| Bir de kendinize bakin. Hepiniz kaçiyorsunuz. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | وانظر إليكم وأنتم تهربون جميعاً ماذا يمكنني أن أفعل لكم ؟ |
| İyi akşamlar, Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مساء الخير ، كيف لي أن أخدمك ؟ |
| - Sizin için ne yapabilirim? - Miting. Bu işi halledeceğiz. | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لأجلك التجمع , نحن سوف نفعل ذلك |
| Beyler, Romanya'ya hoşgeldiniz. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكم في رومانيا ايها الساده ماذا يمكنني ان افعله لكم ؟ |
| Böyle ani gelişen olaylar ışığında, Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | الأمر الذي يترتب عليه إنهاء هذا الموقف سريعاً بمَ أستطيع خدمتك؟ لماذا أنت هنا؟ |
| Şimdi, Sizin için ne yapabilirim beyler? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا سادة؟ بالنسبة لك أيها السادة؟ |
| - Ben Albay James Langdon'um Bay Thomas. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا عقيد جيمس لانغدون سيد, توماس، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | هيا في، من فضلك. ماذا يمكنني أن نفعل لك؟ |
| Menzil yolu oldukça uzun Sör Jaime. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | (إنّها لرحلةٍ طويلة إلى الـ(ريتش، سيّد (جيمي)، كيف لي أن أخدم؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | كيف لي أن أخدمك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا المسؤولة. ماذا أستطيع أن أفعل لأجلكِ؟ |
| Buyrun Bayan McClean, Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | نعم , سيدة ماكلين, ماذا أستطيع أن أفعل لكٍ ؟ |
| Selam beyler, Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا, هناك ماذا يمكنني ان افعل لكم ايها السادة. |
| İçeri gelin. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | تفضل بالدخول بمَ أساعدك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | لذا مالذي أستطيع أن أفعله لك؟ حسنا.. |
| Sizi beklettiğim için özür dilerim. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا آسف لإبقائكم تنتظرون مالذي يمكنني أن أخدمكم به |
| Sizin için ne yapabilirim bayanlar daha iyi etekler dışında? | Open Subtitles | ماذا أستطيع ان أفعل لكم ياانسات بالاضافة الى أن التنانير ملائمة أكثر |
| Neredeyse bir senedir buradayım. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أنا هنا منذ أكثر من عام ماذا يمكننى أن أفعله لك ؟ |
| Tam kapatıyordum. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | لقد كنت على وشك الاغلاق ما الذى استطيع ان أفعله من أجلك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim beyler? | Open Subtitles | ما الذي استطيع أن افعله اليوم لكم يا سادة |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | ما الذي باستطاعتي فعله لك ؟ |
| Evet, Sizin için ne yapabilirim, Mr. Swanson? | Open Subtitles | إذاً, ماذا يمكنني أن أفعل لك .. سيد سوانسون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 