"sinirleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأعصاب
• أعصاب
• العصب
• أعصابه
• أعصابها
• عصب
• عصبه
• اعصابه
• أعصابهم
• لأعصابها
• الاعصاب
• بإنهيار

Bu buradaki sinirleri 24 saatliğine donduracaktır. Çenene de biraz ister misin?
هذا سيخدّر الأعصاب بهذا المكان لمدة 24 ساعة، أتودّي بعضًا منه لفاهكِ؟

sinirleri alıp göğüs kaslarının içerisinde gelişmelerini sağlıyoruz.
سنزيل الأعصاب التي في الصدر. ونبدلها بأعصاب الذراع لتنموا هناك.

Omurga sinirleri etrafında bir sürü yarası ve şişlikleri var.
إنّه يعاني الكثير من الجروح والأورام حول أعصاب العمود الفقري

Kitle 8 millimetere genişliğinde, ve optik sinirleri baskıladığı için, körleşmeye neden oluyor.
مساحته 8 مليمتر, وهو يضغط على العصب النظري, وهو الذي سبب لك العمى.

sinirleri yıpranmış. Paranoyak olmuş; kafayı sokaktaki insanlara takmış.
أعصابه منهكة ومذعور ويطارد أناس مجهولين في الشارع

Hayır, onu sıkıştırınca, sinirleri bozulmaya başladı.
لا, عندما واجهتها كانت على وشك أن تفقد أعصابها

İlkin, kendi kasındaki sinirleri kestik, ardından kol sinirlerini alıp bunlardan bir kısmını göğsüne kaydırdık, ve göğsünü kapattık.
أولاً قمنا بإزالة الأعصاب في عضلات صدره ، ثم أخذنا أعصاب الذراعين ونقلناها إلى عضلات الصدر وأقفلنا الصدر.

Ve şaşırtıcı bir biçimde özellikle ağrılı sinirleri etkileyen şeker hastalığı olan kişilerde kalp krizi sessiz gerçekleşir.
وبشكل مفاجئ لدى الكثير، خصوصاً مرضى السكري، الذي يؤثر على الأعصاب التي تنقل الألم، قد تبدو النوبة القلبية صامتة.

Histamin ayrıca kaşınmada rol oynayan sinirleri harekete geçirir ki bu böcek ısırıkları kaşınmasını açıklar.
يفعّل الهيستامين أيضًا الأعصاب المسؤولة عن الحكة. ولهذا تدفعك لدغات الحشرات للهرش.

Bu hayvan yakalayan tiplerin fazla siniri olmaz sadece tek bir büyük sinirleri olur.
فالشخصيات التى تصطاد الحيوانات لا تملك العديد من الأعصاب بل مجرد عصب واحد كبير

İngiliz ordusunun yorgun ve sinirleri bitik askerleri ile karşılaştırınca, öylesine bozulmamış, öylesine muhteşem, öylesine tanrısaldılar ki.
إلهيّ جداً رائع جداً بديع بشكل رائع جدًا بالمقارنة مع الرجال متعبو الأعصاب للجيش البريطانى

sinirleri yatıştırmak için video oyunu gibisi yoktur.
لا شيء مثل لعبة فيديو مريحه و لطيفة لتهديء الأعصاب

-Biliyoruz ki böyle durumlar da insanların sinirleri dağılır. -Sinir mi?
وكلانا يعلم أن مثل هذه المواقف تعتمد على قوة أعصاب الأشخاص

sinirleri, kesilen sinirleri kanallar ya da mikro-kanal dizileri yoluyla geliştirdiğimiz deneyler yapıyoruz.
ونقوم حالياً بتجارب نستطيع من خلالها زراعة أعصاب مستأصلة تمر من خلال قنوات على شكل ممرات دقيقة

Bunun başarılı olup olmadığını ölçmek için, optik sinirleri ölçtük sonlanım ölçüsü olarak.
ولكي نقيس مدى نجاح هذا من عدمه، قمنا بقياس العصب البصري كمقياس على نتائجنا.

Ses ve hareket yoluyla sinirleri felç edebilir, kemikleri kırabilir yangın çıkarabilir, düşmanı boğabilir ve organlarını patlatabilirsiniz.
عبر الصوت ستستطيع ان تشل العصب الحائر تدمر العظام اولا اخنق العدو ودمر اعضاءه

Babam içeri girmeden önce sinirleri yatışsın diye içki içmişti.
أبي شرب حتى يهديء أعصابه قبل أن ندخل، أنا شاهدة على ذلك

Arada bir sebepsiz yere sinirleri bozuluyor.
إنه يفقد أعصابه بين الحين والآخر وبدون سبب وجيه

Dalağı zedelenmiş ve optik sinirleri ciddi bir travma geçirmiş.
تمزق طحاله وهو يعاني صدمة شديدة في عصبه البصري

sinirleri bozulmamış, bu anlaşılıyor.
انه لم يفقد اعصابه من قبل

Heyecanlı sanatçıların gergin sinirleri yumuşatmak ve kötü ağız kokusunu saklamak için bir tek viski atmaları bir Broadway geleneğidir.
إنه من المتعارف به في مسارح برودواي عندما يصيبهم توتر قبل اللقاء أن يأخذوا جرعة قبل أن يدخلوا ليهدأوا أعصابهم

Watson, sinirleri için ona bir şey verebilir misin?
واطسون " ، هل يمكنك إعطائها " شيئاً لأعصابها ؟

Biz de sessiz durmaları gerekirken gürültü yapan ve aktif olan sinirleri buluyoruz ve onları lokal anesteziklerle uyutuyoruz.
نأخذ تلك الاعصاب المزعجة والنشيطة والتي يجب ان تلتزم الهدوء, ونجعلها تخلد للنوم باستخدام مخدر محلي

Belki de ilacını aksatınca sinirleri bozulmuştur.
حسناً ربما توقف عن علاجاته وأصيب بإنهيار