"soluk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شاحب
• شاحبة
• الهوائية
• التنفس
• الشاحب
• الشاحبة
• باهتة
• الباهتة
• شاحبا
• باهت
• شاحباً
• يتنفس
• نفساً
• المتنفسون
• خافت

Boş, soluk, duygusuz bir yüz ve kapkara gözler.
اللذي كان وجهه ناعم , شاحب , غير منفعل وعيونه مضلمه جداً

Günün bu saatindeki her gökyüzü dilimi gibi, soluk bir aydınlığı var.
انها شاحبة و مضيئة كأي سماءٍ في مثل هذا الوقت من اليوم

Kadının boğazı kesilirken, soluk borusunun enine kesitinin tam bir görüntüsünü görebiliyorsun.
فبينما يشق عنق المرأة يمكنك أن تري مقطع عرضي كامل للقصبة الهوائية

Ve onlar gibi, solungaç etrafındaki küçük kemikler soluk almaya yardımcı olmuştur.
ومثلهم ، أيضا ،لديها عظام صغيرة وراء خياشيمها التي تساعدها على التنفس

soluk yüzlü, yapmacık sersem. Ondan nefret ediyorum. Ashley öyle düşünmüyor ama.
ذات الوجه الشاحب و اللسان المعسول، كم أكرهها

Çünkü çok soluk gözüküyorsun, ...ve bu senin için güzel bir renk, kırmızı.
لأنك تبدو شاحب وأشهب والأحمر لون رائع، إنه ممتع

Diğer taraftan, ben de sıkıcı, soluk suratlı, orta yaşlı bir akademisyen bekliyordum.
من جهتي، توقعتك أسمر، شاحب الوجه أكاديمي في منتصف العمر

Doğal yaşam alanı Büyük Britanya olan soluk lekeli sarı kelebek.
شاحب الفرشاة الصفراء خيّم . على أهالي بريطانيا العظمى

Lanet olsun, Jackie, kısa, soluk, fakir bir kızı öpmek istemiyoum.
اللعنة، جاكي، أنا لا أُريدُ التَقبيل a بنت فقيرة شاحبة قصيرة.

soluk bir teni ve koyu kırmızı gözleri vardı, demişti.
، قال أنها شاحبة و لديها عينين حمراء داكنة

Düşündüğümüz tüm mobilyalar antik beyaz duvarlar soluk pembe.
كنا نفكر أن يكون الأثاث أثري ولونه أبيض ووردة شاحبة للجدران

Tıpta şimdiden kulak, soluk borusu, deri, damar ve kemik gibi karmaşık vücut parçaları yetiştirmek için biyofabrikasyon teknikleri kullanılıyor ve bunlar hastalara başarılı bir şekilde naklediliyor.
بالفعل في الطب تم استخدام تقنيات الفبركة الحيوية لزراعة اجزاء الجسم المعقدة مثل الاذن و القصبة الهوائية والجلد والأوعية الدموية والعظام والتي تم زراعتها بنجاح داخل المرضى.

soluk borun yarılmış. Sana yeni bir nefes alma deliği kesmem gerekecek.
قصبتك الهوائية قد قُطعت , لذا يجب علي قطع فتحة جديدة لتتنفس منها

soluk borusundan gelen çeşitli mikroplar var.
لدينا حرثومة متعددة الخلايا قادمة من القصبة الهوائية

Bir kişi akıllı davranıp boğazıma bir tükenmez kalem sokup nefes alabilmem için soluk borumu açmaya çalıştı.
كان أحدهم ذكيًا كفاية فوضع قلم في عنقي ليفتح ممر الهواء به فاتمكن من التنفس.

Entübe ediyorum ama soluk borusundan geçmiyor.
لقد ابقيت عليه هنا ، ولكن التنفس اصبح ضعيفا عنده

Prens, soluk, düşünceli, anemik, veya öfkeli, atılgan olabilir.
هناك الأمير الشاحب , الوقور , فقير الدم وهناك المجنون , المنمق ماذا تفضلون ؟

Penisi olan bir soluk benizliyseniz, şeytanla aynı taraftasınız.
إذا كنت من ذوي البشرة الشاحبة أنت في الدوري مع الشيطان.

Eldeki tek kanıt, Katie'nin boğazına sarılı bulunan bantın üzerindeki birbirine geçmiş iki soluk parmak izi.
الدليل الوحيد هو بصمات باهتة ومتداخلة على الشريط اللاصق الذي وجد ملفوفًا حول عنق كاتي.

Genellikle soluk ve birbirine geçmiş parmak izlerinin kimlik saptamada pek faydası olmaz.
غالبًا، بصمات الأصابع الباهتة والمتداخلة لا تستطيع مساعدة الشرطة في تحديد أي هوية.

Takım fotoğraflarından daha soluk göründüğünü biliyorsun ve saçlarını da kaybediyorsun.
أتعلم أنت تبدو شاحبا أكثر من شكلك في صور الفريق وأنت نوعا ما تفقد شعرك

- Diğer türlü soluk bir beyaz renk... - Halk, iş imkanları, önce Amerika.
والا اصبح ابيض باهت الناس , الوظائف , امريكا اولاً

O zamanlar daha küçük bir kızdım. Çok soluk ve yakışıklı biriydi.
كنت مجرد فتاة بذاك الوقت وهو كان شاحباً و وسيماً

Benes soluk aldığında oksijeni tanka itmek için yeterli basınç oluşacaktır.
و عندما يتنفس بينز يجب ان يكون هناك ضغط كافى لرفع الاكسجين فى الخزان

Şimdi yavaşça soluk verip düşes hazretlerini indirin.
والآن أخرج نفساً ولتنزل سمو الأميرة.

soluk alanlar da buraya girebilir mi?
هل يمكن ل (المتنفسون) الدخول من هناك أيضا ؟

Modern film endüstrisine yeni bir soluk getiren bir film.
بصوت خافت يمر عبر ضجيج صناعة الأفلام الحديثة