şu 20 doları ve bu insanları sinemaya götür.
خذ هذه العشرين دولاراً و خذ هؤلاء في الفيلم

sinemaya falan gideriz. Annemin asıl yüzünü hiç bilmiyormuşum gibi geliyor.
ونشاهد فيلماً اشعر كأنني لم اكن اعرف ماذا كانت والدتي حقاً

Ayrıca seni yemeğe ve sinemaya götüreceğime dair söz verdim.
و وعدتك أنِ سأخذك الي عشاء و لـ مشاهدة فيلم

Seni tiyatroya, sinemaya götürdüm. Daha önce hiçbir kıza bu kadar iyi davranmadım.
ذهبنا إلى المسرح والسينما لم أكن لطيفا أبدا مع أي فتاة من قبل.

Etrafta dolaşıp durmayın. sinemaya gidin.
لا تَقُدها بالجوار إذهبوا لفيلم أو أى شيء

Yani bu ekonomik motor elde etmekle ilgili, ve sonra geceleyin sinemaya dönüşüyor.
فهذا الموضوع هو عن إيجاد محرك إقتصادي، ثم يتحول في المساء إلى قاعة سينما

sinemaya girerken bir şeyler alıyordum.
أنا كُنْتُ في جناحِ التنازلَ في الأفلامِ.

Bugün, iş çıkışı Onu sinemaya götüreceğim.
و آخذه يوميا الى السينيما بعد أداء العمل

sinemaya gittiğimizde babam hep öldüğünü söylerdi.
أبي دائماً يخبرني بأنك مت أثناء مشاهدتي للأفلام

Arkadaşlarımla sinemaya gidebilir miyim? Hayır. - Hayır mı?
نظّفته بالفعل هل يمكن أن أذهب إلى السّينما مع أصدقائي ؟