"skandalı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فضيحة
• الفضيحة
• فضائح
• الفضائح
• بفضيحة
• للفضيحة
• لفضيحة
• الفضيحه
• وفضيحة
• ووترغيت
• بالفضيحة

Ve bu, tabii ki, 1980'lerdeki Iran-Kontra skandalı ile zirveye erişti.
و هذا بالطبع بلغ ذروته في فضيحة إيران كونترا في الثمانينات.

Janoth savaş kontratı skandalı diyor ya, bu işin kamuflajı.
حسنا جانوث يقول انها فضيحة حرب عقود, ولكن هذا ستارا,

Hayır, hayır. Endişelenmesi gereken kendi tenis skandalı var. unutma.
لا لا لديه فضيحة التنس الخاصه به ليقلق بشأنها ,أتذكر؟

Silahlı Kuvvetler Komite başkanı olarak John'un skandalı durumunu etkiledi.
ستؤثر هذه الفضيحة على وضع جونسون كرئيس للجنة الخدمات العسكرية.

skandalı, iflası, rezilliği kabullendikten sonra
لذا بعد الفضيحة التابعة وإلافلاس وإلاحراج

Fakat kız gruplarından birinin skandalı patlak verince kısa sürede unutuldu.
ولكنْ سُرعان ما نُسيتْ بعد اندلاع .فضيحة فتاةٍ من فرقة غنائية

Bizler haberi araştırırken Brezilya'da bizden bağımsız olarak büyük bir siyasi rüşvet skandalı ortaya çıktı.
بينما كنا نعيد البحث في القصة، التي لا تتصل بنا، حدثت فضيحة الرشوة السياسية الكبرى في البرازيل.

Clark, bu boks tarihinin en büyük skandalı.
كلارك، وهذا هو أكبر فضيحة في تاريخ الملاكمة.

Bu, muhtemelen seks skandalı yazılarındaki adamlardan biridir.
إنه من المحتمل أحد الرجال من مقالات فضيحة الجنس

Bir çeşit seks skandalı olduğunu duymuştum.
سَمعت بأنّه كان هناك نوع من فضيحة جنسية عنـها

Karısıyla birlikte köpek için yalvararak mali skandalı unutturdu.
لقد هرب من فضيحة ماليـّة بوقوفه بجانب زوجته وتوسّله لأجل كلبه

Ailemiz bir skandalı daha kaldıramaz.
هذه العائلة لا يحتاج من خلال الذهاب الى فضيحة أخرى.

Bir kaç yıl önce bir doping skandalı vardı ama o inkâr etti.
كانت هناك شائعات عن فضيحة مخدرات قبل عدة سنوات , لكنه أنكرها

Sence vali bir skandalı daha kaldırabilir mi?
تظن أن الحاكم بحاجة إلى فضيحة أخرى في لائحة المرشحين ؟

Yüzyıllardır üstü kapanan, korkunç bir skandalı açığa çıkarmalıyız.
الذى تم اخفاءه عنّا عبر قرون عديدة. تلك الفضيحة البغيضة التي ينبغى الكشف عنها

Dünya çalkalanıyor, bizim tek derdimiz bir sakso skandalı.
العالم ينهار وكل ما نسمعه هو عن تلك الفضيحة الجنسية

Tamam, skandalı halletmenin zamanı, Blake.
حسناً , حان الوقت لكي . نتعامل مع الفضيحة , يا بلايك

Daha fazla skandalı göze alamazlardı. Kirsten suçlamaları düşürdü.
لا يريدون حصول فضائح في مدرستهم كيرستن تنازلت عن القضية

Sadece yeni elbiseleri, ıstakozlu akşam yemeğini ve en son skandalı merak eden biriyle değil.
ليس كفستان جديد فقط وعشاء فاخر وسماع آخر الفضائح

Bana bir skandalı açığa çıkartmaktan başka bir seçenek bırakmadın, ki bu çok lekeleyici bir tane.
أنت لا تتركين لي خيار عدا أن اقوم بفضيحة شنيعة جداً

Evet, senatörün skandalı ortaya çıksaydı, kısa sürede işinden olacaktı.
نعم, إن تعرض السيناتور للفضيحة فإنه سيخسر حصانته الأمنية

Sanırım babamın skandalı yüzünden artık benimle hiçbir şey yapmak istemiyor.
أعتقد بأنه لا يريد فعل أي شئ معي بعد الآن لأن أبي تعرض لفضيحة مالية

Reyting almak için belediye başkanlarının seks skandalı.
الفضيحه الجنسيه فى مكتب العمده

Liste başında Başçavuş Park'ın intihar haberi ve ünlü bir profesörün cinsel istismar skandalı var.
الأخبار بشأن انتحار الرقيب بارك .بعد هُروبه من التجنيد الإلزامي وفضيحة الاعتداء الجنسي للبروفيسور .كانتْ الأكثر شعبية

İyi akşamlar. Watergate skandalı'ndaki, son gelişmeleri sizinle paylaşacağız.
سيكون لدينا المزيد من التطورات في قضية تنصت ووترغيت.

Skece dayanarak, kopmak üzere olan yeni skandalı duyduğunu biliyorum.
بناءً على ذلك العرض ، فيبدو جلياً بأنكِ على علمٍ مسبقْ بالفضيحة الجديدة التي سيتم إذاعتها قريباً