"son kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آخر شخص
• آخر من
• أخر شخص
• اخر شخص
• آخر رجل
• الشخص الأخير
• آخر شخصٍ
• آخر واحد
• آخر واحدة
• أخر شخصٍ
• أخر من
• اخر رجل
• الشخصُ الأخيرُ
• وآخر شخص
• من كان آخر

Keşke söyleyebilsem, ama o mağaralara sokacağı en son kişi benim.
أتمنى لو أخبرك ولكني آخر شخص سيرجعه أبي إلى هذه الكهوف

Ve şehri terk etmeden önce Michael'ı gören son kişi o olabilir.
وأعتقد أنها قد تكون آخر شخص قد رآه قبل رحيله عن المدينة.

Başka? Üzülüyorum. Bu gece paltonu tutan son kişi olmak istiyorum.
نعم، وهذا يؤلمني، كوني آخر من يأخذ معطفه الليلة، فقط سنتحدث

Böyle şeyleri öğrenmeye çalışan son kişi bu yüzden bıçaklandı.
أخر شخص حاول معرفة هذه الأشياء كان جزاؤه الموت بالسكين

Şu an ise güvenebileceğim en son kişi olsa gerek.
الان هى على الارجح اخر شخص افكر فى الوثوق بة

- Eminim şu anda görmek isteyeceğin en son kişi benim.
أنا واثقة أنّي آخر شخص تودّين في رؤيتـه الآن هذا صحيح

Sana hastanede söylediklerimden sonra görmek isteyeceğin son kişi ben olurum sanıyordum.
بعد ما قلته لك في المستشفى .ظننتني آخر شخص قدّ تودّ ريته

Şu an belki de dinlemek istediğin en son kişi olduğumu biliyorum.
انظر، أعرف أنني ربما أكون آخر شخص تريد أن تسمع منه الآن

Nostaljiden hayatını kaybeden son kişi Fransa'da I. Dünya Savaşında savaşan Amerikalı bir askerdi.
آخر شخص مات بسبب الحنين إلى الماضي كان جنديًا أمريكيًا يحارب في فرنسا خلال الحرب العالمية الأولى.

Kafeteryada çenesinde sakal olmayan son kişi olmak istemezsin.
أنا أُنمّي سكسوكة هذا جيّد، لا تُريد ان تُصبح آخر شخص في المقهى بدون ذقن

Saçımla alay eden son kişi hala başını kıçından çıkarmaya çalışıyor.
آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته

Bu sabah mahkemeye gelen son kişi bendim.
أنا كنت آخر شخص يدخل قاعة المحكمة هذا الصباحِ, أنا كنت راحل أنا كنت متأخر لأنى كنت أفكر

Gel. / Sana uçağa gitmek için son kişi kuyruğuna son 1 saat içinde seni görmek ve.
بحقكِ، لقد رأيتكما في قاعة الجلوس منذ ساعة وأنت آخر شخص صعد على الطائرة.

O kız, bildiğim kadarıyla, kurbanı canlı gören son kişi.
هذه الفتاة، حسب معلوماتي، كانت آخر من رأى الضحية حياً.

Kardeşinizi canlı gören son kişi benim.
كنت آخر من رأى أخّيك وهو على قيد الحياة.

Gerçekten yardımınıza ihtiyacım yok, ama olsaydı, arayacağım en son kişi siz olurdunuz.
انا حقاً لست بحاجة لمساعدتك ، لكن ان فعلت ستكون أخر شخص الجأ اليه

Ama evlilik danışmanlığı almam gereken son kişi sensin, sağ ol.
و لكنكي اخر شخص احتاج منه نصيحه في الزواج , شكرا

Yapmak istemediğiniz bir şey hakkında fikrinizi değiştirmeye çalışacak en son kişi benim ama tamamen reddetmeden önce bu kampanya ile ne yapmaya çalıştığımız hakkında bir iki şey söylemek istiyorum.
سأكون آخر رجل في العالم يحاول تغيير رأيك ـ ـ ـ ـ ـ ـ بشأن شيء لا تريده أود أن أوضح لك

Şerif raporlarına göre, Dr. Bailey'i canlı gören son kişi sizsiniz.
طبقا لتقرير مدراء الشرطة، أنت كنت الشخص الأخير لرؤية الدّكتور بيلي حيّ.

Onunla birlikte görülen son kişi sensin ve kız şimdi kayıp.
لقد كنتَ آخر شخصٍ تمَ رؤيته معها والآن باتت هي مُختفيةً

Neden seninle yatağa giren son kişi ben oluyorum hep?
لماذا أنا آخر واحد في الحي يجلس في السرير معك؟

Ama anladığım kadarıyla, öldürülmeden önce onunla konuşan son kişi sendin.
إنك تتفهمين ذلك إنك آخر واحدة تكلمت معها قبل مقتلها

Onu hayatta görmek için son kişi olduğun gibi görüyorsun ...
بأخذ الإعتبار بكونك أخر شخصٍ يراها على قيد الحياة

Hayır, otobüsteki son kişi bendim. Otobüste kalan tek kişi, silahı olan adam.
لا لا لقد كنت أخر من نزل من الحافلة الشخص الوحيد الوجود في الحافلة هو ذلك الرجل الذي يحمل مسدساً

İkimiz için de maalesef ki elimizdeki son kişi sizsiniz.
لسوء الحظ يادكتور لكل منا انت اخر رجل لدينا

Biliyorum, şu anda görmek istediğin son kişi benim.
أَعْرفُ أَنا الشخصُ الأخيرُ تُريدُ رُؤية،

O nakdi elinde tutan son kişi, Eliot idi.
وآخر شخص كان يحمل اموالهم كان غبياً

Bu işlemi yaptığın son kişi kimdi?
من كان آخر من نفذت له العملية؟