"sordu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأل
• سألتني
• سألت
• طلب
• يسأل
• طلبت
• سألك
• تسأل
• سألنى
• يسألني
• سألتك
• لقد سألني
• وسأل
• وسألتني
• أرادت

O genç şirin adam gelip seni sordu. uyuduğunu söyledim.
و هذا الشاب الظريف سأل عليك مرتان أخبرته أنك نائمة

Bana başka biri biliyor mu diye sordu. Ona bilmiyor dedim.
لقد سأل عما إذا كان أحد آخر يعلم فقلت له لا

Geçen Pazar çocuklarla yemek yiyorduk ve Rosie bana davayı sordu.
كنتُ أتغدّى مع أبنائي يوم الأحد الفائت سألتني روزي عن القضية

Boykin,teklif edilen Allied-Security petrol birleşmesi duyurusunu görüp görmediğini sordu.
بويكن سألت إذا رأيت الإعلان المسمى إندماج نفط الأمن المتحالف

KB: O, hayır, hayır, hayır. Bana sağ elle yapıp yapamayacağımızı sordu.
كيث بارى: كلا. لقد طلب مني استخدام يده اليسرى، ولكن الأمر مستحيل

Eğer bir saati varsa, niye Bayan Porter'a saati sordu ki?
إذا كان عنده ساعة، لما يجب أن يسأل السيدة بورتر للوقت؟

Yaptığı müzik işinde ona yardım eder miyim diye sordu.
حسنا، لقد طلبت مني أنا أساعدها في عمل شريطها الدعائي

Neden Yönetmen özellikle "Han Hui Ju, anladın mı?" diye sordu?
لماذا سأل هان هي جو إن كانت قد فهمت أم لا؟

Takımdan biri bana senin erkek arkadaşın olup olmadığını sordu çünkü o-
سأل شخص من فريق المصارعة ما إذا كان لديكِ صديق حميم لأنه

Maguire, McLean'ın ne tür bir silah kullandığını sordu mu?
هل ماغواير سأل ماكلين ما نوع المسدس التي يمتلكه ؟

Geçen gün bir gazeteci bana "Tanrı var mı?" diye sordu.
لقد سألتني صحفية ما منذ يومين ما إذا كان هناك رب،

Tekrar bir araya geldiğimiz o gece bana kiminle konuşmaya geldiğimi sordu.
لقد سألتني عمن أتيت لرؤيته حقًا في الليلة التي عدنا فيها لبعضنا.

Şuradaki kadın bana 1 milyon doların varsa neden burada çalışıyorsun diye sordu.
تلك المرأة سألتني للتّو، إن كان لديّ مليون دولار، لمَ عساي أعمل هنا؟

Ve bir gün, klüpteki arkadaşlarımdan biri beni neden pek sık göremediğini sordu, ve bende ona artık gücümüzün yetmediğini söyledim.
ثم في يوم بعدها، سألت إحدى صديقاتي بالنادي لماذا لم تعد تراني مؤخراً و أخبرتها أنه لم يعد بإمكاننا تحمل التكاليف

ve kapıcı aranamaya başladığında, sevgilisine sordu şefe, ona verip veremeyeceğine.
وعندما فتحت وظيفة البواب حتى، سألت صديقها، فائقة، للحصول عليه لبلدها.

Bir adam arayıp işsiz olduğumu bildiğini, ve kamyon sürüp süremeyeceğimi sordu.
. اتصل بيّ رجل ، يعرف أنني عاطل طلب مني قيادة شاحنته

Charlie dayı yine seni sordu. Sana bayılıyor.
خالك تشارلى كان يسأل عنك كثيرا أنه مولع جدا بك

O bana sordu. Ben kabul ettim. İkisi çok farklı.
لقد طلبت منى , وأنا وافقت هذا مختلف كثيرا ً

Doktorunuz size en son ne zaman nerede yaşadığınızı sordu?
متى كانت آخر مرة حين سألك طبيبك أين تعيش؟

Kızıl uzun saçları, yeşil gözleri, çok şirindi, ve o seni sordu.
كان عندها شعر أحمر طويل، عيون خضراء، حقيقية جميله، وكانت تسأل عنك.

- Bana sorular sordu. Cevap vermedim. Müşterilerimin taktığı mücevherleri sordu.
ولكنى رفضت الاجابه ثم سألنى عن المجوهرات الذى يرتديها زبائن المطعم

Tony yatak odama bir erkek girse ne yapacağımı sordu.
توني فقط يسألني عما أفعله إذا دخل شخص لغرفة نومي

Diyelim ki dün gece neden eve gelmediğinizi sordu.
إفترضي أنها سألتك لماذا لم تعودي للبيت ليلة أمس

Kimin olduğunu sordu, ben de benim olduğunu söyledim.
و لقد سألني لمن هذه السكين وقلت بأنها لي.

Çocuğa üzerinde uyuşturucu bulunup bulunmadığını veya izin belgesi olup olmadığını sordu.
وسأل الطفل فيما إذا كان يحمل أية مخدرات أو فيما لو كان يحمل رخصة.

Hıçkırarak ağladı ve bana, şimdi annesinin sınır dışı edilip edilmeyeceğini sordu.
وسألتني وهي تتشنج إذا ما كان سيتم ترحيل والدتها الآن

Yasaklama emri nasıl çıkartılır diye sordu. - Ne için?
أرادت أن تعرف كيف تحصل على أمر منع من الاقتراب.