"sipariş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طلبت
• أطلب
• تطلب
• نطلب
• الطلب
• بطلب
• طلبته
• اطلب
• الطلبات
• طلبتها
• يطلب
• طلبات
• تطلبي
• طلبنا
• طلباً

Eğer Katmandu'dan mal sipariş edersen, bir kaç turisti de yanında getirirse şaşırma.
اذا طلبت طاقم من كتماندو لا تتعجب اذا التقطهم بعض السياح فى الطريق

Yıldönümü hediyeni sipariş verirken çok ilginç bir şey oldu.
لقد حدث أمر جنوني بينما كنت أطلب هدية ذكرى زواجنا

Paralı kanallardan film sipariş edersin. Bira alsan bile umurumda değil.
يمكنك أن تطلب قنوات خاصّة لا أكترث حتى إن اشتريت جعّة

Tayland yemeği sipariş etmemiz gerek çünkü çok açım ve buradaki yemekler felaket.
يجب أن نطلب طعام تايلندي أو ماشابه لأنني أتضور جوعاً والطعام هنا سيء

Çok iyi malzemeden yapılmıştı. sipariş üzerine, hafif acılı yasemin esansı konmuş gibiydi.
كانت شهية جداً ومصنعة حسب الطلب مرة قليلا مع القليل من شاي الياسمين

Kredi kartı ekstremde şirketinize ait bir ücret görünüyor ama siz her kimseniz sizden bir şey sipariş etmedim Northwest Teknik Tedarik.
أنا, لقد تم السحب من رصيدي من قِبل شرِكتكم. في فاتورة بطاقة الإئتمان ولكني لم أقم بطلب أي شيء من أياً كان.

Beş dakika önce sipariş ettiğim buzlu çaya ne oldu?
ما رأيك بالشاي المثلج الذي طلبته من 5 دقائق ؟

Ton balığı bifteği sipariş etmedim, ton balığı filetosu sipariş ettim.
انا لم اطلب شريحة تونه مشوية ولكنى طلبت شريحة تونه فقط

Bir de şu 4. masadaki kadın o kazağı örmeden önce sipariş vermişti.
وهذة السيدة في الطاولة 4 طلبت قبل أن تخيط هذا القميص الذي ترتديه

Ben dua kitabı sipariş ettiğimde kopyasını çıkarmak yıllarca sürdü ve bana bir servete maloldu.
عندما طلبت كتاب صلاتي أَخذهم سنوات لنسخه

Otur, bir şeyler sipariş et, ben de bakayım onu bulabilecek miyim.
أختر كرسي و أطلب الطعام وسأرى إذا كنت أستطيع إحظارها إلى هنا

Bu yüzden, her sipariş verdiğinizde detayları sorun ve ne yediğinize ve size ne verildiğine değer verdiğinizi gösterin.
لذا في كل مرة تطلب فيها أطلب الحصول على التفاصيل وأظهر أنك مهتم بحق بما تأكل وما يتم تقديمه لك

Posta attım ve 35 tabanca sipariş ettim ve de...
لكني بعثت برسالة بريدية ...أطلب فيها شراء 35 مسدسا و

O zamanlar iltifatlar eşliğinde romantik akşam yemeklerimizi yediğimizde yine bunu sipariş ederdin.
إذن لاحقاً أثناء توددنا، سيكون لدينا وجبات العشاء الرومانسية هذه، وأنت تطلب ذلك.

Bayan Glendenning bana memnun kalırsa daha fazla sipariş vereceğini söyledi.
سيدة جلادينينج قالت لي إذا اصبحت سعيدة بفستانها سوف تطلب الكثير

Tanrı aşkına artık karar verip bir şey sipariş edebilir miyiz?
هل يمكننا من فضلكم، حبا بالله أن نطلب فقط شيئا الآن؟

sipariş veriyorum ... iki makarna, biri sebzeli, biri tavuklu.
أين عملت؟ خذ الطلب, اثنين معكرونة واحد بالخضار والثاني بالدجاج

Bir restorana gitmeyi düşündüğümüzde, menüye bakarken, sizden menüdeki her şeyi sipariş etmeniz beklenir mi?
حينما تفكر بالذهاب إلى مطعم عندما تنظر إلى قائمة الطعام، هل من المتوقع منك أن تقوم بطلب كل ما فيها؟

Yanlışlıkla sipariş ettiğim tek şey konuklar.
الشيء الوحيد الذي طلبته بالخطأ هو الضيوف.

Charlie iyi adamdır. sipariş teslim ederken istediği yere park etmesine izin veririz.
شارلي رجل طيب، نحن نعطيه راحة في مواقف السيارة المضاعف أثناء توصيل الطلبات

Evet, sipariş verdim ama kahrolası çiçekçi onları getirmedi!
أجل لقد طلبتها لكن صاحب الزهور اللعين لم يحضرها

Bir torun anneannesi için masayı hazırlayıp yemek sipariş edemez mi?
ألا يمكن للحفيد أن يطلب بعض الطعام لجدته وتجهيز الطاولة ؟

Bütün Amerikalı kadınlar gibi tüm yapabileceğin, restoranlarda sipariş verip erkeklerin parasını harcamak.
أنت ككل النساء الأمريكيات كل ما يتقنونه هو طلبات المطاعم وصرف نقود الرجل

Menüdeki en pahalı yemeği sipariş etmelisin, ki buna değer biri olduğunu anlasın.
يجب عليكي أن تطلبي الأشياء الغالية في القائمة ذلك ليعلم أنك تستحقين العناء

Hey, Dil, ne istersin? Biz az önce sipariş verdik.
مرحبا يا رجل مالذي تريده لقد طلبنا كل شئ هنا

Pahalı, zor bulunan bir mal için sipariş aldı ve teslimatta parayı almayı umuyor.
لقد أخذ طلباً بمنتج غالى ونادر جداً وهو ينوى أن يكون جيد عن التسليم العرض والطلب