"sinsi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماكر
• ماكرة
• متستر
• مخادع
• الماكر
• المتسلل
• خبيث
• الخبيث
• سنيكي
• متسلل
• مخادعة
• المخادع
• الماكرة
• مراوغ
• ماكرا

Sana söylüyorum o sinsi ve zeki bir sosyopat.
أنا أقول لكِ إنه ماكر و معتل إجتماعياً عبقري

Gözlük, sinsi gözler, terli kaş, ve iğrenç sarı bir ceket.
يرتدي نظارات , عيون ماكرة , جبين متعرّق ومعطف أصفر بشع.

Bu yapılabilecek en nefret verici, en acımasız sinsi, korkunç şey.
وهذا هو الأمر الأكثر بغضاً قاسية متستر شيء فظيع يمكنك القيام به

Erkeklerle kadınlar arasındaki aşk, ...tekrar söylemek gerekirse, sinsi bir çatışmadır.
حبّ بين الرجالِ والنِساءِ، دعْه يَكُونُ قالَ ثانيةً، a نزاع مخادع.

Hikayeye dönsen iyi edersin, sinsi herif.
حسناً، من الأفضل، أن تعود إلى القصة أيها الماكر

Dükkândan aletleri çalan şu sinsi hırsızı araştırdınız mı peki kazı aletlerini çalan?
هل تحققت حتّى من اللص المتسلل الذي استهدف عمّال المناجم وسرق معدّاتهم؟

Benim rolüm tereddütsüz bir şekilde sinsi olmak ve dalkavukluk etmek.
،دوري يتجلى في كوني خبيث ودنيء منعدم الضمير

Bu kasetin konusu olan kişi sinsi sihrini konuşturduğunda öyle hissediyordum.
حسناً، عندما استعمل موضوع هذا الشريط سحره الخبيث هذا كان شعوري

- En üsttekiler sinsi Pete'e bayılıyor.
-لماذا؟ -الإدارة العليا تحب (سنيكي بيت )

Arada sırada ücret ödemeden tura katıImaya çalışan sinsi insanlar olur. Listedeki son isim...
مرة كل فترة نحصل على متسلل يأتي بدون أن يدفع ثمن الجولة

O, sadece seni silahına davranmaya zorlayan sinsi bir zenci.
هو مجرد زنجي ماكر يريد جعلك تستخدم هذا السلاح

Ve bütün bu şeyler gerçekten iğrenç ama asıl sinsi şey bütün bir ekosistem üzerinde neden olduğu değişikliklerden ötürü biyolojik kirliliktir.
وكل هذه المواد هي مثيرة للاشمئزاز حقا ولكن ماهو ماكر حقا هو التلوث البيولوجي الذي يحدث وذلك بسبب أهمية تغير الطقس الذي يسببه للنظام البيئي ككل

Bu madde sinsi bir saldırı yöntemi.
فإن هذه المواد خصيصا لها طريقة ماكرة في الهجوم وما هي ؟

Alarm verilinceye dek bir şey duymamış. Aksine ilişkin bir kanıt yok ama Bayan Chadwick onun için sinsi demişti.
ليس لدينا أي دليل على عكس ذلك لكن الآنسة ً تشادويــك ً قالت بأنها ماكرة

sinsi olmaya çalışmayın yoksa videonuz tüm üniversiteye sızar.
لا تحاول أن تكون متستر أو سيتم تسريب الفيديو في جميع أنحاء الكلية

Ben sinsi bir fırsatçıyım, fedakarlıkların çocuğuyum.
...أنا, أنا إنتهازي مخادع, الطفل الضحيّة

Davacı, sinsi yolcusunu yetkililer gelene dek dek kahramanca oyalamak suretiyle vatandaşlık görevini yerine getirdi.
الآن المدعيّ قام بواجبَه المدنيَ بطريقة بطولية احتجز المتهم الماكر فى السيارة لمدة طويلة بما لوصول السلطات.

sinsi saldırı çalışmasında esas olan, ...beklenmeyeni yapmaktır.
الهدف من تدريب *الهجوم المتسلل* هو . فعل الغير متوقع

Neyse, hem sinsi, hem de bencildir kaba kuvveti yenmek için hep sivri zekâsını kullanır.
على أى حال ، لقد كان خبيث وأنانى وكان يستخدم مكره للقضاء على القوة الغاشمة

Teslim et o lanet ayıyı, seni sinsi terbiyeci.
سلمونا ذلك الدّب الدموي، أيها الثعبان الخبيث.

Bu fiyasko, kasıtlı olarak sinsi Pete tarafından düzenlenmiştir.
هذا الكارثة بأكملها رتبت عمداً بواسطة (سنيكي بيت).

Sen o değilsin partiye girmeye çalışan sinsi yılanın birisin.
انت لست هو , انت مجرد متسلل تحاول الدخول الى الحفلة

Çok sinsi. Muhteşem bir ajan.
إنها مخادعة للغاية يجب أن تكون جاسوسة رائعة

Seni sinsi köpek. Miğfer hikayesini nereden biliyorsun?
إيها القذر المخادع كيف عرفت عن موضوع الخوذة؟

Burada gördüğümüz zil sesi korsanlığının sinsi kaybı.
ما نبحث عنه هنا هو التكلفة الماكرة لقرصنة النغمات

Senden asla hoşlanmadım Boyd. Her zaman sinsi pisliğin tekiydin.
أنا لم أحبك أبدا يا بويد أنت مراوغ لئيم كعادتك

Ben utanarak, dolaylı bir şekilde, sinsi olmamaya çalışarak.
أنا باستحياء, بشكل غير مباشر, أحاول أن لا أكون ماكرا